Linha 18: |
Linha 18: |
| {{Traduzir}} | | {{Traduzir}} |
| | | |
− | In the Social Status menu, Maru's outfit will change to a nursing uniform when she is at her job at the [[clinic]].
| + | No menu de Amizades, A Roupa de Maru vai mudar para um uniforme de enfermeira quando ela estiver trabalhando na [[clinica]]. |
| | | |
| ==Horário== | | ==Horário== |
Linha 25: |
Linha 25: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Segunda''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 31: |
Linha 31: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |10:20 AM | | |10:20 AM |
− | |Lab | + | |Laboratório. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Heading to bench south of the Saloon | + | |Se aproximando do banco ao sul do salão. |
| |- | | |- |
| |3:20 PM | | |3:20 PM |
− | |Sitting on bench south of the Saloon | + | |Sentando no banco ao sul do salão. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Heading home | + | |Chegando em casa. |
| |- | | |- |
| |8:30 PM | | |8:30 PM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |Indo dormir |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Terça''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 58: |
Linha 58: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves home and heads to Harvey's | + | |Saindo de casa e indo para a clinica Harvey's. |
| |- | | |- |
| |9:20 AM | | |9:20 AM |
− | |Working at Harvey's clinic as a nurse. | + | |Trabalhando na clinica Harvey's como enfermeira. |
| |- | | |- |
| |4:45 PM | | |4:45 PM |
− | |Leaves Harvey's and heads home | + | |Saindo da clinica Harvey's e indo para casa. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Kitchen (House) | + | |Cozinha (Casa). |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Goes to bed | + | |Indo dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Quarta''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 82: |
Linha 82: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |10:20 AM | | |10:20 AM |
− | |Lab | + | |Laboratório. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Heads to bench east of the Community Center | + | |Chega a um banco a leste do Centro Comunitário. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Sitting on bench east of the Community Center | + | |Sentando no banco a leste do Centro Comunitário. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Heads home | + | |Chega em casa. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |Indo dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Quinta''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 109: |
Linha 109: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Exits home | + | |Saindo de casa. |
| |- | | |- |
| |9:20 AM | | |9:20 AM |
− | |Working at Harvey's clinic as a nurse. | + | |Trabalhando na clinica Harvey's como enfermeira. |
| |- | | |- |
| |4:45 PM | | |4:45 PM |
− | |Heads home | + | |Chegando em casa. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Kitchen (Home) | + | |Cozinha (Casa). |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Goes to bed | + | |Indo dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Sexta''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 133: |
Linha 133: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |10:20 AM | | |10:20 AM |
− | |Lab | + | |Laboratório. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Heads to bench east of the Community Center | + | |Chega a um banco a leste do Centro Comunitário. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Sitting on bench east of the Community Center | + | |Sentando no banco a leste do Centro Comunitário. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Heads home | + | |Chegando em casa. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |Indo dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sabado''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 160: |
Linha 160: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |10:20 AM | | |10:20 AM |
− | |Lab | + | |Laboratório. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Heads to bench east of the Community Center | + | |Chega a um banco a leste do Centro Comunitário. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Sitting on bench east of the Community Center | + | |Sentando no banco a leste do Centro Comunitário. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Heads home | + | |Chegando em casa. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |Indo dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 187: |
Linha 187: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Bedroom | + | |Quarto. |
| |- | | |- |
| |10:20 AM | | |10:20 AM |
− | |Lab | + | |Laboratório. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Heading to bench south of the Saloon | + | |Se aproximando do banco ao sul do salão. |
| |- | | |- |
| |3:20 PM | | |3:20 PM |
− | |Sitting on bench south of the Saloon | + | |Sentando no banco ao sul do salão. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Heading home | + | |Chegando em casa |
| |- | | |- |
| |8:30 PM | | |8:30 PM |
− | |Bedroom | + | |Quarto |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |Indo dormir |
| |} | | |} |
| | | |