Stardew Valley Wiki

Alterações

Barril (ver código-fonte)

Revisão das 23h51min de 1 de maio de 2023

1 116 bytes adicionados ,  23h51min de 1 de maio de 2023
sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image      = keg
+
|eng        = Keg
−
|description = Coloque uma fruta ou um vegetal aqui. Eventualmente, ela se transformará em uma bebida.
+
|source      = [[Artesanato]]
−
|source      = Artesanato
+
|recipe      = {{name|Farming Skill Icon|Nível 8}}
−
|recipe      = {{name|Farming|alt=Cultivo|Nível 8|image=Farming Skill Icon.png}}
+
|ingredients = {{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
−
|ingredients = {{name|Wood|alt=Madeira|30}}{{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|1}}{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}{{name|Oak Resin|alt=Resina de carvalho|1}}
   
|sellprice  = Não pode ser vendido
 
|sellprice  = Não pode ser vendido
 
}}
 
}}
−
O '''{{PAGENAME}}''' é um tipo de [[Equipamento#Equipamento_Artesanal|Equipamento artesanal]] usado para fazer [[Mercadorias Artesanais|mercadorias artesanais]] no [[Stardew Valley]]. Um barril é a recompensa por completar o {{Bundle|Artisan||y}}.
+
{{for|uma análise detalhada sobre o custo-benefício do barril|Produtividade do Barril}}
 +
O '''barril''' é um [[Artesanato#Equipamentos_Artesanais|equipamento artesanal]] usado para produzir [[Mercadorias Artesanais|mercadorias artesanais]].
 +
 
 +
Um barril é a recompensa por completar o {{Bundle|Artisan||y}}.
   −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
  −
<br>
   
==Produtos==
 
==Produtos==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
<section begin="kegproducts"/>
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!class="unsortable" | Imagem
 
!class="unsortable" | Imagem
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrição
 
!Descrição
 
!Ingrediente
 
!Ingrediente
−
!Tempo
+
!Tempo<noinclude><ref name="processtime"/></noinclude>
 
!Valor de venda
 
!Valor de venda
−
!Restaura
+
!Energia/Saúde/Bônus
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[Cerveja]]
 
|[[Cerveja]]
−
|Beba com moderação.
+
|{{Description|Beer}}
−
|{{name|Wheat|alt=Trigo|1}}
+
|{{name|Wheat|1}}
−
|data-sort-value="02250"|{{Duration|2250 mins (1-2 dias)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="01750"|{{Duration|1750min (1-2 dias)}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
Linha 42: Linha 32:  
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[Pale Ale]]
 
|[[Pale Ale]]
−
|Beba com moderação.
+
|{{Description|Pale Ale}}
−
|{{name|Hops|alt=Lúpulo|1}}
+
|{{name|Hops|1}}
−
|data-sort-value="02360"|{{Duration|2360 mins (1-2 dias)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="02250"|{{Duration|2250min (1-2 dias)}}
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
Linha 50: Linha 40:  
|[[File:Wine.png|center]]
 
|[[File:Wine.png|center]]
 
|[[Vinho]]
 
|[[Vinho]]
−
|Beba com moderação.
+
|{{Description|Wine}}
 
|Qualquer [[Frutas|fruta]] (1)
 
|Qualquer [[Frutas|fruta]] (1)
−
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10000 mins (&#8776;7 dias)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10 000min (&#8776;7 dias)}}
 
|3 &times; Valor base da [[Frutas|fruta]]  
 
|3 &times; Valor base da [[Frutas|fruta]]  
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
Linha 58: Linha 48:  
|[[File:Juice.png|center]]
 
|[[File:Juice.png|center]]
 
|[[Suco]]
 
|[[Suco]]
−
|Uma bebida doce e nutritiva.
+
|{{Description|Juice}}
 
|Qualquer [[Vegetais|vegetal]] (1)
 
|Qualquer [[Vegetais|vegetal]] (1)
−
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 mins (&#8776;4 dias)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000min (&#8776;4 dias)}}
 
|2.25 &times; Valor base do [[Vegetais|vegetal]]  
 
|2.25 &times; Valor base do [[Vegetais|vegetal]]  
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
Linha 66: Linha 56:  
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[Hidromel]]
 
|[[Hidromel]]
−
|Uma bebida fermentada feita a partir de mel. Beba com moderação.
+
|{{Description|Mead}}
−
|{{name|Honey|alt=Mel|1}}
+
|{{name|Honey|1}}
−
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 mins (10 horas)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600min (10h)}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
Linha 74: Linha 64:  
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[Café]]
 
|[[Café]]
−
|Cheira bem. Isto é certo para dar-lhe um impulso.
+
|{{Description|Coffee}}
−
|{{name|Coffee Bean|alt=Grão de café|5}}
+
|{{name|Coffee Bean|5}}
−
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 mins (2 horas)}}
+
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120min (2h)}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
−
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|alt=Velocidade|+1}}
+
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|+1}}
−
|}
+
|}<section end="kegproducts"/>
    
== Jarra de conserva VS Barril==
 
== Jarra de conserva VS Barril==
−
A [[Jarra de conserva|jarra de conserva]] aumenta o lucro de uma safra usando a seguinte equação:  (2 × Valor base da cultura + 50), enquanto o barril multiplica o valor base das [[Frutas|frutas]] por 3, e a maioria dos [[Vegetais|vegetais]] por 2.25. Por causa disso, as culturas de alto rendimento de baixo valor como o [[Milho|milho]] ou [[Tomate|tomate]] são mais valiosos nas jarras de conserva. O barril, por outro lado, favorece culturas com um valor de base muito maior, tal como a [[Fruta antiga|fruta antiga]] ou o [[Melão|melão]].  
+
A [[jarra de conserva]] aumenta o lucro de uma safra usando a seguinte equação:  (2 × valor base da lavoura + 50), enquanto o barril multiplica o valor base das [[frutas]] por 3, e a maioria dos [[vegetais]] por 2.25. Por causa disso, as lavouras de baixo valor como o [[milho]] ou o [[tomate]] rendem mais nas jarras de conserva. O barril, por outro lado, favorece culturas com um valor de base muito maior, tais como a [[fruta antiga]] ou o [[melão]].  
   −
Abaixo está uma lista de culturas que são mais benéficas para serem colocadas no barril, juntamente com o preço base bruto. Os itens em negrito têm um preço base acima de {{price|200}}.
+
Abaixo está uma lista de lavouras que são mais benéficas para serem colocadas no barril, juntamente com o preço base bruto. Os itens em '''negrito''' têm um preço base acima de {{price|200}}.
   −
{|class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
|-
 
|-
 
![[Frutas]]
 
![[Frutas]]
Linha 92: Linha 82:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
*'''[[Fruta antiga]] (550g)'''
+
*'''{{name|Pineapple|300 ouros}}'''
−
*[[Maçã]] (100g)
+
*{{name|Wild Plum|80 ouros}}
−
*[[Cactus Fruit]] (75g)
+
*{{name|Banana|150 ouros}}
−
*[[Cereja]] (80g)
+
*{{Name|Spice Berry|80 ouros}}
−
*[[Coco]] (100g)
+
*'''{{Name|Starfruit|750 ouros}}'''
−
*[[Oxicoco]] (75g)
+
*{{Name|Cherry|80 ouros}}
−
*[[Fruta de cristal]] (150g)
+
*{{Name|Coconut|100 ouros}}
−
*[[Uva]] (80g)
+
*'''{{Name|Ancient Fruit|550 ouros}}'''
−
*'''[[Melão]] (250g)'''
+
*{{Name|Crystal Fruit|150 ouros}}
−
*[[Laranja]] (100g)
+
*{{Name|Cactus Fruit|75 ouros}}
−
*[[Pessego]] (140g)
+
*{{Name|Orange|100 ouros}}
−
*[[Romã]] (140g)
+
*{{Name|Apple|100 ouros}}
−
*'''[[Ruibarbo]] (220g)'''
+
*{{name|Mango|130 ouros}}
−
*[[Café de jardim]] (80g)
+
*'''{{Name|Melon|250 ouros}}'''
−
*'''[[Carambola]] (750g)'''
+
*{{Name|Strawberry|120 ouros}}
−
*[[Morango]] (120g)
+
*{{Name|Cranberries|75 ouros}}
−
*[[Ameixa selvagem]] (80g)
+
*{{Name|Peach|140 ouros}}
 +
*{{Name|Pomegranate|140 ouros}}
 +
*'''{{Name|Rhubarb|220 ouros}}'''
 +
*{{Name|Grape|80 ouros}}
 
|
 
|
−
*'''[[Abóbora]] (320g)'''
+
*'''{{Name|Pumpkin|320 ouros}}'''
−
*'''[[Repolho roxo]] (260g)'''
+
*'''{{Name|Hops|class=inline}}''' (25 ouros, mas o [[Pale Ale]] vende por 300 ouros)
−
*'''[[Lúpulo]]''' (25g, mas o [[Pale Ale]] vende por 300g)
+
*'''{{Name|Red Cabbage|260 ouros}}'''
−
*'''[[Trigo]]''' (25g, mas a [[Cerveja]] vende por 200g)
+
*'''{{Name|Wheat|class=inline}}''' (25 ouros, mas a [[Cerveja]] vende por 200 ouros)
 
|}
 
|}
   −
Note que esses cálculos envolvem apenas o valor obtido em termos de lucro máximo; se olhar o lucro por dia com base no tempo necessário, é sempre mais benéfico usar uma jarra de conservas, no item de valor mais alto possível (2 dias para multiplicar o valor por 2&times;). Veja [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ esta postagem reddit](em inglês) para mais detalhes (Atualizado a partir de 22/08/16)
+
Note que esses cálculos envolvem apenas o valor obtido em termos de lucro máximo; se olhar o lucro por dia com base no tempo necessário, é sempre mais benéfico usar uma jarra de conservas, no item de valor mais alto possível (2 dias para multiplicar o valor por 2&times;). Veja [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ esta postagem reddit] (em inglês) para mais detalhes (atualizado em 22/08/16).
    
==Opções de armazenamento==
 
==Opções de armazenamento==
−
Enquanto os barris podem ser colocados fora, muitos jogadores os armazenam em edifícios agrícolas. Uma [[Cabana|cabana]], otimamente preenchido com barris, detém 67 deles, enquanto ocupa apenas 21 pedaços de terra. Um [[Celeiro|celeiro]], no entanto, é mais barato, e detém 90 barris em 28 pedaços de terra. O celeiro de luxo aumenta consideravelmente os custos de construção, mas pode caber 136 barris no mesmo espaço de terra que um celeiro inicial. Galinheiros são mais baratos, mas muito pequenos, e desvantajosos.
+
Enquanto os barris podem ser colocados fora, muitos jogadores os armazenam em edifícios agrícolas. Uma [[Cabana|cabana]], otimamente preenchido com barris, detém 67 deles, enquanto ocupa apenas 21 pedaços de terra. Uma Cabana Grande, perfeitamente preenchida, comporta 137 barris no mesmo espaço de terra. Um [[Celeiro|celeiro]], no entanto, é mais barato, e detém 90 barris em 28 pedaços de terra. O celeiro de luxo aumenta consideravelmente os custos de construção, mas pode caber 136 barris no mesmo espaço de terra que um celeiro inicial. Galinheiros são mais baratos, mas muito pequenos, e desvantajosos.
    
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Optimal shed layout.png|O layout ideal da cabana oferece 67 barris
+
Optimal shed layout.png|O layout ideal da cabana oferece 67 espaços.
−
Kegs in Small Barn x90.png|O layout ideal do celeiro inicial oferece 90 barris
+
Optimal big shed layout.png|O layout ideal da Cabana Grande oferece 137 espaços.
−
File:136 Kegs in Barn.jpg|O layout ideal do celeiro de luxo oferece 136 barris
+
Kegs in Small Barn x90.png|O layout ideal do celeiro inicial oferece 90 espaços.
 +
Stardew deluxe barn 136 kegs.png|O layout ideal do celeiro de luxo oferece 136 espaços.
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Notes==
+
===Fora da fazenda===
−
<sup>[1]</sup> Processing time calculates differently while sleeping than while awake. 1 hour = 60 minutes when awake but = 100 minutes when sleeping. So if you sleep a whole day, the machine would process 2400 minutes (100 &times; 24). If you work from 6:00AM till 12:00AM and sleep 6 hours, the machine will process 1680 minutes a day (60 &times; 18 + 100 &times; 6). If you work from 6:00AM till 2:00AM and faint 4 hours, the machine will process 1600 mins a day (60 &times; 20 + 100 &times; 4).
+
:''Veja também: [[Artesanato#Itens produzidos fora da fazenda|Itens produzidos fora da fazenda]]''
 +
Barris podem ser colocados praticamente em qualquer lugar fora da fazenda. Locais que não sejam caminhos ou passagens são preferíveis pois os cidadãos destroem o barril, caso este esteja no local por onde passam. Outras boas opções não mostradas nas imagens abaixo são o [[O Deserto|deserto]] e a [[ferrovia]].
 +
<gallery mode="packed">
 +
File:254Kegs Quarry.png|374 barris na [[pedreira]].
 +
File:Tunnel 131 Kegs.png|131 barris no [[O Túnel|túnel]].
 +
File:90 Kegs Road.png|90 barris na [[O Túnel|estrada]]. 2 estão dentro do túnel.
 +
</gallery>
    +
==Referências==
 +
<references>
 +
<ref name="processtime">O tempo de processamento calcula de forma diferente enquanto dorme do que enquanto estiver acordado. 1 hora = 60 minutos quando acordado mas = 100 minutos enquanto dorme. Então se você dormir um dia inteiro, a máquina processaria 2400 minutos (100 &times; 24). Se você trabalhar das 06:00 até 00:00 e dormir 6 horas, a máquina processará 1680 minutos por dia (60 &times; 18 + 100 &times; 6). Se você trabalhar das 06:00 até as 02:00 e desmaiar 4 horas, a máquina processará 1600 minutos por dia (60 &times; 20 + 100 &times; 4).</ref>
 +
</references>
   −
==History==
+
==História==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introduzido.}}
−
{{history|1.1|Removed [[Clay]] from crafting recipe.}}
+
{{History|1.1|Removida a [[Argila|argila]] da receita artesanal.}}
 +
{{History|1.4|[[Chá Verde]] adicionado. Tempo de processamento ajustado para que as máquinas processem 100 minutos das 2h às 6h, não a cada hora em que o jogador está dormindo. Barris agora podem ser empilhados no inventário de um jogador e em baús.}}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:Itens artesanais]]
    
[[de:Fass]]
 
[[de:Fass]]
 +
[[en:Keg]]
 
[[es:Barril]]
 
[[es:Barril]]
 +
[[fr:Tonneau]]
 +
[[it:Barilotto]]
 +
[[ja:醸造ダル]]
 +
[[ko:술통]]
 +
[[hu:Keghordó]]
 +
[[ru:Бочонок]]
 +
[[tr:Fıçı]]
 +
[[zh:小桶]]
JaksStrange
4 422

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/3235...29299"