Linha 1: |
Linha 1: |
− | {{spoiler}}
| |
| | | |
− | '''Villagers''' are characters in ''[[Stardew Valley]]''. They are citizens who live in and around [[Pelican Town]]. Each villager has a daily routine, so they can be located in different sections of town depending on the in game time of the day. | + | Os '''aldeões''' são personagens em [[Stardew Valley]]. Eles são cidadãos que vivem em, e ao redor da [[Vila Pelicanos]]. Cada aldeão tem uma rotina diária, para que eles possam ser localizados em diferentes seções da cidade, dependendo do horário do dia. |
| | | |
− | Villagers provide quests and can be given gifts to increase affection. Each villager has unique likes and dislikes, and will respond to gifts differently.
| + | Aldeões fornecem missões e podem receber presentes para aumentar a afeição. Cada morador tem gostos e desgostos únicos, e irá responder aos presentes de forma diferente. |
− | :''For villager gift preferences, see the following pages:'' | + | |
− | ::''[[Friendship#Universal Gifts|Friendship]]'' | + | :''Para ver a preferência de presentes de cada aldeão, olhe as seguintes páginas:'' |
− | ::''[[List of All Gifts]]'' | + | ::''[[Amizade]]'' |
| + | ::''[[Lista de Todos os Presentes]]'' |
| | | |
| __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
− | ==[[Marriage|Marriage]] Candidates== | + | ==Candidatos de casamento== |
− | ===Bachelors=== | + | ===Homens=== |
| <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> | | <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> |
| File:Alex.png|[[Alex]]|link=Alex | | File:Alex.png|[[Alex]]|link=Alex |
Linha 20: |
Linha 20: |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ===Bachelorettes=== | + | ===Mulheres=== |
| <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> | | <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> |
| File:Abigail.png|[[Abigail]]|link=Abigail | | File:Abigail.png|[[Abigail]]|link=Abigail |
Linha 30: |
Linha 30: |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==Non-marriage candidates== | + | ==NPCs não casáveis== |
| <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> | | <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> |
| + | File:Dwarf.png|[[Anão]]|link=Anão |
| File:Caroline.png|[[Caroline]]|link=Caroline | | File:Caroline.png|[[Caroline]]|link=Caroline |
| File:Clint.png|[[Clint]]|link=Clint | | File:Clint.png|[[Clint]]|link=Clint |
| File:Demetrius.png|[[Demetrius]]|link=Demetrius | | File:Demetrius.png|[[Demetrius]]|link=Demetrius |
− | File:Dwarf.png|[[Dwarf]]|link=Dwarf
| |
| File:Evelyn.png|[[Evelyn]]|link=Evelyn | | File:Evelyn.png|[[Evelyn]]|link=Evelyn |
| + | File:Wizard.png|[[Feiticeiro]]|link=Feiticeiro |
| File:George.png|[[George]]|link=George | | File:George.png|[[George]]|link=George |
| File:Gus.png|[[Gus]]|link=Gus | | File:Gus.png|[[Gus]]|link=Gus |
Linha 53: |
Linha 54: |
| File:Vincent.png|[[Vincent]]|link=Vincent | | File:Vincent.png|[[Vincent]]|link=Vincent |
| File:Willy.png|[[Willy]]|link=Willy | | File:Willy.png|[[Willy]]|link=Willy |
− | File:Wizard.png|[[Wizard]]|link=Wizard
| |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==Non-giftable NPCs== | + | ==NPCs não presenteáveis== |
| <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> | | <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> |
− | File:Birdie.png|[[Birdie]]|link=Birdie | + | File:Henchman Portrait 1.png|[[Ajudante]]|link=Ajudante |
− | File:Bouncer.png|[[Bouncer]]|link=Bouncer | + | File:Grandpa.png|[[Avô]]|link=Avô |
| + | File:Birdie.png|[[Passarinha]]|link=Passarinha |
| File:Gil.png|[[Gil]]|link=Gil | | File:Gil.png|[[Gil]]|link=Gil |
− | File:Governor.png|[[Governor]]|link=Governor | + | File:Governor.png|[[Governador]]|link=Governador |
− | File:Grandpa.png|[[Grandpa]]|link=Grandpa
| |
| File:Gunther.png|[[Gunther]]|link=Gunther | | File:Gunther.png|[[Gunther]]|link=Gunther |
| </gallery> | | </gallery> |
| <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> | | <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery"> |
− | File:Henchman Portrait 1.png|[[Henchman]]|link=Henchman
| |
| File:Marlon.png|[[Marlon]]|link=Marlon | | File:Marlon.png|[[Marlon]]|link=Marlon |
| File:Morris.png|[[Morris]]|link=Morris | | File:Morris.png|[[Morris]]|link=Morris |
− | File:Mr. Qi.png|[[Mr. Qi]]|link=Mr. Qi | + | File:Professor Snail.png|[[Professor Caracol]]|link=Professor Caracol |
− | File:Professor Snail.png|[[Professor Snail]]|link=Professor Snail.
| + | File:Bouncer.png|[[Segurança]]|link=Segurança |
| + | File:Mr. Qi.png|[[Sr. Qi]]|link=Sr. Qi |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | [[Category:NPCs]] | + | [[Category:NPC]] |
| | | |
| [[de:Dorfbewohner]] | | [[de:Dorfbewohner]] |
| + | [[en:Villagers]] |
| [[es:Aldeanos]] | | [[es:Aldeanos]] |
| [[fr:Villageois]] | | [[fr:Villageois]] |
Linha 82: |
Linha 83: |
| [[ko:마을 사람들]] | | [[ko:마을 사람들]] |
| [[hu:Falusiak]] | | [[hu:Falusiak]] |
− | [[pt:Aldeões]]
| |
| [[ru:Жители деревни]] | | [[ru:Жители деревни]] |
| [[tr:Kasabalılar]] | | [[tr:Kasabalılar]] |
| [[zh:村民]] | | [[zh:村民]] |