Linha 137: |
Linha 137: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Deixa a [[Capintaria|casa]] e vai para a casa do [[Sam]]. | + | |Deixa sua casa [[Capintaria|home]] e vai para a casa do [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]]. | + | |Em frente a casa de [[2 Willow Lane|Haley e Emily]]com o [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Follows [[Sam]] to his room. | + | |Segue o [[Sam]] até seu quarto. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |In [[Sam]]'s room. | + | |No quarto do [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|Sam's house]] with [[Sam]] and goes to the river. | + | |Deixa a casa do [[1 Willow Lane|Casa do Sam]] com [[Sam]] e vai ao rio. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Smoking by the river outside [[1 Willow Lane|Sam's house]] with him. | + | |Fumando do lado do rio [[1 Willow Lane|Casa do Sam]] com ele. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Going [[Carpenter's Shop|home]] from in front of [[1 Willow Lane|Sam's house]]. | + | |Indo para [[Carpenter's Shop|casa]] em frente a [[1 Willow Lane|Casa do Sam]]. |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Chega em [[Carpenter's Shop|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |