Linha 1: |
Linha 1: |
− | {{Traduzir}}
| + | '''Ataque Crítico''' é uma estatística de [[Combate]]. Quando você acerta um ataque crítico, esta estatística causará dano adicional ao seu inimigo. |
− | '''Crit. Power''' (short for Critical Power) is a [[Combat]] statistic. When you hit a critical strike, this stat will add additional damage to your enemy. | |
| | | |
− | Crit.Power only appears from [[Weapons]] and the [[Combat#Combat Skill|Desperado]] profession.
| + | Um ataque crítico por si só causa dano adicional ao inimigo. Um som especial é reproduzido ao acertar um acerto crítico, e os números de dano que aparecem mostram uma maior quantidade de dano. O bônus de dano causado por ataques críticos é igual a <code>dano base × (3 + Ataque Crítico / 50)</code>. |
| | | |
− | Bonus damage done by critical strikes is equal to base damage × (3 + Crit. Power / 50).
| + | Exemplo: |
| | | |
− | For example, a normal attack using the [[Dark Sword]] can do 10-30 damage. Assuming a normal attack on a [[Bats|bat]] with a defense value of 1 would do 17 damage the base damage would be equal to 18.<br />
| + | * Um ataque normal usando a [[Katana de lava]] pode causar 55-64 de dano. |
− | As the dark sword has 25 crit power this would result in 18×(3+25/50) bonus damage which would make the final damage 17+18×(3+25/50)=80 damage.<br />
| + | * Assumindo que um ataque normal tem um valor de dano base de 60 em um [[Morcegos|morcego]] com um valor de defesa de 1 resultaria em 59 de dano. |
− | The [[Skills#Combat|Desperado]] Profession would further increase this damage by 18×(900/50)=324 damage for a total of 408 damage.
| + | * Como o Katana de lava tem 25 de ataque crítico, isso resultaria em 60×(3+25/50) dano bônus que faria o dano final 60×(3+25/50)=210 de dano. |
| + | * A Profissão [[Habilidades#Combate|Salteador]] aumentaria ainda mais este dano em 2x para 420 na [[Histórico de Versões#1.5|versão 1.5]] do Stardew Valley (costumava ser 3x na [[Histórico de Versões#1.4|versão 1.4]]). |
| | | |
− | ==Increasing Crit. Power==
| + | Como funciona a chance de acerto crítico é discutido na página: [[Combate#Acertos Críticos|Combate]]. |
− | This following items increase Crit. Power.
| |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | ==Aumento de Ataque Crítico== |
− | !Image | + | Os seguintes itens aumentam Ataque Crítico. |
− | !Name
| + | |
− | !Effect | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !Duration | + | !class="unsortable"|Imagem |
| + | !Nome |
| + | !Efeito |
| + | !Multiplicador<br />de Crítico |
| |- | | |- |
− | |[[File:Dark Sword.png]] | + | |[[File:Obsidian Edge.png|center]] |
− | |[[Dark Sword]] | + | |[[Espada de Obsidiana]] |
− | |{{name|Crit. Power|+25}} | + | |data-sort-value="10"|{{name|Speed w|-1}}{{name|Crit. Power|+10}} |
− | |Permanent when equipped | + | |style="text-align: center;|3.2 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Obsidian Edge.png]] | + | |[[File:Yeti Tooth.png|center]] |
− | |[[Obsidian Edge]] | + | |[[Dentes de iete]] |
− | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−1){{name|Crit. Power|+10}} | + | |data-sort-value="10"|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}} |
− | |Permanent when equipped | + | |style="text-align: center;|3.2 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Yeti Tooth.png]] | + | |[[File:Steel Falchion.png|center]] |
− | |[[Yeti Tooth]] | + | |[[Cimitarra de metal]] |
− | |{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}} | + | |data-sort-value="20"|{{name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}} |
− | |Permanent when equipped | + | |style="text-align: center;|3.4 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Steel Falchion.png]] | + | |[[File:Lava Katana.png|center]] |
− | |[[Steel Falchion]] | + | |[[Katana de lava]] |
− | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Crit. Power|+20}} | + | |data-sort-value="25"|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}} |
− | |Permanent when equipped | + | |style="text-align: center;|3.5 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Lava Katana.png]] | + | |[[File:Dragontooth Cutlass.png|center]] |
− | |[[Lava Katana]] | + | |[[Espada de Dente de Dragão]] |
− | |{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}} | + | |data-sort-value="50"|{{name|Crit. Power|+50}} |
− | |Permanent when equipped | + | |style="text-align: center;|4 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Wind Spire.png]] | + | |[[File:Wind Spire.png|center]] |
− | |[[Wind Spire]] | + | |[[Espada de vento]] |
− | |{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}} | + | |data-sort-value="10"|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}} |
− | |Permanent when equipped | + | |style="text-align: center;|3.2 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Crystal Dagger.png]] | + | |[[File:Crystal Dagger.png|center]] |
− | |[[Crystal Dagger]] | + | |[[Adaga de cristal]] |
− | |{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}} | + | |data-sort-value="50"|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}} |
− | |Permanent when equipped | + | |style="text-align: center;|4 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Burglar's Shank.png]] | + | |[[File:Burglar's Shank.png|center]] |
− | |[[Burglar's Shank]] | + | |[[Espada do ladrão]] |
− | |{{name|Crit. Power|+25}} | + | |data-sort-value="25"|{{name|Crit. Power|+25}} |
− | |Permanent when equipped | + | |style="text-align: center;|3.5 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Kudgel.png]] | + | |[[File:Dragontooth Shiv.png|center]] |
− | |[[Kudgel]] | + | |[[Adaga de Dente de Dragão]] |
− | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−1){{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}} | + | |data-sort-value="100"|{{name|Crit. Chance|+3}}{{name|Crit. Power|+100}}{{name|Weight|+5}} |
− | |Permanent when equipped | + | |style="text-align: center;|5 |
| + | |- |
| + | |[[File:Iridium Needle.png|center]] |
| + | |[[Agulha de Irídio]] |
| + | |data-sort-value="200"|{{name|Crit. Chance|+6}}{{name|Crit. Power|+200}} |
| + | |style="text-align: center;|7 |
| + | |- |
| + | |[[File:Kudgel.png|center]] |
| + | |[[Clava]] |
| + | |data-sort-value="4"|{{name|Speed w|−1}}{{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}} |
| + | |style="text-align: center;|3,1 |
| + | |- |
| + | |[[File:Dragontooth Club.png|center]] |
| + | |[[Clava de Dente de Dragão]] |
| + | |data-sort-value="50"|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+3}} |
| + | |style="text-align: center;|4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Jade Ring.png|center]] | | |[[File:Jade Ring.png|center]] |
− | |[[Jade Ring]] | + | |[[Anel de jade]] |
− | ||{{name|Crit. Power|+10%}}
| + | |{{name|Crit. Power|+10%}} |
− | |Permanent when equipped | + | | |
− | |-
| |
− | |[[File:Desperado.png]]
| |
− | |[[Combat#Combat Skill|Desperado Profession]]
| |
− | |{{name|Crit. Power|+900}}
| |
− | |Permanent when chosen
| |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 79: |
Linha 91: |
| [[Category:Bônus]] | | [[Category:Bônus]] |
| | | |
| + | [[de:Kritische Kraft]] |
| [[en:Crit. Power]] | | [[en:Crit. Power]] |
| [[es:Daño crítico]] | | [[es:Daño crítico]] |
| + | [[fr:Puissance Critique]] |
| + | [[it:Potere Critico]] |
| + | [[ja:クリティカル威力]] |
| + | [[ko:치명타 위력]] |
| + | [[hu:Kritikus Erő]] |
| + | [[ru:Сила крит. удара]] |
| + | [[tr:Kritik Vuruş Gücü]] |
| + | [[zh:暴击力量]] |