Linha 51: |
Linha 51: |
| |[[File:'Mysterium'.png|center|link='Mysterium']] | | |[[File:'Mysterium'.png|center|link='Mysterium']] |
| |Mysterium | | |Mysterium |
− | |Espreite por trás do véu da meia-noite ... Você deve experimentar para acreditar! | + | |Espreite por trás do véu da meia-noite... Você deve experimentar para acreditar! |
| |Outono, Y1 | | |Outono, Y1 |
| |Abigail, Dwarf, Elliott, Leah, Sandy, Sebastian, Wizard | | |Abigail, Dwarf, Elliott, Leah, Sandy, Sebastian, Wizard |
Linha 59: |
Linha 59: |
| |[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link='The Miracle At Coldstar Ranch']] | | |[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link='The Miracle At Coldstar Ranch']] |
| |The Miracle At Coldstar Ranch | | |The Miracle At Coldstar Ranch |
− | |Contra todas as probabilidades, uma família mantém vivo o espírito da Estrela de Inverno ... | + | |Contra todas as probabilidades, uma família mantém vivo o espírito da Estrela de Inverno... |
| |Inverno, Y1 | | |Inverno, Y1 |
| |Dwarf, Emily, Evelyn, Gus, Harvey, Marnie, Sandy | | |Dwarf, Emily, Evelyn, Gus, Harvey, Marnie, Sandy |
Linha 67: |
Linha 67: |
| |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link='Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World']] | | |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link='Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World']] |
| |Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World | | |Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World |
− | |Take a tour through the lands of the Ferngill Republic... from The Fern Islands to Zuzu City, this world is full of life! | + | |Faça um tour pelas terras da República Ferngill... das Ilhas Fern à cidade de Zuzu, este mundo é cheio de vida! |
− | |Spring, Y2 | + | |Primavera, Y2 |
| |Demetrius, Dwarf, Jas, Lewis, Maru, Sandy | | |Demetrius, Dwarf, Jas, Lewis, Maru, Sandy |
| |Abigail, Caroline, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Gus, Haley, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Marlon, Marnie, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sebastian, Shane, Willy | | |Abigail, Caroline, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Gus, Haley, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Marlon, Marnie, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sebastian, Shane, Willy |
Linha 75: |
Linha 75: |
| |[[File:'Wumbus'.png|center|link='Wumbus']] | | |[[File:'Wumbus'.png|center|link='Wumbus']] |
| |Wumbus | | |Wumbus |
− | |An absurd sci-fi comedy centered around the life and times of a lumpy guy from another star. | + | |Uma comédia de ficção científica absurda centrada na vida e nos tempos de um cara irregular de outra estrela. |
− | |Summer, Y2 | + | |Verão, Y2 |
| |Alex, Demetrius, Dwarf, Gus, Jas, Maru, Pierre, Sam, Sandy, Shane, Vincent | | |Alex, Demetrius, Dwarf, Gus, Jas, Maru, Pierre, Sam, Sandy, Shane, Vincent |
| |Abigail, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Marnie, Pam, Penny, Robin, Sebastian, Willy | | |Abigail, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Marnie, Pam, Penny, Robin, Sebastian, Willy |
Linha 83: |
Linha 83: |
| |[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link='It Howls In The Rain']] | | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link='It Howls In The Rain']] |
| |It Howls In The Rain | | |It Howls In The Rain |
− | |A group of youngsters set out to discover the source of a mysterious sound. (Parental Supervision Required) | + | |Um grupo de jovens partiu para descobrir a fonte de um som misterioso. (É necessária a supervisão dos pais) |
− | |Fall, Y2 | + | |Outono, Y2 |
| |Abigail, Alex, Dwarf, Sandy, Sebastian, Shane | | |Abigail, Alex, Dwarf, Sandy, Sebastian, Shane |
| |Caroline, Clint, Demetrius, Gus, Haley, Jodi, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robin, Sam, Willy | | |Caroline, Clint, Demetrius, Gus, Haley, Jodi, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robin, Sam, Willy |
Linha 91: |
Linha 91: |
| |[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link='The Zuzu City Express']] | | |[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link='The Zuzu City Express']] |
| |The Zuzu City Express | | |The Zuzu City Express |
− | |A beloved movie classic, carefully restored for modern theaters. | + | |Um clássico amado, cuidadosamente restaurado para os cinemas modernos. |
− | |Winter, Y2 | + | |Inverno, Y2 |
| |Dwarf, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Sandy | | |Dwarf, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Sandy |
| |Alex, Caroline, Elliott, Emily, Gus, Haley, Jas, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Willy | | |Alex, Caroline, Elliott, Emily, Gus, Haley, Jas, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Willy |