Stardew Valley Wiki

Alterações

Caroline (ver código-fonte)

Revisão das 02h08min de 12 de junho de 2017

133 bytes adicionados ,  02h08min de 12 de junho de 2017
sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
   
{{Villager
 
{{Villager
 
|portrait=Caroline.png  
 
|portrait=Caroline.png  
Linha 12: Linha 11:  
{{quote|Meu marido comanda o armazém geral daqui. E você já conheceu minha filha, Abigail? Ela é aquela pálida com o cabelo roxo.|Caroline}}
 
{{quote|Meu marido comanda o armazém geral daqui. E você já conheceu minha filha, Abigail? Ela é aquela pálida com o cabelo roxo.|Caroline}}
 
Caroline é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora na [[Vila Pelicanos]].
 
Caroline é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora na [[Vila Pelicanos]].
−
 
+
==Horário==
−
==Agenda==
+
{{Traduzir}}
−
 
   
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
Linha 429: Linha 427:  
[[Jodi]] mentions that Caroline is her best friend, and that she is able to tell her anything. The two also attend exercise classes along with some other ladies of Pelican Town, such as [[Marnie]], [[Emily]] and [[Robin]].
 
[[Jodi]] mentions that Caroline is her best friend, and that she is able to tell her anything. The two also attend exercise classes along with some other ladies of Pelican Town, such as [[Marnie]], [[Emily]] and [[Robin]].
   −
==Gifts==
+
==Presentes==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Ama===
−
{{quote|You're giving this... to me? I'm speechless.}}
+
{{quote|Você está dando isto... para mim? Não sei o que dizer.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Caroline Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Caroline Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
−
|[[Fish Taco]]
+
|[[Taco de peixe]]
−
|It smells delicious.
+
|Tem um cheiro delicioso.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}}
+
|{{name|Tuna|1|alt=Atum}}{{name|Tortilla|1|alt=Tortilha}}{{name|Red Cabbage|1|alt=Repolho roxo}}{{name|Mayonnaise|1|alt=Maionese}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Summer Spangle.png|center]]
 
|[[File:Summer Spangle.png|center]]
−
|[[Summer Spangle]]
+
|[[Flor-Miçanga]]
−
|A tropical bloom that thrives in the humid summer air. Has a sweet, tangy aroma.
+
|Uma flor tropical que vinga no ar quente e úmido de verão. Possui um aroma doce e picante.
−
|[[Crops|Farming]] - [[Summer]]
+
|[[Cultivo]] - [[Verão]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Gosta===
−
{{quote|Oh, goodness! Are you sure?}}
+
{{quote|Meu Deus! Você tem certeza?}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Caroline.png|48px|center]]
 
| [[File:Caroline.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Amaranth]], [[Duck Mayonnaise]], and [[Mayonnaise]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Amaranto]], [[Maionese de ovo de pato]], e [[Maionese]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutro===
−
{{quote|Oh, that's sweet. Thank you.}}
+
{{quote|Nossa, que gentil! Obrigado.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Caroline Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Caroline Neutral.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]] e [[Amora-silvestre]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Não Gosta===
−
{{quote|No, no, no...}}
+
{{quote|Não, não, não...}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Caroline Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Caroline Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
−
|[[Amaranth]]
+
|[[Amaranto]]
−
|A purple grain cultivated by an ancient civilization.
+
|Um grão roxo cultivado por uma civilização antiga.
−
|[[Amaranth#Amaranth|Farming]] - [[Fall]]
+
|[[Cultivo]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck_Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Duck_Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Duck Mayonnaise]]
+
|[[Maionese de ovo de pato]]
−
|It's a rich, yellow mayonnaise.
+
|Rica e amarelinha.
−
|{{name|Mayonnaise Machine|size=32px}}
+
|[[Máquina de maionese]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avelã]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Que avelã grande!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Alho-poró]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Um delicioso parente da cebola.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Mayonnaise]]
+
|[[Maionese]]
−
|It looks spreadable.  
+
|Dá para espalhar.  
−
|{{name|Mayonnaise Machine|size=32px}}
+
|[[Máquina de maionese]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Odeia===
−
{{quote|This is absolute junk. I'm offended.}}
+
{{quote|Isto é um lixo. Que insulto!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Caroline Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Caroline Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Amora-silvestre]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Uma cereja de primavera com o sabor da floresta.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Eventos de Corações==
−
===Three Hearts I===
+
===Três Corações I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
Linha 613: Linha 611:  
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
−
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Three Hearts II===
+
===Três Corações II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
Linha 633: Linha 630:  
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
−
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Seis Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
Linha 647: Linha 643:     
Abigail turns towards the door where you're hiding, and asks if someone is there. You run away, and Abigail swears the house is haunted. Abigail comes out, and says "Urgghh... Sorry... I was fighting with my Mom earlier."
 
Abigail turns towards the door where you're hiding, and asks if someone is there. You run away, and Abigail swears the house is haunted. Abigail comes out, and says "Urgghh... Sorry... I was fighting with my Mom earlier."
−
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts===
+
===Sete Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
Linha 665: Linha 660:  
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
−
|video  =
   
}}
 
}}
    
== Quests ==
 
== Quests ==
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
*[[Missões#Esculpindo Abóboras|"Esculpindo Abóboras"]]: Caroline will send you a letter on the 19th of [[Fall]] requesting a [[Pumpkin]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
−
!Quest Name
+
*Caroline may randomly request an item at the [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|quadro de "Precisa-se de ajuda"]] outside [[Armazém do Pierre]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
−
!Requirements
  −
!Quest Text
  −
!Quest Summary
  −
!Provided By
  −
!Requirements
  −
!Rewards
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Spring]]; 1 [[Day Cycle|Days]]
  −
|I have a craving for [[Dandelion]]. Please bring one by for me.  -Caroline
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing '''Caroline''' 1 [[Dandelion]] within 1 [http://stardewvalleywiki.com/Day_Cycle Days].
  −
|Help Wanted
  −
|[[Foraging]]
  −
|120g; '''Caroline''' will be thankful.
  −
|-
  −
|}
      
==Portraits==
 
==Portraits==
Linha 695: Linha 673:  
File:Caroline_Neutral.png
 
File:Caroline_Neutral.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
106 307

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/2272"