Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Lewis (ver código-fonte)

Revisão das 17h59min de 29 de janeiro de 2018

195 bytes adicionados ,  17h59min de 29 de janeiro de 2018
Tradução dos horários do outono
Linha 304: Linha 304:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Segunda-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 310: Linha 310:  
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|At home, in the kitchen
+
|Em sua casa, na cozinha
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves the house; starts walking to the [[Carpenter's Shop]]
+
|Sai de sua casa; Começa a andar em direção a [[Carpenter's Shop]]
 
|-
 
|-
 
|11:50 AM
 
|11:50 AM
−
|Arrives inside the [[Carpenter's Shop]]
+
|Chega em [[Carpenter's Shop]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves to go home
+
|Volta para sua casa
 
|-
 
|-
 
|4:50 PM
 
|4:50 PM
−
|At home, in the kitchen
+
|Em sua casa, na cozinha
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|At his desk at home
+
|Em sua mesa na sua casa
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed
+
|Vai para cama
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Quarta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 337: Linha 337:  
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|At home, in the kitchen
+
|Em sua casa, na cozinha
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Gardening in front of [[Mayor's Manor]]
+
|Cuidando de seu jardim em frente a [[Mayor's Manor]]
 
|-
 
|-
 
|11:40 AM
 
|11:40 AM
−
|Leaves Manor
+
|Sai da Mansão
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|At the tree west of [[Harvey's Clinic]]
+
|Na arvore ao oeste de [[Harvey's Clinic]]
 
|-
 
|-
 
|1:50 PM
 
|1:50 PM
−
|Starts walking toward [[Pierre's General Store]]
+
|Anda em direção a [[Pierre's General Store]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|In front of [[Pierre's General Store]]
+
|Em frente ao [[Pierre's General Store]]  
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves Pierre's and heads home
+
|Sai do Armazem de Pierre e segue para sua casa
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|At home, in the kitchen
+
|Em sua casa, na cozinha
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|At his desk at home
+
|Na sua mesa em casa
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed
+
|Vai para a cama
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Quinta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 373: Linha 373:  
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|In front of Pierre's.
+
|Em frente ao Armazem de Pierre
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves to go home.
+
|Volta para sua casa.
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
−
|Arrives at the Mayor's Manor/Home.
+
|Chega na Mansão do Prefeito/Casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Sexta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 388: Linha 388:  
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Standing next to Harvey's Clinic
+
|Próximo a Clinica de Harvey
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Standing by water fountain
+
|Próximo a Fonte
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|In Stardrop Saloon
+
|No Salão Fruta Estrelar
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Walks home
+
|Anda para sua casa
 
|-
 
|-
 
|11:30 PM
 
|11:30 PM
−
|Arrives at [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Chega em [[Mayor's Manor|Manor]]
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Sabado'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 409: Linha 409:  
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|At home, in the kitchen
+
|Em sua casa, na cozinha
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Gardening in front of [[Mayor's Manor]]
+
|Cuidando de seu jardim em frente a [[Mayor's Manor]]
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Manor
+
|Sai da Mansão
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|At the tree west of [[Harvey's Clinic]]
+
|Na Arvore ao oeste da [[Harvey's Clinic]]
 
|-
 
|-
 
|1:50 PM
 
|1:50 PM
−
|Starts walking toward [[Pierre's General Store]]
+
|Começa a andar em direção a [[Pierre's General Store]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|In front of [[Pierre's General Store]]
+
|Na frente de [[Pierre's General Store]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves Pierre's and heads home
+
|Sai do Armazem de Pierre, e segue em direção a sua casa
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|At home, in the kitchen
+
|Em sua casa,na cozinha
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|At his desk at home
+
|Em sua mesa, na sua casa
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed
+
|Vai para a cama
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Domingo'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 445: Linha 445:  
|-
 
|-
 
|9:30 AM
 
|9:30 AM
−
|Gardens in front of Mayor's  Manor.
+
|No jardim em frente a Mansão do Prefeito.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Walks from Mayor's  Manor to river near Leah's cabin.
+
|Anda da Mansão do prefeito até o lago próximo a Cabana da Leah.
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Stands by river near Leah's cabin.
+
|Fica no lago próximo a Cabana da Leah.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Walks from river to Mayor's Manor.
+
|Anda do lago até a a Mansão do Prefeito.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Inside Mayor's Manor.
+
|Dentro da Mansão do Prefeito.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Sleeps in Mayor's Manor bedroom.
+
|Dormindo em seu quarto na Mansão do Prefeito.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Linha 805: Linha 805:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 6
 
  |hearts = 6
−
  |trigger = Entre na Vila dos Pelicanos - 11pm em um dia de sol.<p>Nota: o evento só ocorrerá se voce tiver 6 corações com [[Marnie]] and Lewis.</p>
+
  |trigger = Entre na Vila dos Pelicanos - 7pm em um dia de sol.<p>Nota: o evento só ocorrerá se você tiver 6 corações com [[Marnie]] e Lewis.</p>
−
  |details = Depois de entrar na Vila dos Pelicanos depois das 7PM, você aparecerá atrás da Mansão do Prefeito/Casa do Lewis.  Lewis e Marnie estarão falando sobre seu amor em publico.  Lewis dirá que isso atrpalhará seu trabalho, enquanto Marnie dirá a ele o quanto ele se importa demais com seu trabalho.  No final, Marnie dirá para manter seu relacionamento em segredo.  Depois, você vai aparecer e assustar Lewis e Marnie.  Lewis perguntara se você ouviu, e você terá uma escolha.  Se você manter o segredo, Lewis vai te agredecer.  Se você falar que irá contar a todos, Lewis vai chorar.  Depois disso, Marnie perguntara porque estava atrás do arbusto, e o seu personagem irá correr para longe, deixando os dois sozinhos e confusos.<p> Não terá mudança no relacionamento se você manter o segredo.</p>
+
  |detalhes = Depois de entrar na Vila dos Pelicanos depois das 7PM, você aparecerá atrás da Mansão do Prefeito/Casa do Lewis.  Lewis e Marnie estarão falando sobre seu amor em publico.  Lewis dirá que isso atrapalhará seu trabalho, enquanto Marnie dirá a ele o quanto ele se importa demais com seu trabalho.  No final, Marnie dirá para manter seu relacionamento em segredo.  Depois, você vai aparecer e assustar Lewis e Marnie.  Lewis perguntara se você ouviu, e você terá uma escolha.  Se você manter o segredo, Lewis vai te agredecer.  Se você falar que irá contar a todos, Lewis vai chorar.  Depois disso, Marnie perguntara porque estava atrás do arbusto, e o seu personagem irá correr para longe, deixando os dois sozinhos e confusos.<p> Não terá mudança no relacionamento se você manter o segredo.</p>
 
}}
 
}}
  
Syer
4

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/8864"

Menu de navegação