Linha 783: |
Linha 783: |
| |bridal veil|véu de noiva=O chapéu tradicional de uma noiva. | | |bridal veil|véu de noiva=O chapéu tradicional de uma noiva. |
| |witch hat|chapéu de bruxa=Um chapéu pontudo popular entre bruxas. | | |witch hat|chapéu de bruxa=Um chapéu pontudo popular entre bruxas. |
− | |copper pan (hat)|panela de cobre=Você coloca a panela de cobre na sua cabeça... | + | |copper pan (hat)|peneira de cobre (chapéu)=Você coloca a peneira de cobre na sua cabeça... |
| |green turban|turbante verde=Um turbante verde de seda com um ornamento dourado na frente. | | |green turban|turbante verde=Um turbante verde de seda com um ornamento dourado na frente. |
| |magic cowboy hat|chapéu de vaqueiro mágico=Está brilhando com energia prismática. | | |magic cowboy hat|chapéu de vaqueiro mágico=Está brilhando com energia prismática. |
Linha 918: |
Linha 918: |
| |powdermelon seeds|sementes de melão-poeiro=Este melão especial cresce durante o inverno. Demoram 7 dias para crescer. | | |powdermelon seeds|sementes de melão-poeiro=Este melão especial cresce durante o inverno. Demoram 7 dias para crescer. |
| |powdermelon|melão-poeiro=Nomeado por conta da cobertura em forma de pó que forma em sua superfície. Este melão é firme e doce, com um sabor delicado. | | |powdermelon|melão-poeiro=Nomeado por conta da cobertura em forma de pó que forma em sua superfície. Este melão é firme e doce, com um sabor delicado. |
| + | |steel pan (hat)|peneira de aço (chapéu)=Você colocou a peneira de aço na sua cabeça... |
| + | |gold pan (hat)|peneira de ouro (chapéu)=Você colocou a peneira de ouro na sua cabeça... |
| + | |iridium pan (hat)|peneira de irídio(chapéu)=Você colocou a peneira de irídio na sua cabeça... |
| }}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | | }}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |