Linha 2: |
Linha 2: |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Pumpkin | | |eng = Pumpkin |
− | |seed = {{name|Pumpkin Seeds}} | + | |seed = {{name|Pumpkin Seeds|alt=Sementes de abóbora}} |
| |growth = 13 dias | | |growth = 13 dias |
| |season = [[Outono]] | | |season = [[Outono]] |
Linha 9: |
Linha 9: |
| |type = vegetal | | |type = vegetal |
| |edibility = Inedible | | |edibility = Inedible |
− | |description = A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration. | + | |description = Uma delícia favorita do outono. Cultivada por suas sementes crocantes e polpa delicada e saborosa. De quebra, a casca oca pode ser utilizada como decoração festiva. |
| }} | | }} |
− | The '''Pumpkin''' is a [[Vegetables|vegetable]] [[Crops|crop]] that grows from [[Pumpkin Seeds]] after 13 days. It is one of three crops which might produce a [[Crops#Giant Crops|giant crop]], along with [[Cauliflower]] and [[Melon]]. After [[Starfruit]] it has the second-highest per unit base price of all the normal crops. | + | The '''Pumpkin''' is a [[Vegetais|vegetable]] [[Lavouras|crop]] that grows from [[Sementes de abóbora]] after 13 days. It is one of three crops which might produce a [[Lavouras#Lavouras Gigantes|giant crop]], along with [[Couve-flor]] and [[Melão]]. After [[Carambola]] it has the second-highest per unit base price of all the normal crops. |
| | | |
| ==Stages== | | ==Stages== |
Linha 51: |
Linha 51: |
| ===Cooking=== | | ===Cooking=== |
| {{Recipes|Header}} | | {{Recipes|Header}} |
− | {{:Autumn's Bounty|RecipeRow}} | + | {{:Prato de outono|RecipeRow}} |
− | {{:Pumpkin Pie|RecipeRow}} | + | {{:Torta de abóbora|RecipeRow}} |
− | {{:Pumpkin Soup|RecipeRow}} | + | {{:Sopa de abóbora|RecipeRow}} |
| {{Recipes|Footer}} | | {{Recipes|Footer}} |
| | | |
Linha 65: |
Linha 65: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jack-O-Lantern.png]] | | |[[File:Jack-O-Lantern.png]] |
− | |[[Jack-O-Lantern]] | + | |[[Cabeça de abóbora]] |
− | |A whimsical fall decoration. | + | |Uma sofisticada decoração de outono. |
− | |{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}} | + | |{{name|Pumpkin|1|alt=Abóbora}}{{name|Torch|1|alt=Tocha}} |
− | |[[Spirit's Eve]] Festival | + | |[[Véspera dos Espíritos]] Festival |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Quests== | | ==Quests== |
− | *[[Caroline]] requests a pumpkin by mail on the 19th of [[Fall]] in the [[Quests#Carving Pumpkins|"Carving Pumpkins" Quest]]. The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[Caroline]] requests a pumpkin by mail on the 19th of [[Outono]] in the [[Missões#Esculpindo Abóboras|"Carving Pumpkins" Quest]]. The reward is {{Price|500}} and 1 [[Amizade]] heart. |
− | *{{PAGENAME}} may be randomly requested in [[Fall]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|960}} and 150 [[Friendship]] points. | + | *{{PAGENAME}} may be randomly requested in [[Outono]] at the [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|"Help Wanted" board]] outside [[Armazém do Pierre]] for a reward of {{Price|960}} and 150 [[Amizade]] points. |
| | | |
| {{NavboxCrop}} | | {{NavboxCrop}} |
| | | |
| [[Category:Fall crops]] | | [[Category:Fall crops]] |
− | [[Category:Vegetables]] | + | [[Category:Vegetais]] |
| | | |
| [[de:Kürbis]] | | [[de:Kürbis]] |