Linha 6: |
Linha 6: |
| }} | | }} |
| {{Quote|Você herdou a antiga fazenda do seu avô, em Stardew Valley. Com ferramentas de segunda-mão e algumas moedas, você parte para dar início a sua nova vida.}} | | {{Quote|Você herdou a antiga fazenda do seu avô, em Stardew Valley. Com ferramentas de segunda-mão e algumas moedas, você parte para dar início a sua nova vida.}} |
− | Após completar a [[Guia de Introdução|Criação do Personagem]] e o diálogo inicial com a [[Robin]] no [[Ponto de Ônibus]], esse é o lugar para qual você é transportado. Herdada do seu [[Avô|Avô]] depois de largar seu emprego no [[Configuração#Mercado Joja|Corporação Joja]], é sua tarefa restaurar as terras e fazer bom uso delas. | + | Após completar a [[Guia de Introdução|Criação do Personagem]] e o diálogo inicial com a [[Robin]] no [[Ponto de Ônibus]], esse é o lugar para qual você é transportado. Herdada do seu [[Avô|Avô]] depois de largar seu emprego na [[Contexto#Corporação Joja|Corporação Joja]], é sua tarefa restaurar as terras e fazer bom uso delas. |
| :''Veja [[Guia de Introdução]] para mais informações.'' | | :''Veja [[Guia de Introdução]] para mais informações.'' |
| | | |
Linha 18: |
Linha 18: |
| | | |
| O mapa escolhido não pode ser alterado depois de selecionado, e personagens estão permanentemente ligados à tal mapa. Cada mapa tem a mesma área, mas há quantias diferentes de terras onde se pode plantar e construir. | | O mapa escolhido não pode ser alterado depois de selecionado, e personagens estão permanentemente ligados à tal mapa. Cada mapa tem a mesma área, mas há quantias diferentes de terras onde se pode plantar e construir. |
− | {| class="wikitable" style="width:65%; min-width:500px;" | + | {|class="wikitable" |
− | ! style="width:11%" | Nome | + | !Nome |
− | ! style="width:45%" | Descrição | + | !Descrição |
− | ! style="width:9%" | Habilidade Associada | + | !Habilidade Associada |
| |- | | |- |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas]] [[Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas|Fazenda Padrão]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|27px|link=]] [[Mapas da Fazenda#Fazenda Padrão|Fazenda Padrão]] |
| | | | | |
− | * A maioria deste mapa é terra agrícola, ideal para cultivo e animais. | + | * A maior parte deste mapa é terra agrícola, ideal para cultivo e animais. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Cultivo|Cultivo]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Cultivo|Cultivo]] |
| |- | | |- |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas]] [[Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas|Fazenda Entre Riachos]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Riverland Farm Map Icon.png|27px|link=]] [[Mapas da Fazenda#Fazenda entre Riachos|Fazenda entre Riachos]] |
| | | | | |
− | * A maioria deste mapa é agua. A pescaria é a mais apropriada. | + | * A maior parte deste mapa é agua. A pescaria é a mais apropriada. |
| :* Os jogadores podem pegar os mesmos peixes que são encontrados em Pelican Town. | | :* Os jogadores podem pegar os mesmos peixes que são encontrados em Pelican Town. |
| * A quantidade de água reduz o espaço disponível para o plantio. | | * A quantidade de água reduz o espaço disponível para o plantio. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]] |
| |- | | |- |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas]] [[Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas|Fazenda na Floresta]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Forest Farm Map Icon.png|27px|link=]] [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Floresta|Fazenda na Floresta]] |
| | | | | |
− | * Muitas arvores e vegetação ao longo da fazenda. | + | * Muitas árvores e vegetação ao longo da fazenda. |
| * Os seguintes itens são encontrados ao norte do mapa: | | * Os seguintes itens são encontrados ao norte do mapa: |
| :* Revestimentos de madeira larga renováveis. | | :* Revestimentos de madeira larga renováveis. |
Linha 43: |
Linha 43: |
| :* Ervas daninhas únicas que sempre soltam Sementes Misturadas. | | :* Ervas daninhas únicas que sempre soltam Sementes Misturadas. |
| * Penhascos e lagoas adicionais diminuem a área agrícola geral. | | * Penhascos e lagoas adicionais diminuem a área agrícola geral. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Coleta|Coleta]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Coleta|Coleta]] |
| |- | | |- |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas]] [[Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas|Fazenda na Colina]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Hilltop Farm Map Icon.png|27px|link=]] [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina|Fazenda na Colina]] |
| | | | | |
| * Uma área especial para mineração. A sudoeste do mapa pode encontrar: | | * Uma área especial para mineração. A sudoeste do mapa pode encontrar: |
Linha 53: |
Linha 53: |
| : '' O tipo de itens que geram é relativo ao nível de Mineração do jogador.'' | | : '' O tipo de itens que geram é relativo ao nível de Mineração do jogador.'' |
| * Penhascos adicionais e um córrego diminuem a área agrícola geral. | | * Penhascos adicionais e um córrego diminuem a área agrícola geral. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Mineração|Mineração]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Mineração|Mineração]] |
| |- | | |- |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas]] [[Mapas da Fazenda#Tipos de Mapas|Fazenda Remota]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Wilderness Farm Map Icon.png|27px|link=]] [[Mapas da Fazenda#Fazenda Remota|Fazenda Remota]] |
| | | | | |
| * [[Monstros]] surgem à noite (de acordo com o nível de Combate do jogador).<br />[[Golem selvagem]] são únicos neste mapa. | | * [[Monstros]] surgem à noite (de acordo com o nível de Combate do jogador).<br />[[Golem selvagem]] são únicos neste mapa. |
| * Penhascos e lagoas adicionais diminuem a área agrícola geral. | | * Penhascos e lagoas adicionais diminuem a área agrícola geral. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]] |
| + | |- |
| + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Beach Farm Map Icon.png|27px|link=]] [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Praia|Fazenda na Praia]] |
| + | | |
| + | * A maior parte deste mapa é agua. Os aspersores não funcionam em solo arenoso, porém na parte Sul da fazenda há um solo de terra onde podem ser usados os aspersores. |
| + | * A pescaria, coleta e criação de animais são as atividades mais apropriadas. |
| + | :* Os jogadores podem pegar os mesmos peixes que são encontrados no Oceano. |
| + | * A quantidade de água reduz o espaço disponível para o plantio. |
| + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]<br />[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Coleta|Coleta]] |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 71: |
Linha 79: |
| Após a conclusão da cerimônia de casamento, a pessoa que você casou terá uma parte de seu quarto movido para o lado direito de sua casa. No entanto, isso requer pelo menos uma fazenda de nível 2. | | Após a conclusão da cerimônia de casamento, a pessoa que você casou terá uma parte de seu quarto movido para o lado direito de sua casa. No entanto, isso requer pelo menos uma fazenda de nível 2. |
| | | |
− | ==Caixa Entregas== | + | ==Caixa de Entregas== |
| :''Página principal; [[Entregas]]'' | | :''Página principal; [[Entregas]]'' |
− | A caixa de transporte é uma caixa de madeira retangular localizada à direita da fazenda. Itens com valor podem ser colocados dentro da caixa (excluindo ferramentas) e serão vendidos durante a noite com os ganhos totais vendendo os itens exibidos uma vez que o jogador vá para a cama para a noite. O último item colocado na caixa pode ser recuperado, mas os itens colocados antes do último item podem não ser recuperados. Por exemplo, se o jogador colocar 10 milho, pode ser recuperado antes do envio para a noite, no entanto, se o jogador colocar uma berinjela em cima do milho, somente a berinjela pode ser recuperada, mas o milho atinge seu destino inevitável de ser vendido. | + | A caixa de transporte é uma caixa de madeira retangular localizada à direita da fazenda. Itens com valor podem ser colocados dentro da caixa (excluindo ferramentas) e serão vendidos durante a noite com os ganhos totais vendendo os itens exibidos uma vez que o jogador vá para a cama para a noite. O último item colocado na caixa pode ser recuperado, mas os itens colocados antes do último item podem não ser recuperados. Por exemplo, se o jogador colocar 10 milho, pode ser recuperado antes do envio para a noite, no entanto, se o jogador colocar uma berinjela em cima do milho, somente a berinjela pode ser recuperada, mas o milho atinge seu destino inevitável de ser vendido, mas saindo e entrando do jogo recomeça o dia inteiro. |
| | | |
| ==Lavouras== | | ==Lavouras== |
− | [[File:Scarecrow_Range.png|thumb|right|Representação visual da faixa de proteção de um espantalho]] | + | [[File:Scarecrow Range.png|thumb|right|Representação visual da faixa de proteção de um espantalho]] |
| :''Página principal: [[Lavouras]]'' | | :''Página principal: [[Lavouras]]'' |
− | As sementes para as culturas podem ser compradas de [[Pierre]] em sua loja, com sua seleção correlacionada com a estação ativa, ou obtida de preencher os [[conjuntos]] [[Centro Comunitário]]. No entanto, essas sementes só podem ser plantadas na fazenda ou na [[Estufa]]. Para começar o processo de crescimento de uma cultura, o jogador deve encontrar uma área clara de 1x1 para manter uma ripa. Uma vez lavrada, a semente pode ser plantada e regada. Todas as culturas devem ser regadas diariamente para continuar crescendo. Uma vez que uma cultura é totalmente cultivada, ela pode ser colhida. A maioria das culturas crescem uma vez, e toda a planta é colhida, mas para culturas como bagas e milho, essas culturas apenas têm suas porções comestíveis colhidas, permitindo que a safra cresça mais rápido do que quando foi plantada. No entanto, uma vez que a estação para a cultura acaba, ela desaparecerá e morrerá imediatamente. | + | As sementes para as culturas podem ser compradas de [[Pierre]] em sua loja, com sua seleção correlacionada com a estação ativa, ou obtida de preencher os [[conjuntos]] do [[Centro Comunitário]]. No entanto, essas sementes só podem ser plantadas na fazenda ou na [[Estufa]]. Para começar o processo de crescimento de uma cultura, o jogador deve encontrar uma área clara de 1x1 para manter uma ripa. Uma vez lavrada, a semente pode ser plantada e regada. Todas as culturas devem ser regadas diariamente para continuar crescendo. Uma vez que uma cultura é totalmente cultivada, ela pode ser colhida. A maioria das culturas crescem uma vez, e toda a planta é colhida, mas para culturas como bagas e milho, essas culturas apenas têm suas porções comestíveis colhidas, permitindo que a safra cresça mais rápido do que quando foi plantada. No entanto, uma vez que a estação para a cultura acaba, ela desaparecerá e morrerá imediatamente. |
| | | |
| ===Árvores frutíferas=== | | ===Árvores frutíferas=== |
Linha 85: |
Linha 93: |
| | | |
| ===Riscos=== | | ===Riscos=== |
− | As culturas têm riscos adicionais para a morte, como os corvos que consomem cultivos ao longo da noite e a falta de água na cultura. A única maneira que os corvos podem ser contrariados é colocando [[Espantalho]] s. Os espantalhos podem ser criados através de crafting ou podem ser coletados em versões denominadas '[[Espantalho#Espantalhos Raros|Espantalhos Raros]]'. | + | As culturas têm riscos adicionais para a morte, como os corvos que consomem cultivos ao longo da noite e a falta de água na cultura. A única maneira que os corvos podem ser contrariados é colocando [[Espantalho]]s. Os espantalhos podem ser criados através de crafting ou podem ser coletados em versões denominadas '[[Espantalho#Espantalhos Raros|Espantalhos Raros]]'. |
| | | |
| ==Contruções== | | ==Contruções== |
Linha 99: |
Linha 107: |
| :''Página principal: [[Árvores]]'' | | :''Página principal: [[Árvores]]'' |
| Além das [[árvores frutíferas]], existem 3 tipos de árvores que crescem ao redor do mundo, incluindo a fazenda. | | Além das [[árvores frutíferas]], existem 3 tipos de árvores que crescem ao redor do mundo, incluindo a fazenda. |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
| !Árvore | | !Árvore |
Linha 107: |
Linha 115: |
| |- | | |- |
| |[[Ácer]] | | |[[Ácer]] |
− | |{{name|Axe|alt=Machados{{!}}Machado}} | + | |{{name|Axe}} |
− | |{{name|Maple Seed|alt=Semente de ácer}} | + | |{{name|Maple Seed}} |
| |[[File:Wood.png|24px]] [[Madeira]], [[File:Sap.png|24px]] [[Seiva]], [[File:Maple Seed.png|24px]] [[Semente de ácer]] | | |[[File:Wood.png|24px]] [[Madeira]], [[File:Sap.png|24px]] [[Seiva]], [[File:Maple Seed.png|24px]] [[Semente de ácer]] |
| |- | | |- |
| |[[Carvalho]] | | |[[Carvalho]] |
− | |{{name|Axe|alt=Machados{{!}}Machado}} | + | |{{name|Axe}} |
− | |{{name|Acorn|alt=Bolota}} | + | |{{name|Acorn}} |
| |[[File:Wood.png|24px]] [[Madeira]], [[File:Sap.png|24px]] [[Seiva]], [[File:Acorn.png|24px]] [[Bolota]] | | |[[File:Wood.png|24px]] [[Madeira]], [[File:Sap.png|24px]] [[Seiva]], [[File:Acorn.png|24px]] [[Bolota]] |
| |- | | |- |
| |[[Pinheiro]] | | |[[Pinheiro]] |
− | |{{name|Axe|alt=Machados{{!}}Machado}} | + | |{{name|Axe}} |
− | |{{name|Pine Cone|alt=Pinha}} | + | |{{name|Pine Cone}} |
| |[[File:Wood.png|24px]] [[Madeira]], [[File:Sap.png|24px]] [[Seiva]], [[File:Pine Cone.png|24px]] [[Pinha]] | | |[[File:Wood.png|24px]] [[Madeira]], [[File:Sap.png|24px]] [[Seiva]], [[File:Pine Cone.png|24px]] [[Pinha]] |
| |- | | |- |
| |[[Árvores|Mudas de Árvores]] | | |[[Árvores|Mudas de Árvores]] |
− | |{{name|Axe|alt=Machados{{!}}Machado}} | + | |{{name|Axe}} |
| |Qualquer semente de árvore | | |Qualquer semente de árvore |
| |[[File:Wood.png|24px]] [[Madeira]], [[File:Acorn.png|24px]] [[File:Pine Cone.png|24px]] [[File:Maple Seed.png|24px]] Varia conforme a semente | | |[[File:Wood.png|24px]] [[Madeira]], [[File:Acorn.png|24px]] [[File:Pine Cone.png|24px]] [[File:Maple Seed.png|24px]] Varia conforme a semente |
| |- | | |- |
| |[[Árvores|Semente caída]] | | |[[Árvores|Semente caída]] |
− | |{{name|Axe|alt=Machados{{!}}Machado}}{{name|Pickaxe|alt=Picaretas{{!}}Picareta}} | + | |{{name|Axe}}{{name|Pickaxe}} |
| |Qualquer semente de árvore | | |Qualquer semente de árvore |
| |[[File:Acorn.png|24px]] [[File:Pine Cone.png|24px]] [[File:Maple Seed.png|24px]] Varia conforme o tipo de semente | | |[[File:Acorn.png|24px]] [[File:Pine Cone.png|24px]] [[File:Maple Seed.png|24px]] Varia conforme o tipo de semente |
Linha 136: |
Linha 144: |
| ====Madeira==== | | ====Madeira==== |
| Além das [[árvores]], os detritos de madeira são divididos em três tipos, dois deles sendo uma fonte inicial para [[madeira de lei]]. | | Além das [[árvores]], os detritos de madeira são divididos em três tipos, dois deles sendo uma fonte inicial para [[madeira de lei]]. |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
| !Tipo | | !Tipo |
Linha 144: |
Linha 152: |
| |- | | |- |
| |[[Madeira]] | | |[[Madeira]] |
− | |{{name|Axe|alt=Machados{{!}}Machado}} | + | |{{name|Axe}} |
| |1x1 | | |1x1 |
− | |{{name|Wood|1|size=24|alt=Madeira}} | + | |{{name|Wood|1}} |
| |- | | |- |
| |[[Toco grande|Toco]] | | |[[Toco grande|Toco]] |
− | |{{name|Copper Axe|alt=Machados{{!}}Machado de Cobre}} | + | |{{name|Copper Axe}} |
| |2x2 | | |2x2 |
− | |{{name|Hardwood|2|size=24|alt=Madeira de lei}} | + | |{{name|Hardwood|2}} |
| |- | | |- |
| |[[Tronco grande|Tronco]] | | |[[Tronco grande|Tronco]] |
− | |{{name|Steel Axe|alt=Machados{{!}}Machado de Aço}} | + | |{{name|Steel Axe}} |
| |3x3 | | |3x3 |
− | |{{name|Hardwood|8|size=24|alt=Madeira de lei}} | + | |{{name|Hardwood|8}} |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 162: |
Linha 170: |
| :''Página principal: [[Pedra]]'' | | :''Página principal: [[Pedra]]'' |
| Os destroços de rocha da fazenda não são o meio mais eficiente de conseguir pedra (ver em [[As Minas]]). Os detritos de pedra são divididos em dois tipos, ambos soltos. | | Os destroços de rocha da fazenda não são o meio mais eficiente de conseguir pedra (ver em [[As Minas]]). Os detritos de pedra são divididos em dois tipos, ambos soltos. |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
| !Tipo | | !Tipo |
Linha 170: |
Linha 178: |
| |- | | |- |
| |[[Pedra]] | | |[[Pedra]] |
− | |{{name|Pickaxe|alt=Picaretas{{!}}Picareta}} | + | |{{name|Pickaxe}} |
| |1x1 | | |1x1 |
− | |{{name|Stone|1|size=24|alt=Pedra}} | + | |{{name|Stone|1|size=24}} |
| |- | | |- |
| |[[Pedra grande]] | | |[[Pedra grande]] |
− | |{{name|Steel Pickaxe|alt=Picaretas{{!}}Picareta de Aço}} | + | |{{name|Steel Pickaxe}} |
| |2x2 | | |2x2 |
− | |{{name|Stone|10-15|size=24|alt=Pedra}} | + | |{{name|Stone|10-15|size=24}} |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 197: |
Linha 205: |
| | | |
| ===A Caverna=== | | ===A Caverna=== |
| + | [[File:CaveMushrooms.png|right|120px|thumb|Cogumelos]] |
| :''Página princial: [[A Caverna]]'' | | :''Página princial: [[A Caverna]]'' |
− | [[File:Cave_Mushrooms_rev.png|right|140px|thumb|Opção de cogumelos]]
| |
| Uma vez que seus ganhos totais atingem 25000 ouros, [[Demetrius]] se encontra com você em sua porta no dia seguinte. Ele afirma que ele está trabalhando em uma pesquisa e pergunta se você não se importaria se ele usasse sua caverna. Ele dá ao jogador a opção de ter bastões de frutas em sua caverna, ou instalar 6 lotes 1x1 para crescer vários tipos de cogumelos. Escolher bastões de frutas fará com que uma fruta aleatória (de 4 frutos) seja colocada na caverna, enquanto a colheita de cogumelos fará com que 5 tipos diferentes de cogumelos cresçam na caverna. | | Uma vez que seus ganhos totais atingem 25000 ouros, [[Demetrius]] se encontra com você em sua porta no dia seguinte. Ele afirma que ele está trabalhando em uma pesquisa e pergunta se você não se importaria se ele usasse sua caverna. Ele dá ao jogador a opção de ter bastões de frutas em sua caverna, ou instalar 6 lotes 1x1 para crescer vários tipos de cogumelos. Escolher bastões de frutas fará com que uma fruta aleatória (de 4 frutos) seja colocada na caverna, enquanto a colheita de cogumelos fará com que 5 tipos diferentes de cogumelos cresçam na caverna. |
| | | |
Linha 212: |
Linha 220: |
| | | |
| ==Histórico== | | ==Histórico== |
− | {{history|1.0|Introduzido.}} | + | {{History|1.0|Introduzido.}} |
− | {{history|1.1|Foi adicionado quatro novos mapas de fazenda à criação de personagens, cada um favorecendo diferentes [[habilidades]].}} | + | {{History|1.1|Foi adicionado quatro novos mapas de fazenda à criação de personagens, cada um favorecendo diferentes [[habilidades]].}} |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |