Alterações

194 bytes adicionados ,  00h41min de 31 de julho de 2017
tradução parcial
Linha 1: Linha 1:  
{{Traduzir}}
 
{{Traduzir}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|name        = Pine Tar
+
|name        = Alcatrão de pinho
 
|image      = Pine Tar
 
|image      = Pine Tar
|description = A pungent substance derived from pine sap.
+
|description = Uma substência malcheirosa vinda da seiva do pinho.
|source      = [[Tapper]]{{duration|4-5 days}}
+
|source      = [[Torneirinha]]{{duration|4-5 dias}}
|season      = Any Season
+
|season      = Qualquer estação
 
|sellprice  = 100
 
|sellprice  = 100
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
|profession  = Tapper
 
|profession  = Tapper
 
}}
 
}}
'''Pine Tar''' is a [[Trees|Tree]] sap made from a [[Tapper]] placed on a [[Pine Tree]]. The process takes {{duration|4-5 days|class=inline}}.
+
'''{{PAGENAME}}''' é a seiva de uma [[Árvores|árvore]], o [[Pinheiro|pinheiro]].  
   −
Pine Tar can be obtained by tapping [[Pine Tree]]s growing on [[The Farm]] or growing naturally in Stardew Valley (''e.g.'', in [[Cindersap Forest]], the [[Railroad]], around the [[Carpenter's Shop]]).
+
O alcatrão de pinho pode ser obtido colocando [[Torneirinha|torneirinhas]] nos pinheiros da [[A Fazenda|fazenda]] ou qualquer pinheiro crescendo em Stardew Valley (''por exemplo'': na [[Floresta Cinzaseiva]], na [[Ferrovia]], ao redor da [[Carpintaria]]). O processo leva {{duration|4-5 dias|class=inline}}.
   −
Although Pine Tar is labeled "Artisan Good" in-game, it does not benefit from the [[Skills#Farming|Artisan Profession]].
+
Apesar do alcatrão de pinho ser classificado como "Mercadoria Artesanal" no jogo, ele não se beneficia da [[Habilidades#Cultivo|Profissão Artisão]].
   −
==Gifting==
+
==Presentear==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
Linha 22: Linha 22:  
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==Pacotes==
It is one of the options for the {{Bundle|Exotic||y}}.
+
É uma das opções no {{Bundle|Exotic||y}}.
   −
==Usage==
+
==Uso==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!style="max-width: 50%;| Description
+
!style="max-width: 50%;| Descrição
!Ingredients
+
!Ingredientes
!Recipe Source
+
!Origem da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[Loom]]
 
|[[Loom]]
 
|Turns raw wool into fine cloth.
 
|Turns raw wool into fine cloth.
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
+
|{{name|Wood|alt=Madeira|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra|30}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
|[[Speed-Gro]]
+
|[[Solo Foliar]]
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 10%.<br />Mix into tilled soil. Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.
+
|Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 10%.<br />Misture o no solo arado.<br />
|{{name|Clam|1}}{{name|Pine Tar|1}}
+
|{{name|Clam|alt=Concha|1}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[Rain Totem]]
 
|[[Rain Totem]]
 
|Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use.
 
|Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use.
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
+
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|5}}
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 9
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] Nível 9
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Quests==
+
==Missões==
It is not used in any quests.
+
Não é usado em nenhuma [[missão]].
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
Linha 60: Linha 60:  
[[Category:Items]]
 
[[Category:Items]]
    +
[[en:Pine Tar]]
 
[[es:Brea de pino]]
 
[[es:Brea de pino]]
89

edições