107 345
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 1:
Linha 1: + Linha 6:
Linha 7: − + − + + + − + Linha 929:
Linha 932: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Linha 979:
Linha 982: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |video = − + Linha 1 129:
Linha 1 131: − |video = − + Linha 1 143:
Linha 1 144: − |video = − + − |video = − + Linha 1 168:
Linha 1 167: − |video = − +
Abigail (ver código-fonte)
Revisão das 00h19min de 11 de junho de 2017
, 00h19min de 11 de junho de 2017sem resumo de edição
{{Traduzir}}
{{Villager
{{Villager
|portrait=Abigail.png
|portrait=Abigail.png
|family={{NPC|Pierre|Pai}}{{NPC|Caroline|Mãe}}
|family={{NPC|Pierre|Pai}}{{NPC|Caroline|Mãe}}
|friends={{NPC|Sebastian}}{{NPC|Sam}}
|friends={{NPC|Sebastian}}{{NPC|Sam}}
|marriage=sim
|marriage=Sim
|favorites={{name|Amethyst|alt=Ametista}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Mexido de amoras}}{{name|Chocolate Cake|alt=Bolo de chocolate}}{{name|Pufferfish|alt=Baiacu}}{{name|Pumpkin|alt=Abóbora}}{{name|Spicy Eel|alt=Enguia picante}}
|favorites={{name|Amethyst|alt=Ametista}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Mexido de amoras}}{{name|Chocolate Cake|alt=Bolo de chocolate}}{{name|Pufferfish|alt=Baiacu}}{{name|Pumpkin|alt=Abóbora}}{{name|Spicy Eel|alt=Enguia picante}}
}}{{Quote|Abigail mora na loja com seus pais. Ás vezes discute com sua mãe que se preocupa com o seu "estilo de vida alternativo" de Abigail. Suã mãe diz o seguinte: "Eu gsotaria que Abby se vestisse mais apropriadamente e para-se de tingir seu cabelo de azul. Ela tem uma maravilhosa cor de cabelo natural, assim como sua avó. Ah, e eu gostaria que ela encontrasse alguns interesses saudáveis, em vez deste absurdo oculto em que ela está."Você pode encontrar Abigail sozinha no cemitério, ou talvez em uma tempestade á procura de sapos.
}}
{{Quote|Abigail mora na loja com seus pais. Ás vezes discute com sua mãe que se preocupa com o seu "estilo de vida alternativo" de Abigail. Suã mãe diz o seguinte: "Eu gsotaria que Abby se vestisse mais apropriadamente e para-se de tingir seu cabelo de azul. Ela tem uma maravilhosa cor de cabelo natural, assim como sua avó. Ah, e eu gostaria que ela encontrasse alguns interesses saudáveis, em vez deste absurdo oculto em que ela está."Você pode encontrar Abigail sozinha no cemitério, ou talvez em uma tempestade á procura de sapos.
|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
[[Abigail]] é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora no [[Armazém do Pierre]] na [[Vila Pelicanos]]. Ela é uma dos doze [[aldeões]] disponíveis para [[Casamento]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
[[Abigail]] é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora no [[Armazém do Pierre]] na [[Vila Pelicanos]]. Ela é uma dos doze [[aldeões]] disponíveis para [[Casamento]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
== Schedule ==
== Schedule ==
Abigail é amiga de [[Sam]] e [[Sebastian]], e dançará com Sebastian na [[Dança das Flores]] se você não chamá-la para dançar.
Abigail é amiga de [[Sam]] e [[Sebastian]], e dançará com Sebastian na [[Dança das Flores]] se você não chamá-la para dançar.
==Gifts==
==Presentes==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===Ama===
{{Quote|I seriously love this! You're the best, (Name)!}}
{{Quote|Amei isto! Você é o máximo, (Nome)!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
|-
|-
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Ametista]]
|[[Ametista]]
|Uma variedade roxa do quartzo.
|Uma variante roxa do quartzo.
|[[Minerals|Mining]]
|[[As Minas]]
|
|
|-
|-
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
|[[Blackberry Cobbler]]
|[[Mexido de amoras]]
|There's nothing quite like it.
|Não tem nada igual.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
|{{name|Blackberry|2|alt=Amora}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}
|-
|-
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[Bolo de chocolate]]
|[[Bolo de chocolate]]
|Rico e úmido, com uma camada bem grossa de galcê.
|Rico e úmido, com uma camada bem grossa de glacê.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}{{name|Egg|1|alt=Ovo}}
|-
|-
|[[File:Pufferfish.png|center]]
|[[File:Pufferfish.png|center]]
|[[Baiacu]]
|[[Baiacu]]
|Innfla quando ameaçado.
|Innfla quando ameaçado.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pumpkin.png|center]]
|[[File:Pumpkin.png|center]]
|[[Abóbora]]
|[[Abóbora]]
|Uma delícia favorita do outono. Cultivada por suas sementes crocantes e poupa delicada e saborosa. De quebra sua casaca oca pode ser utilizada como decoração festiva.
|Uma delícia favorita do outono. Cultivada por suas sementes crocantes e polpa delicada e saborosa. De quebra, a casca oca pode ser utilizada como decoração festiva.
|[[Crops|Farming]]
|[[Cultivo]]
|
|
|-
|-
|[[Enguia picante]]
|[[Enguia picante]]
|Como é picante! Cuidado.
|Como é picante! Cuidado.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
|{{name|Eel|1|alt=Enguia}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Pimenta quente}}
|}
|}
===Like===
===Gosta===
{{Quote|Hey, how'd you know I was hungry? This looks delicious!}}
{{Quote|Como você sabia que eu estava com fome? Isto parece delicioso!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Vegetables]]''')''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto '''[[Vegetais]]''')''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Quartzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
|}
|}
===Neutral===
===Neutro===
{{Quote|You brought me a present? Thanks.}}
{{Quote|Você me trouxe um presente? Obrigado.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!class="unsortable" style="width: 48px;|Image
!class="unsortable" style="width: 48px;|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Abigail Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Abigail Neutral.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Cantarelo]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Cogumelo comum]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Dente-de-leão]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avelã]]
|That's one big hazelnut!
|Que avelã grande!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Alho-poró]]
|A tasty relative of the onion.
|Um delicioso parente da cebola.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Morel]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Cogumelo roxo]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Inhame de neve]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Raiz de inverno]]
|A starchy tuber.
|Um tubérculo rico em amido.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
|}
|}
===Dislike===
===Não Gosta===
{{Quote|What am I supposed to do with this?}}
{{Quote|O que devo fazer com isto?}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] & [[Pufferfish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''[[Fruit|All Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' ''(except [[Hops]], [[Wheat]], & [[Pumpkin]])''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Argila]] e [[Baiacu]])''</li><li>'''Todos os Ovos'''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]])''</li><li>'''Todos os [[Vegetais]]''' ''(exceto [[Lúpulo]], [[Trigo]], e [[Abóbora]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Sugar.png|center]]
|[[File:Sugar.png|center]]
|[[Sugar]]
|[[Açúcar]]
|Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy.
|Deixa suas massas e doces mais doces. Comer demais não é saudável.
|[[Pierre's General Store]], [[Mill]]
|[[Armazém do Pierre]], [[Moinho]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Raiz-forte]]
|A spicy root found in the spring.
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|}
|}
===Hate===
===Odeia===
{{Quote|What were you thinking? This is awful!}}
{{Quote|O que você estava pensando? Isto é terrível!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
|-
|-
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Abigail Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:Abigail Annoyed.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Sugar]])''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Açúcar]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Clay.png|center]]
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
|[[Argila]]
|Used in crafting and construction.
|Utilizada em artesanato e construção.
|[[Foraging]] - [[Hoe]]
|[[Coleta]] - [[Enxada]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Azevinho]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
|}
|}
==Heart Events==
==Eventos de Corações==
===Two Hearts===
===Dois Corações===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Enter [[Pierre's General Store]] when Abigail is there, any day except Saturday.
|trigger = Enter [[Pierre's General Store]] when Abigail is there, any day except Saturday.
|details = You enter Abigail's room and watch her get angry about a videogame. She asks for your help, and you play the console version of ''[[Journey of the Prairie King]]'' together. (This is just like the arcade version in the [[Saloon]], except that Abigail plays a second character and actively helps you, note that she will die a few times which depletes your life too, so remember to pick up those extra lives.) When you finish the level, she thanks you and the cutscene ends.
|details = You enter Abigail's room and watch her get angry about a videogame. She asks for your help, and you play the console version of ''[[Journey of the Prairie King]]'' together. (This is just like the arcade version in the [[Saloon]], except that Abigail plays a second character and actively helps you, note that she will die a few times which depletes your life too, so remember to pick up those extra lives.) When you finish the level, she thanks you and the cutscene ends.
}}
}}
===Four Hearts===
===Quatro Corações===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
* {{choice|"I could ask you the same question."|10}}
* {{choice|"I could ask you the same question."|10}}
Regardless of your response, she invites you to stand under the tree with her. You pull out a harp and you play a duet as the camera pans out over the lake.
Regardless of your response, she invites you to stand under the tree with her. You pull out a harp and you play a duet as the camera pans out over the lake.
}}
}}
===Six Hearts===
===Seis Corações===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
Pierre arrives and interrupts to say that Caroline wants her to come help cook dinner. Abigail gets angry, saying they only expect her to help cook because she's a girl. She flees, calling for you to follow. You both hide in some bushes and talk.
Pierre arrives and interrupts to say that Caroline wants her to come help cook dinner. Abigail gets angry, saying they only expect her to help cook because she's a girl. She flees, calling for you to follow. You both hide in some bushes and talk.
}}
}}
===Eight Hearts===
===Oito Corações===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = After receiving a letter from Abigail, enter [[Pierre's General Store]] between 8pm and 10pm when she's there.
|trigger = After receiving a letter from Abigail, enter [[Pierre's General Store]] between 8pm and 10pm when she's there.
|details = Abigail sends you a letter (signed "Abby") inviting you to visit her in her room. When you arrive, Abigail shows you her spirit board. It reveals a message that indicates she's starting to develop feelings for you. She gets embarrassed and rushes you out of her room. The next day she visits you in the morning and apologizes.
|details = Abigail sends you a letter (signed "Abby") inviting you to visit her in her room. When you arrive, Abigail shows you her spirit board. It reveals a message that indicates she's starting to develop feelings for you. She gets embarrassed and rushes you out of her room. The next day she visits you in the morning and apologizes.
}}
}}
===Ten Hearts===
===Dez Corações===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
She confesses that she likes you as more than a friend, and asks you to stay with her there. She kisses you. If your character is a girl, she will confess that she didn't know she liked other girls until she met you.
She confesses that she likes you as more than a friend, and asks you to stay with her there. She kisses you. If your character is a girl, she will confess that she didn't know she liked other girls until she met you.
}}
}}
==Marriage==
==Casamento==
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Abigail's room.]]
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Abigail's room.]]
[[File:Marriage_abigail.png|thumb|right||Wedding ceremony]]
[[File:Marriage_abigail.png|thumb|right||Wedding ceremony]]