Linha 363: |
Linha 363: |
| |Acesso ao [[Peixaria#Barco do Willy|Barco do Willy]] | | |Acesso ao [[Peixaria#Barco do Willy|Barco do Willy]] |
| |- | | |- |
− | |Repaired [[Fish Shop#Willy's Boat|Willy's Boat]] | + | |Consertou o [[Peixaria#Barco do Willy|Barco do Willy]] |
| |{{NPC|Willy}} | | |{{NPC|Willy}} |
− | |Good news!<br /><br />The ol' boat is seaworthy once again, thanks to you!<br /><br />Stop by the back room whenever you want a ride.<br /><br />My shop is now open at 8AM every day, so you can get an early start.<br /><br />-Willy | + | |Boas notícias!<br /><br />O velho barco está pronto para o mar de novo, graças a você!<br /><br />Passe no quarto dos fundos sempre que quiser viajar.<br /><br />Minha loja agora estará aberta às 8:00, para você poder chegar mais cedo.<br /><br />-Willy |
− | |Access to [[Ginger Island]]<br />[[Fish Shop]] door unlocks at 8AM | + | |Acesso à [[Ilha Gengibre]]<br />Porta da [[Peixaria]] é destrancada às 8:00 |
| |- | | |- |
| |Completou 10 [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|Missões Precisa-se de Ajuda]] | | |Completou 10 [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|Missões Precisa-se de Ajuda]] |
Linha 439: |
Linha 439: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[Day Cycle#Passing out|Passed out]] on [[Ginger Island]] | + | |[[Ciclo do dia|Desmaiou]] na [[Ilha Gengibre]] |
| |{{NPC|Leo}} | | |{{NPC|Leo}} |
− | |Hi <player>,<br /><br />Last night, I found you slumbering in the dark.<br />It wasn't a very safe place, so the bird friends air-lifted you to your bed.<br />Please be careful from now on.<br /><br />-Leo<br /><br />P.S. Willy helped me write this. | + | |Olá <jogador>,<br /><br />Ontem à noite, te achei vagando no escuro.<br />Não era um lugar muito seguro, então meus amigos pássaros te levaram para a cama.<br />Por favor tenha mais cuidado agora.<br /><br />-Leo<br /><br />P.S. Willy me ajudou a escrever isso. |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[Day Cycle#Passing out|Passed out]] on [[Ginger Island]] | + | |[[Ciclo do dia|Desmaiou]] na [[Ilha Gengibre]] |
| |{{NPC|Willy}} | | |{{NPC|Willy}} |
− | |<Player>,<br /><br />You never showed up at the boat, so I went lookin' for ya.<br /><br />Found you sprawled out in the dirt, with a couple o' parrots pulling gold out of your pockets!<br /><br />Had to drag you all the way down to the boat. Me legs feel like two freshwater shrimp...<br />-Willy | + | |<Jogador>,<br /><br />Você não apareceu no barco, então eu fui te procurar.<br /><br />Te achei caído no chão, com uns papagaios pegando ouro dos seus bolsos!<br /><br />Tive que te carregar até o barco. Minhas pernas tão tudo acabadas...<br />-Willy |
| | | | | |
| |- | | |- |