Diferenças entre edições de "Celeiro"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(nova página)
 
(tradução completa)
Linha 2: Linha 2:
 
{|  
 
{|  
 
|-
 
|-
−
|
+
|style="min-width:130px;"|
−
|style="min-width:150px; text-align: center;"|'''Barn'''
+
|style="min-width:150px; text-align: center;"|'''Celeiro'''
−
|style="min-width:150px; text-align: center;"|'''Big Barn'''
+
|style="min-width:150px; text-align: center;"|'''Celeiro Grande'''
−
|style="min-width:150px; text-align: center;"|'''Deluxe Barn'''
+
|style="min-width:150px; text-align: center;"|'''Celeiro de Luxo'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Linha 12: Linha 12:
 
|style="text-align: center;"|[[File:Deluxe Barn.png|96px]]
 
|style="text-align: center;"|[[File:Deluxe Barn.png|96px]]
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Upgrades From
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Atualizações de
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|N/A
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|N/A
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Barn
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Celeiro
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Big Barn
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Celeiro Grande
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Cost
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Custo de Construção
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|6000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|6000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|12000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|12000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|25000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|25000}}
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Materials
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Materiais de Construção
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|350|alt=Madeira}}{{name|Stone|150|alt=Pedra}}
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|450|alt=Madeira}}{{name|Stone|200|alt=Pedra}}
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|550|alt=Madeira}}{{name|Stone|300|alt=Pedra}}
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Capacity
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Capacidade
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|12
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|12
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Animals
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Animaiss
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|[[File:White Cow.png|25px|link=Cow]] [[Cow]]
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|[[File:White Cow.png|25px|link=Cow]] [[Vaca]]
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|[[File:White Cow.png|25px|link=Cow]] [[Cow]]{{name|Goat}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|[[File:White Cow.png|25px|link=Cow]] [[Vaca]]{{name|Goat|alt=Cabra}}
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|[[File:White Cow.png|25px|link=Cow]] [[Cow]]{{name|Goat}}{{name|Sheep}}{{name|Pig}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|[[File:White Cow.png|25px|link=Cow]] [[Vaca]]{{name|Goat|alt=Cabra}}{{name|Sheep|alt=Ovelha}}{{name|Pig|alt=Porco}}
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Footprint
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Área
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Features
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Características
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
−
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Distribuidor de feno]]
−
* Feeding Bench
+
* Banco de Alimentação
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
−
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Distribuidor de feno]]
−
* Feeding Bench
+
* Banco de Alimentação
−
* Enables Pregnancy
+
* Permitida a Reprodução
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
−
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Distribuidor de feno]]
−
* Feeding Bench
+
* Banco de Alimentação
−
* Enables Pregnancy
+
* Permitida a Reprodução
−
* Autofeed System
+
* Sistema de Auto-Abastecimento
 
|}</div>
 
|}</div>
−
The '''Barn''' is a type of [[Carpenter's_Shop#Farm_Buildings | farm building]] purchasable and upgradeable from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]. It takes three days to build and two days to upgrade.
+
O '''Celeiro''' é um tipo de [[Carpintaria#Construções na Fazenda|construção da fazenda]] comprável e atualizável com a [[Robin]] na [[Carpintaria]]. Demora três dias para ser construído e dois dias para ser atualizado.
 +
 
 +
O Celeiro pode armazenar [[Vaca|vacas]], [[Cabra|cabras]], [[Ovelha|ovelhas]] e [[Porco|porcos]].
  
−
The barn houses [[cow]]s, [[goat]]s, [[sheep]], and [[pig]]s.
+
O custo total de um Caleiro de Luxo, construído a partir do zero, é {{price|43000}} {{name|Wood|alt=Madeira|1350|class=inline}} {{name|Stone|alt=Pedra|650|class=inline}} (ou, se toda a madeira e pedra forem compradas da [[Robin]], {{price|69500}}).
  
−
The total cost of a Deluxe Barn, built from scratch, is {{price|43000}} {{name|Wood|1350|class=inline}} {{name|Stone|650|class=inline}} (Or, if all wood and stone are bought from Robin, {{price|69500}}).
+
Os [[Animais#Animais de Celeiro|animais]] podem ficar presos do lado de fora do Celeiro à noite se as portas estiverem fechadas. As condições para isso não estão claras. Se um animal estiver preso fora do Celeiro à noite, no dia seguinte seu humor será "mal-humorado". Os animais presos do lado de fora também estão sujeitos a [[Animais#Ataques de Animais Selvagens|ataques de animais selvagens]].
  
−
[[Animals#Barn Animals|Barn Animals]] may be stuck outside at night if the barn doors are closed.  The conditions for this are not clear (see the [[Talk:Barn|Talk page]]).  If an animal is stuck outside the barn at night, the next day his/her mood will be "grumpy."  Animals stuck outside are also subject to [[Animals#Wild Animal Attacks|Wild Animal Attacks]].
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Linha 68: Linha 69:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
−
==Interior Images:==
+
==Imagens do interior:==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Barn_Interior.png|Barn Interior
+
File:Barn_Interior.png|Interior do Celeiro
−
File:Big_Barn_Interior.png|Big Barn Interior
+
File:Big_Barn_Interior.png|Interior do Celeiro Grande
−
File:Deluxe Barn Interior.png|Deluxe Barn Interior
+
File:Deluxe Barn Interior.png|Interior do Celeiro de Luxo
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revisão das 14h53min de 10 de novembro de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2017-11-10 14:53:12.

Celeiro Celeiro Grande Celeiro de Luxo
Barn.png Big Barn.png Deluxe Barn.png
Atualizações de N/A Celeiro Celeiro Grande
Custo de Construção data-sort-value="6000">Gold.png6 000 ouros data-sort-value="12000">Gold.png12 000 ouros data-sort-value="25000">Gold.png25 000 ouros
Materiais de Construção Wood.png Madeira (350)Stone.png Pedra (150) Wood.png Madeira (450)Stone.png Pedra (200) Wood.png Madeira (550)Stone.png Pedra (300)
Capacidade 4 8 12
Animaiss White Cow.png Vaca White Cow.png VacaGoat.png Cabra White Cow.png VacaGoat.png CabraSheep.png OvelhaPig.png Porco
Área 7x4
Marker4x7.png 		7x4
Marker4x7.png 		7x4
Marker4x7.png
Características

O Celeiro é um tipo de construção da fazenda comprável e atualizável com a Robin na Carpintaria. Demora três dias para ser construído e dois dias para ser atualizado.

O Celeiro pode armazenar vacas, cabras, ovelhas e porcos.

O custo total de um Caleiro de Luxo, construído a partir do zero, é data-sort-value="43000">Gold.png43 000 ouros Wood.png Madeira (1350) Stone.png Pedra (650) (ou, se toda a madeira e pedra forem compradas da Robin, data-sort-value="69500">Gold.png69 500 ouros).

Os animais podem ficar presos do lado de fora do Celeiro à noite se as portas estiverem fechadas. As condições para isso não estão claras. Se um animal estiver preso fora do Celeiro à noite, no dia seguinte seu humor será "mal-humorado". Os animais presos do lado de fora também estão sujeitos a ataques de animais selvagens.


  • Animal left outside dialog.png

Imagens do interior:

  • Interior do Celeiro

  • Interior do Celeiro Grande

  • Interior do Celeiro de Luxo

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Celeiro&oldid=6547"