116
edições
Alterações
mLinha 923:
Linha 923: + Linha 946:
Linha 947: − + Linha 952:
Linha 953: − + + + + + + + + + + + + + Linha 970:
Linha 983: − + Linha 1 217:
Linha 1 230: − + Linha 1 229:
Linha 1 242: − + Linha 1 243:
Linha 1 256: − + Linha 1 249:
Linha 1 262: − + Linha 1 299:
Linha 1 312: − + − + − + − +
→Ama: reajuste de tradução
===Ama===
===Ama===
{{Spoiler}}
{{Quote|Amei isto! Você é o máximo, (Nome)!}}
{{Quote|Amei isto! Você é o máximo, (Nome)!}}
|Não tem nada igual.
|Não tem nada igual.
|[[Culinária]]
|[[Culinária]]
|{{name|Blackberry|2|alt=Amora}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
|-
|-
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|Nutritivo e úmido, com uma camada bem grossa de glacê.
|Nutritivo e úmido, com uma camada bem grossa de glacê.
|[[Culinária]]
|[[Culinária]]
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}{{name|Egg|1|alt=Ovo}}
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
|-
|[[File:Monster Compendium.png|center]]
|[[Compêndio de Monstros]]
|Ler este livro novamente concederá uma pequena quantidade de experiência.
|[[Livros]]
|
|-
|[[File:Banana Pudding.png|center]]
|[[Pudim de Banana]]
|Uma sobremsa cremosa com um incrível, sabor tropical.
|[[Culinária]]
|{{name|Banana|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
|-
|-
|[[File:Pufferfish.png|center]]
|[[File:Pufferfish.png|center]]
|Como é picante! Cuidado.
|Como é picante! Cuidado.
|[[Culinária]]
|[[Culinária]]
|{{name|Eel|1|alt=Enguia}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Pimenta quente}}
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
|}
|}
Abigail responde "...Eles não estão somente tentando sobreviver, como nós? Eles até podem ser nossos inimigos, mas eu ainda acho que eles merecem simpatia. Ainda, eu fiz o que precisava ser feito."
Abigail responde "...Eles não estão somente tentando sobreviver, como nós? Eles até podem ser nossos inimigos, mas eu ainda acho que eles merecem simpatia. Ainda, eu fiz o que precisava ser feito."
*{{Choice|É um mundo difícil, criança.|0}}
*{{Choice|É um mundo difícil, criança.|0}}
Abigail responde "Huh? Isso é bem engraçado vindo de alguém que acabo de ser salvo... mas... sim... As vezes a realidade nos força a fazer coisas que não gostaríamos... Acho que estou aprendendo isso pelo caminho difícil."
Abigail responde "Huh? Isso é bem engraçado vindo de alguém que acabou de ser salvo... mas... sim... As vezes a realidade nos força a fazer coisas que não gostaríamos... Acho que estou aprendendo isso pelo caminho difícil."
*{{Choice|Você tinha que ter matado ele?|0}}
*{{Choice|Você tinha que ter matado ele?|0}}
Abigail responde "Hey! Eu salvei a sua vida, não salvei? Talvez você devesse pensar nisso ao invés de me colocar em sentimentos de culpa."
Abigail responde "Hey! Eu salvei a sua vida, não salvei? Talvez você devesse pensar nisso ao invés de me colocar em sentimentos de culpa."
==Casamento==
==Casamento==
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Quarto de Abigail]]
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Quarto de Abigail]]
[[File:Marriage_abigail.png|thumb|right|Cerimônia de casamento]]
[[File:Marriage abigail.png|thumb|right|Cerimônia de casamento]]
O casamento acontecerá 3 dias depois de você propor e ser tratado pela Abigail. A cerimônia de casamento ocorre no centro da Vila Pelicanos com todos os membros da cidade que participam do evento. Uma vez que a cerimônia está completa, ela vai se mudar para sua [[A Fazenda|fazenda]]. Uma versão em miniatura de seu [[Armazém do Pierre|quarto]] será colocada no lado direito da fazenda. Ela também terá uma pequena área atrás da casa onde às vezes ela vai praticar sua flauta.
O casamento acontecerá 3 dias depois de você propor e ser tratado pela Abigail. A cerimônia de casamento ocorre no centro da Vila Pelicanos com todos os membros da cidade que participam do evento. Uma vez que a cerimônia está completa, ela vai se mudar para sua [[A Fazenda|fazenda]]. Uma versão em miniatura de seu [[Armazém do Pierre|quarto]] será colocada no lado direito da fazenda. Ela também terá uma pequena área atrás da casa onde às vezes ela vai praticar sua flauta.
:2: Cozinhando o café da manhã, adicionando um café da manhã aleatório ao seu inventário. Se o estoque estiver cheio, você não receberá um item para café da manhã.
:2: Cozinhando o café da manhã, adicionando um café da manhã aleatório ao seu inventário. Se o estoque estiver cheio, você não receberá um item para café da manhã.
::[[Bolinhos de caranguejo]] (+225 Energia, +90 de Saúde)
::[[Bolinhos de caranguejo]] (+225 de Energia, +90 de Saúde, + 1 de Velocidade)
::[[Omelete]] (+100 de energia, +40 de saúde)
::[[Omelete]] (+100 de energia, +40 de saúde)
::[[Panquecas]] (+100 de energia, +40 de saúde)
::[[Panquecas]] (+100 de energia, +40 de saúde)
::[[Pão]] (+50 de energia, +20 de saúde)
::[[Pão]] (+50 de energia, +20 de saúde)
::[[Cogumelo frito]] (+135 energia, +54 de saúde, +2 de combate)
::[[Cogumelo frito]] (+135 energia, +54 de saúde, +2 de combate)
::[[Bombinha]] (Além de cozinhar, ela ocasionalmente lhe dará uma bomba de cereja em vez de comida)
::[[Bombinha]] (Além de cozinhar, ela ocasionalmente lhe dará uma bombinha em vez de comida)
::[[Bomba]] (Além de cozinhar, raramente lhe dará uma bomba em vez de comida)
::[[Bomba]] (Além de cozinhar, raramente lhe dará uma bomba em vez de comida)
::Possivelmente mais
::Possivelmente mais
* O console de videogame da Abigail parece um Super Nintendo.
* O console de videogame da Abigail parece um Super Nintendo.
* Abigail tem um cartaz de Crono pendurado acima de sua TV; Crono é um personagem do jogo Super Nintendo "Chrono Trigger".
* Abigail tem um cartaz de Crono pendurado acima de sua TV; Crono é um personagem do jogo Super Nintendo "Chrono Trigger".
* Se o jogador conseguir vencer o jogo durante o Evento de Dois Corações da Abigail, ela vai comentar sobre a sua maneira de usar o controle. Este diálogo muda conforme o gênero do jogador, e tanto a maneira que ela fala quanto seu sorriso ao falar indicam que esse comentário é um comentário de duplo sentido. Se o jogador for um homem, ela irá dizer "Muito obrigado, (jogador). Você parece se virar bem com um controle, não é? Acho que isso faz sentido." Se a jogadora for uma mulher, ela irá dizer "Obrigado, (jogadora). Não sabia que você era tão boa com o controle! Parece que você possui bastante experiência.
* Se o jogador conseguir vencer o jogo durante o Evento de Dois Corações da Abigail, ela vai comentar sobre a sua maneira de usar o controle. Este diálogo muda conforme o gênero do jogador, e tanto a maneira que ela fala quanto seu sorriso ao falar indicam que esse comentário é um comentário de duplo sentido. Se o jogador for um homem, ela irá dizer "Muito obrigado, (jogador). Você parece se virar bem com um controle, não é? Acho que isso faz sentido". Já se a jogadora for uma mulher, ela irá dizer "Obrigado, (jogadora). Não sabia que você era tão boa com o controle! Parece que você possui bastante experiência".
* Na versão original em inglês, o animal de estimação de Abigail é um ''porquinho-da-Índia'' chamado David. Na tradução oficial, no entanto, ela possui um ''hamster'' de estimação de mesmo nome.
* Na versão original em inglês, o animal de estimação de Abigail é um ''porquinho-da-Índia''. Na tradução oficial, no entanto, seu animal é um ''hamster''.
** Em adição, David Jr., que se acredita ser o filhote do animal de estimação de Abigail, se muda para a fazenda se o jogador se casa com ela, enquanto David permanece no quarto de Abigail na loja de seu pai.
** Em adição, David Jr., que se acredita ser o filhote do animal de estimação de Abigail, se muda para a fazenda se o jogador se casa com ela, enquanto David permanece no quarto de Abigail na loja de seu pai.
* Abigail deseja ter um gato, mas, segundo ela, seu pai é alérgico a praticamente tudo.
* Abigail deseja ter um gato, mas, segundo ela, seu pai é alérgico a praticamente tudo.
* Apesar de tocar a flauta, ela odeia receber a flauta de osso como presentes.
* Ao receber a flauta de osso como presente, Abigail mencionará que provavelmente uma "mulher das cavernas de cabelo roxo" provavelmente tocava essa flauta, da mesma forma que ela.
* Apesar de gostar de Mexido de amoras, ela não gosta de amoras.
* Apesar de gostar de Mexido de amoras, ela não gosta de amoras.
* Por mais que Abigail diga que ir à praia ficaria entediante muito rápido, ela visita o resort na Ilha Gengibre com muita frequência depois que o jogador o conserta.
* Por mais que Abigail diga que ir à praia ficaria entediante muito rápido, ela pode visitar o resort na Ilha Gengibre com muita frequência depois que o jogador o conserta.
* Depois que um relacionamento suficiente for construído, [[Pierre]] confessará que ele se preocupa de que Abigail não seja sua filha biológica. Mais tarde, o [[Feiticeiro]] mencionará que ele tem motivos para acreditar que uma das habitantes da cidade é sua filha. Em um ponto, Caroline mencionará que ela costumava visitar a antiga torre ao oeste antes de conhecer Pierre, e Abigail costuma visitar os arredores da torre aos domingos.
* Depois que um relacionamento suficiente for construído, [[Pierre]] confessará que ele se preocupa de que Abigail não seja sua filha biológica. Mais tarde, o [[Feiticeiro]] mencionará que ele tem motivos para acreditar que uma das habitantes da cidade é sua filha. Em um ponto, Caroline mencionará que ela costumava visitar a antiga torre ao oeste antes de conhecer Pierre, e Abigail costuma visitar os arredores da torre aos domingos.
* Caroline diz que Abigail tinha cabelos castanhos antes de tingir. Entretanto, ao se casar com Abigail, ela revela que seus cabelos, misteriosamente, nunca mais se descoloriram.
* Caroline diz que Abigail tinha cabelos castanhos antes de tingir. Entretanto, ao se casar com Abigail, ela revela que seus cabelos, misteriosamente, nunca mais se descoloriram.