Stardew Valley Wiki

Alterações

Armazém do Pierre (ver código-fonte)

Revisão das 09h21min de 19 de outubro de 2023

820 bytes adicionados ,  09h21min de 19 de outubro de 2023
m
Substituição de texto - "_" por " "
Linha 1: Linha 1: −
{{Location
+
{{Infobox location
 
|name=Armazém do Pierre
 
|name=Armazém do Pierre
 
|mapx=225
 
|mapx=225
 
|mapy=100
 
|mapy=100
−
|building=Pierres shop.png
+
|building=Pierres shop PT.png
 
|openhours=9:00 às 17:00
 
|openhours=9:00 às 17:00
 
|closed=Quartas-feiras
 
|closed=Quartas-feiras
Linha 15: Linha 15:  
Alguns produtos em estoque variam de estação para estação.
 
Alguns produtos em estoque variam de estação para estação.
   −
Você pode comprar uma grande quantidade de um item rapidamente se você segurar {{key|Shift}} e {{key|Right Mouse Button}} continuamente.
+
Você pode comprar uma grande quantidade de um item rapidamente se você segurar {{key|Shift}} e o {{key|Botão Direito do Mouse}} continuamente.
   −
Armazém do Pierre é normalmente fechado na quarta-feira, no entanto, se você terminar todo os [[Pacotes]] do [[Centro Comunitário]], o Armazém estará aberto 7 dias por semana.
+
Armazém do Pierre é normalmente fechado na quarta-feira, no entanto, se você terminar todo os [[Conjuntos]] do [[Centro Comunitário]], o Armazém estará aberto 7 dias por semana.
    
==Estoque do ano todo==
 
==Estoque do ano todo==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"| Imagem
 
!class="unsortable"| Imagem
 
!Nome
 
!Nome
Linha 26: Linha 26:  
!Preço
 
!Preço
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grass Starter.png]]
+
|[[File:Grass Starter.png|center]]
−
|[[Mudas de Grama]]
+
|[[Mudas de grama]]
 
|Ponha-o na sua fazenda para criar um novo pedaço de grama.
 
|Ponha-o na sua fazenda para criar um novo pedaço de grama.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sugar.png]]
+
|{{Recipe|Grass Starter|48|center}}
 +
|[[Mudas de grama]] (receita)
 +
|{{Description|Recipe|[[Mudas de grama]]}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[Açúcar]]
 
|[[Açúcar]]
−
|Adiciona doçura aos doces e massas. Comer demais não é saudável.
+
|Deixa suas massas e doces mais doces. Comer demais não é saudável.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Flour.png]]
+
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Farinha de Trigo]]
+
|[[Farinha de trigo]]
−
|Um ingrediente de cozimento comum feito de sementes de trigo esmagado.
+
|Um ingrediente culinário comum feito de sementes de trigo trituradas.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rice.png]]
+
|[[File:Rice.png|center]]
 
|[[Arroz]]
 
|[[Arroz]]
−
|Um grão básico muitas vezes servido sob vegetais.
+
|Um grão básico geralmente servido com legumes.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oil.png]]
+
|[[File:Oil.png|center]]
 
|[[Óleo]]
 
|[[Óleo]]
−
|Óleo de cozinha para todos os fins.
+
|Óleo de cozinha multiuso.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Vinegar.png]]
+
|[[File:Vinegar.png|center]]
 
|[[Vinagre]]
 
|[[Vinagre]]
−
|Um envelhecido líquido fermentado usado em muitas receitas de cozimento.
+
|Um líquido fermentado usado em muitas receitas.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
+
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
−
|[[Fertilizante Básico]]
+
|[[Fertilizante básico]]
−
|Melhora a qualidade do solo um pouco, aumentando sua chance de crescer lavouras de qualidade. Misturar em solo lavrado.
+
|Melhora a qualidade do fertilizante um pouco, aumentando sua chance de criar plantações de qualidade. Misture no fertilizante arado.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
+
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
−
|[[Fertilizante de Qualidade]]
+
|[[Fertilizante de qualidade]]
−
|Melhora a qualidade do solo, aumentando sua chance de crescer lavouras de qualidade. Misturar em solo lavrado.
+
|Melhora a qualidade do fertilizante, aumentando sua chance de plantar colheitas de qualidade. Misture no fertilizante arado.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
+
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Solo Retentor]]
+
|[[Solo retentor]]
−
|Este solo tem uma chance de ficar molhado durante a noite. Misturar em solo lavrado.
+
|Possui uma chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
+
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Solo Retentor de Qualidade]]
+
|[[Solo retentor de qualidade]]
−
|Este solo tem uma boa chance de ficar molhado durante a noite. Misturar em solo lavrado.
+
|Possui boa chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Speed-Gro.png]]
+
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[Solo Foliar]]
 
|[[Solo Foliar]]
−
|Estimula a produção de folhas. Garantido para aumentar a taxa de crescimento em pelo menos 10%. Misturar em solo lavrado.
+
|Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 10%. Misture no fertilizante arado.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
+
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 
|[[Solo Foliar Premium]]
 
|[[Solo Foliar Premium]]
−
|Estimula a produção de folhas. Garantido para aumentar a taxa de crescimento em pelo menos 25%. Misturar em solo lavrado.
+
|Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 25%. Misture no fertilizante arado.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
−
|[[Papel de Parede]] (Aleatório cada dia)
+
|[[Papel de parede]] (Aleatório cada dia)
 
|Decora as paredes de um aposento
 
|Decora as paredes de um aposento
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
Linha 93: Linha 98:  
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
 
|[[Pisos|Piso]] (Aleatório cada dia)
 
|[[Pisos|Piso]] (Aleatório cada dia)
−
|Decora o piso de um aposento
+
|Decora o piso de um aposento.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cherry Sapling.png]]
+
|[[File:Cherry Sapling.png|center]]
−
|[[Muda de Cerejeira]]
+
|[[Muda de cerejeira]]
−
|Leva 28 dias para produzir uma árvore de Cereja. Dá frutos na Primavera. Só cresce se os 8 “ladrilhos” circundantes estiverem vazios.
+
|Demora até 28 dias para produzir uma cerejeira madura. Dá frutas na primavera. Só cresce se 8 espaços adjacentes estiverem vazios.
 
|{{price|3400}}
 
|{{price|3400}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Apricot Sapling.png]]
+
|[[File:Apricot Sapling.png|center]]
−
|[[Muda de Damasco]]
+
|[[Muda de damasqueiro]]
−
|Leva 28 dias para produzir uma árvore de Damasco. Dá frutos na Primavera. Só cresce se os 8 “ladrilhos” circundantes estiverem vazios.
+
|Demora até 28 dias para produzir uma árvore. Dá frutas na primavera. Só cresce se 8 espaços adjacentes estiverem vazios.
 
|{{price|2000}}
 
|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Orange Sapling.png]]
+
|[[File:Orange Sapling.png|center]]
−
|[[Muda de Laranjeira]]
+
|[[Muda de laranjeira]]
−
|Leva 28 dias para produzir uma árvore de Laranja. Dá frutos no Verão. Só cresce se os 8 “ladrilhos” circundantes estiverem vazios.
+
|Demora até 28 dias para produzir uma laranjeira. Dá frutos no verão. Só cresce se 8 espaços adjacentes estiverem vazios.
 
|{{price|4000}}
 
|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Peach Sapling.png]]
+
|[[File:Peach Sapling.png|center]]
−
|[[Muda de Pessegueiro]]
+
|[[Muda de pessegueiro]]
−
|Leva 28 dias para produzir uma árvore de Pêssego. Dá frutos no Verão. Só cresce se os 8 “ladrilhos” circundantes estiverem vazios.
+
|Demora até 28 dias para produzir um pessegueiro. Dá frutos no verão. Só cresce se 8 espaços adjacentes estiverem vazios.
 
|{{price|6000}}
 
|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pomegranate Sapling.png]]
+
|[[File:Pomegranate Sapling.png|center]]
−
|[[Muda de Romãzeira]]
+
|[[Muda de romanzeira]]
−
|Leva 28 dias para produzir uma árvore de Romã. Dá frutos no Outono. Só cresce se os 8 “ladrilhos” circundantes estiverem vazios.
+
|Demora até 28 dias para produzir uma romanzeira. Dá frutos no outono. Só cresce se 8 espaços adjacentes estiverem vazios.
 
|{{price|6000}}
 
|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Apple Sapling.png]]
+
|[[File:Apple Sapling.png|center]]
−
|[[Muda de Macieira]]
+
|[[Muda de macieira]]
−
|Leva 28 dias para produzir uma árvore de Maçã. Dá frutos no Outono. Só cresce se os 8 “ladrilhos” circundantes estiverem vazios.
+
|Demora até 28 dias para produzir uma macieira. Dá frutos no outono. Só cresce se 8 espaços adjacentes estiverem vazios.
 
|{{price|4000}}
 
|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[Catálogo]]
 
|[[Catálogo]]
−
|Provides unlimited access to all wallpapers and floors... from the convenience of your home!
+
|Dá acesso irrestrito a todos os papéis de parede e de pisos... do conforto da sua casa!
 
|{{price|30000}}
 
|{{price|30000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bouquet.png]]
+
|[[File:Bouquet.png|center]]
 
|[[Buquê]]
 
|[[Buquê]]
−
|Demonstre seu interesse romântico por aquela pessoa. (Desbloqueado após atingir 8 corações com um único aldeão)
+
|Demonstre seu interesse romântico por aquela pessoa.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|}
 
|}
Linha 139: Linha 144:  
Pierre também vende melhorias de mochila até elas serem compradas pelo jogador.  
 
Pierre também vende melhorias de mochila até elas serem compradas pelo jogador.  
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable"
 
!Imagem
 
!Imagem
 
!Nome
 
!Nome
Linha 146: Linha 151:  
!Localização
 
!Localização
 
|-
 
|-
−
|[[File:Backpack.png]]
+
|[[File:Backpack.png|center]]
 
|Mochila tamanho 24
 
|Mochila tamanho 24
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|Desbloqueia a segunda linha do inventário (12 espaços adicionais).
 
|Desbloqueia a segunda linha do inventário (12 espaços adicionais).
−
|Comprado do [[Armazém do Pierre]] depois de receber a carta de aviso.
+
|Comprado do Armazém do Pierre depois de receber a carta de aviso.
 
|-
 
|-
−
|[[File:36 Backpack.png]]
+
|[[File:36 Backpack.png|center]]
 
|Mochila tamanho 36
 
|Mochila tamanho 36
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|Desbloqueia a terceira linha do inventário (12 espaços adicionais).
 
|Desbloqueia a terceira linha do inventário (12 espaços adicionais).
−
|Comprado do [[Armazém do Pierre]] depois de comprar a mochila tamanho 24.
+
|Comprado do Armazém do Pierre depois de comprar a mochila tamanho 24.
 
|}
 
|}
    
==Estoque da Primavera==
 
==Estoque da Primavera==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"| Imagem
 
!class="unsortable"| Imagem
 
!Nome
 
!Nome
Linha 166: Linha 171:  
!Preço
 
!Preço
 
|-
 
|-
−
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
+
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
−
|[[Parsnip Seeds]]
+
|[[Sementes de chirívia]]
−
|Plant these in the spring. Takes 4 days to mature.
+
|Plante-as na primavera. Demoram 4 dias para crescer.
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Bean Starter.png]]
+
|[[File:Bean Starter.png|center]]
−
|[[Bean Starter]]
+
|[[Mudas de feijão]]
−
|Plant these in the spring. Takes 10 days to mature, but keeps producing after that. Yields multiple beans per harvest. Grows on a trellis
+
|Plante-as na primavera. Demoram 10 dias para crescer, mas continuam crescendo logo após. Gera vários feijões por colheita. Cresce em uma treliça.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
+
|[[File:Cauliflower Seeds.png|center]]
−
|[[Cauliflower Seeds]]
+
|[[Sementes de Couve-flor]]
−
|Plant these in the spring. Takes 12 days to produce a large cauliflower.
+
|Plante-as na primavera. Demora 12 dias para produzir uma couve-flor grande.
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Potato Seeds.png]]
+
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
−
|[[Potato Seeds]]
+
|[[Sementes de batata]]
−
|Plant these in the spring. Takes 6 days to mature, and has a chance of yielding multiple potatoes at harvest.
+
|Plante-as na primavera. Demoram 6 dias para crescer, e podem gerar várias batatas na colheita.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tulip Seeds.png]]
+
|[[File:Tulip Bulb.png|center]]
−
|[[Tulip Bulb]]
+
|[[Bulbo de Tulipa]]
−
|Plant in the spring. Takes 6 days to produce a colorful flower. Assorted colors.
+
|Plante na primavera. Demora até 6 dias para produzir uma flor colorida. Cores variadas.
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Kale Seeds.png]]
+
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
−
|[[Kale Seeds]]
+
|[[Sementes de couve]]
−
|Plant these in the spring. Takes 6 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|Plante-as na primavera. Demoram 6 dias para crescer. Colha com a foice.
 
|{{price|70}}
 
|{{price|70}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Jazz Seeds.png]]
+
|[[File:Jazz Seeds.png|center]]
−
|[[Jazz Seeds]]
+
|[[Sementes de Jasmim-azul]]
−
|Plant in spring. Takes 7 days to produce a blue puffball flower.
+
|Plante na primavera. Demora 7 dias para produzir uma flor redondinha azul.
 
|{{price|30}}
 
|{{price|30}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Garlic Seeds.png]]
+
|[[File:Garlic Seeds.png|center]]
−
|[[Garlic Seeds]]
+
|[[Sementes de alho]]
−
|Plant these in the spring. Takes 4 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|Plante-as na primavera. Demoram 4 dias para crescer. (Disponível somente no ano 2 e posterior)
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|}
 
|}
   −
==Summer Stock==
+
==Estoque de Verão==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Price
+
!Preço
 
|-
 
|-
−
|[[File:Melon Seeds.png]]
+
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
−
|[[Melon Seeds]]
+
|[[Sementes de Melão]]
−
|Plant these in the summer. Takes 12 days to mature.
+
|Plante-as no verão. Demoram 12 dias para crescer.
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tomato Seeds.png]]
+
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
−
|[[Tomato Seeds]]
+
|[[Sementes de tomante]]
−
|Plant these in the summer. Takes 11 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante-as no verão. Demoram 11 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
+
|[[File:Blueberry Seeds.png|center]]
−
|[[Blueberry Seeds]]
+
|[[Sementes de mirtilo]]
−
|Plant these in the summer. Takes 13 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante-as no verão. Demoram 13 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hot Pepper Seeds.png]]
+
|[[File:Pepper Seeds.png|center]]
−
|[[Pepper Seeds]]
+
|[[Sementes de pimenta]]
−
|Plant these in the summer. Takes 5 days to mature, and continues to produce after the first harvest.
+
|Plante-as no verão. Demoram 5 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Seeds.png]]
+
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Sementes de trigo]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|Plante-as no verão ou outono. Demoram 4 dias para crescer. Colha com a foice.
 
|{{price|10}}
 
|{{price|10}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Radish Seeds.png]]
+
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
−
|[[Radish Seeds]]
+
|[[Sementes de rabanete]]
−
|Plant these in the summer. Takes 6 days to mature.
+
|Plante-as durante o verão. Demoram 6 dias para crescer.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Poppy Seeds.png]]
+
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
−
|[[Poppy Seeds]]
+
|[[Sementes de papoula]]
−
|Plant in summer. Produces a bright red flower in 7 days.
+
|Plante no verão. Produz uma flor brilhante e vermelha em 7 dias.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Summer Spangle Seeds.png]]
+
|[[File:Spangle Seeds.png|center]]
−
|[[Spangle Seeds]]
+
|[[Sementes de Miçanga]]
−
|Plant in summer. Takes 8 days to produce a vibrant tropical flower. Assorted colors.
+
|Plante no verão. Demora 8 dias para produzir uma flor tropical vibrante. Cores variadas.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hops Starter.png]]
+
|[[File:Hops Starter.png|center]]
−
|[[Hops Starter]]
+
|[[Mudas de lúpulo]]
−
|Plant these in the summer. Takes 11 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|Plante-as no verão. Demoram 11 dias para crescer, mas continuam produzindo lúpulos depois. Cresce em uma treliça.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Corn Seeds.png]]
+
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Sementes de milho]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 14 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante-as no verão ou outono. Demoram 14 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Sementes de Girassol]]
−
|Plant in summer or fall. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|Plante no outono. Demora 8 dias para produzir um girassol grande. Dá mais sementes na colheita.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]]
+
|[[File:Red Cabbage Seeds.png|center]]
−
|[[Red Cabbage Seeds]]
+
|[[Sementes de repolho vermelho]]
−
|Plant these in the summer. Takes 9 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|Plante-as no verão. Demoram 9 dias para crescer. (Disponível somente no ano 2 e posterior)
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|}
 
|}
   −
==Fall Stock==
+
==Estoque de Outono==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Price
+
!Preço
 
|-
 
|-
−
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
+
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
−
|[[Eggplant Seeds]]
+
|[[Sementes de berinjela]]
−
|Plant these in the fall. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|Plante-as no outono. Demoram 5 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Corn Seeds.png]]
+
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Sementes de milho]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 14 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante-as no verão ou outono. Demoram 14 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
+
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
−
|[[Pumpkin Seeds]]
+
|[[Sementes de abóbora]]
−
|Plant these in the fall. Takes 13 days to mature.
+
|Plante-as no outono. Demoram 13 dias para crescer.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
+
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
−
|[[Bok Choy Seeds]]
+
|[[Sementes de couve chinesa]]
−
|Plant these in the fall. Takes 4 days to mature.
+
|Plante-as no outono. Demoram 4 dias para crescer.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yam Seeds.png]]
+
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
−
|[[Yam Seeds]]
+
|[[Sementes de inhame]]
−
|Plant these in the fall. Takes 10 days to mature.
+
|Plante-as no outono. Demoram 10 dias para crescer.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
+
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
−
|[[Cranberry Seeds]]
+
|[[Sementes de oxicoco]]
−
|Plant these in the fall. Takes 7 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante-as no outono. Demoram 7 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|240}}
 
|{{price|240}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Sementes de Girassol]]
−
|Plant in summer or fall. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|Plante no outono. Demora 8 dias para produzir um girassol grande. Dá mais sementes na colheita.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fairy Rose Seeds.png]]
+
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
−
|[[Fairy Seeds]]
+
|[[Sementes de fada]]
−
|Plant in fall. Takes 12 days to produce a mysterious flower. Assorted colors.
+
|Plante no outono. Demora 12 dias para produzir uma flor misteriosa. Cores variadas.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
+
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
−
|[[Amaranth Seeds]]
+
|[[Sementes de amaranto]]
−
|Plant these in the fall. Takes 7 days to grow. Harvest with the scythe.
+
|Plante-as no outono. Demoram 7 dias para crescer. Colha com a foice.
 
|{{price|70}}
 
|{{price|70}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grape Starter.png]]
+
|[[File:Grape Starter.png|center]]
−
|[[Grape Starter]]
+
|[[Mudas de uva]]
−
|Plant these in the fall. Takes 10 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|Plante-as no outono. Demoram 10 dias para crescer, mas continuam produzindo uvas depois. Cresce em uma treliça.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Seeds.png]]
+
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Sementes de trigo]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|Plante-as no verão ou outono. Demoram 4 dias para crescer. Colha com a foice.
 
|{{price|10}}
 
|{{price|10}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
+
|[[File:Artichoke Seeds.png|center]]
−
|[[Artichoke Seeds]]
+
|[[Sementes de alcachofra]]
−
|Plant these in the fall. Takes 8 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|Plante-as no outono. Demoram 8 dias para crescer. (Disponível somente no ano 2 e posterior)
 
|{{price|30}}
 
|{{price|30}}
 
|}
 
|}
   −
==Player-Derived Stock==
+
==Estoque Derivado do Jogador==
−
If the player chooses to sell produce/products to Pierre's General Store and sells a large volume of these items, there is a chance of the sold items to show up in the list of buyable goods; however, these goods will only be available in limited quantities. Villagers may comment on having seen these goods from the player's farm in the store and may even admit to having bought them.
+
Se o jogador optar por vender produtos ao armazém do Pierre e vender um grande volume desses itens, há uma chance de os itens vendidos aparecerem na lista de produtos compráveis; Contudo, estas mercadorias só estarão disponíveis em quantidades limitadas. Os aldeões podem comentar sobre ter visto estes produtos da fazenda do jogador na loja e podem até admitir ter comprado.
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Lojas]]
 +
[[Category:Locais da Cidade‏‎]]
    
[[de:Pierres Gemischtwarenladen]]
 
[[de:Pierres Gemischtwarenladen]]
−
[[es:Tienda Local Pierre's]]
+
[[en:Pierre's General Store]]
 +
[[es:Tienda local Pierre's]]
 +
[[ja:ピエール商店]]
 +
[[ru:Магазин Пьера]]
 
[[zh:皮埃尔的杂货店]]
 
[[zh:皮埃尔的杂货店]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
106 035

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/1019...30268"