Stardew Valley Wiki

Alterações

Cemitério (ver código-fonte)

Revisão das 14h04min de 7 de abril de 2018

5 bytes adicionados ,  14h04min de 7 de abril de 2018
sem resumo de edição
Linha 10: Linha 10:  
|width=300px
 
|width=300px
 
}}
 
}}
−
{{traduzir}}
+
O {{PAGENAME}} é localizado a oeste da casa da [[Mansão do Prefeito]]. Existem 4 lápides localizadas dentro de seus portões, apenas 3 delas tem mais informações se você clicar nelas.
−
The Graveyard is located just to the west of the [[Mayor's Manor]]. There are 4 gravestones located
  −
within its gates, only 3 of which have further information if you click on them.
     −
== Gravestones ==
+
== Lápides ==
−
There are 4 gravestones within the roughly 300 square tiles that are the Graveyard.
+
Existem 4 lápides dentro de mais ou menos 300 quadrados de azulejos que é o {{PAGENAME}}.
    
=== Mona ===
 
=== Mona ===
 
[[File:Monas_Grave.png]]
 
[[File:Monas_Grave.png]]
   −
The only gravestone with a name attributed to it, and it sits in the middle of the top 3 stones.
+
A única lápide com um nome atribuído a ela, e se localiza no meio das 3 pedras.
−
For some more info, read the [[Mona]] page.
+
Para mais informações, ler a página [[Mona]].
   −
=== Old and Faded ===
+
=== Velho e Desbotado ===
 
[[File:Old_and_Faded_Gravestone.png]]
 
[[File:Old_and_Faded_Gravestone.png]]
   −
If you right click on the gravestone to the left of [[Mona]]'s, you'll get a message that says:
+
Se você clicar na lápide a esquerda da de [[Mona]], você receberá uma mensagem que diz:
−
{{Quote|It's old and faded...|[[Media:Old_and_Faded.png|Old and Faded Gravestone]]}}
+
{{Quote|Está velho e desbotado...|[[Media:Old_and_Faded.png|Old and Faded Gravestone]]}}
   −
=== Dwarvish Headstone ===
+
=== Lápide Anã ===
 
[[File:Dwarvish_Gravestone.png]]
 
[[File:Dwarvish_Gravestone.png]]
   −
After obtaining the [[Dwarvish Translation Guide]], if you click on the gravestone to the right
+
Depois de obter o [[Guia de pigmeu]], se você clicar na lápide a direita da de
−
of [[Mona]]'s, you'll be able to read the following message:
+
[[Mona]], você será capaz de ler a seguinte mensagem:
−
{{Quote|You translate the dwarvish:
+
{{Quote|Você traduziu a língua Anã:
      −
Stand between the pillars three
+
Fique entre os três pilares
   −
With gift as precious as the sky:
+
Com um presente tão precioso quanto o céu:
   −
A rainbow forged from land, not sea
+
Um arco-íris forjado de uma terra, não mar
   −
Then galaxies will heed your cry.|Dwarvish Headstone}}
+
Depois as galáxias ouvirão seu apelo.|Dwarvish Headstone}}
   −
=== Unknown ===
+
=== Desconhecido ===
 
[[File:Unknown_Gravestone.png]]
 
[[File:Unknown_Gravestone.png]]
   −
The stone that is the bottom left of the four is currently unclickable.
+
A pedra que está em baixo na esquerda dos 4 é atualmente não clicável.
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
Hagamenon
100

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/9908"