Alterações

3 254 bytes adicionados ,  20h54min de 21 de outubro de 2023
m
Substituição de texto - "|alt=Minério de ouro" por ""
Linha 1: Linha 1: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
|portrait=Clint.png
+
|portrait = Clint.png
|birthday=[[File:Winter.png|24px|link=]] [[Inverno]] 26
+
|birthday = {{Season|Inverno}} 26
|location=Vila Pelicanos
+
|location = Vila Pelicanos
|address=[[Ferreiro]]
+
|address   = [[Ferreiro]]
|friends={{NPC|Emily}}
+
|friends   = {{NPC|Emily}}
|marriage=Não
+
|marriage = Não
|favorites={{name|Amethyst|alt=Ametista}}{{name|Aquamarine|alt=Água-marinha}}{{name|Artichoke Dip|alt=Molho de alcachofra}}{{name|Emerald|alt=Esmerlda}}{{name|Fiddlehead Risotto|alt=Risoto de samambaia}}{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro}}{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio}}{{name|Jade}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}{{name|Ruby|alt=Rubi}}{{name|Topaz|alt=Topázio}}
+
|clinic    = {{Season|Winter}} 16
}}{{Traduzir}}
+
|favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Gold Bar}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Artichoke Dip}}{{name|Omni Geode}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}}
{{quotemais agradável trabalhar ao ar livre do que perto de um forno quente o dia inteiro. Eu sou apenas um ferreiro porque meu pai me empurrou para isso.|Clint}}
+
}}
 +
{{Quotemuito melhor trabalhar ao ar livre do que passar o dia todo ao lado da fornalha quente. Sou um ferreiro apenas porque meu pai me obrigou.|Clint}}
   −
Clint é um [[Aldeões|aldeão]] que mora na [[Vila Pelicanos]]. Ele comanda o [[Ferreiro]] local.
+
'''Clint''' é um [[Aldeões|aldeão]] que mora na [[Vila Pelicanos]]. Ele comanda o [[Ferreiro]] local.
    
==Horário==
 
==Horário==
{{ScheduleHeader|Spring}}                               
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 +
|-
 +
!colspan="2"|'''Calendário Regular (Todas as estações)'''
 
|-
 
|-
|
+
! style="width: 15%;" | Hora
'''Regular Schedule (All Weather)'''
+
! style="width: 85%;" | Localização
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
 
| 9:00 AM  
 
| 9:00 AM  
| Behind counter of [[Blacksmith]]
+
| Atrás do balcão [[Ferreiro]]
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Moves to forge to work
+
| 5:00 PM || Move-se para forjar para trabalhar
 
|-
 
|-
| 7:00 PM || Leaves [[Blacksmith]] and heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 7:00 PM || Deixa [[Ferreiro]] e vai para o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]]
 
|-
 
|-
| 8:00 PM || Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 8:00 PM || Chega no [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]]
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Leaves [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] and heads home
+
| 12:00 AM || Deixa [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] e vai para casa
 
|-
 
|-
| 1:00 AM || Returns to [[Blacksmith]] and heads to bed
+
| 1:00 AM || Volta para o [[Ferreiro]] e vai para a cama.
 
|}
 
|}
'''Friday (Community Center Restored)'''
+
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
|-
! style="width: 85%;" | Location
+
!colspan="2"|'''Sexta Feira (Centro comunitário restaurado)'''
 +
|-
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
 
| 9:00 AM  
 
| 9:00 AM  
| [[Community Center]] Boiler Room
+
| [[Centro Comunitário]] na Sala da caldeira
 
|-
 
|-
| 7:00 PM || Leaves [[Community Center]] and heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 7:00 PM || Sai do [[Centro Comunitário]] e caminha para o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]]
 
|-
 
|-
| 8:00 PM || Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 8:00 PM || Chega no [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]]
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Leaves [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] and heads home
+
| 12:00 AM || Sai do [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] e segue para casa
 
|-
 
|-
| 1:00 AM || Returns to [[Blacksmith]] and heads to bed
+
| 1:00 AM || Retorna para [[Ferreiro]] e segue para cama
|}
   
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Deviations}}
+
{{ScheduleHeader|Desvios}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Winter 16'''  
+
'''15 do Inverno'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
| 9:00 AM || Atrás do balcão [[Ferreiro]]
 +
|-
 +
| 5:00 PM || Deixa [[Ferreiro]] para participar de [[Mercado Noturno]]
 +
|-
 +
| 12:00 AM || Retorna para [[Ferreiro]]
 +
|}
 +
'''16 do Inverno'''  
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
| 10:30 AM || Leaving [[Blacksmith]]
+
| 10:30 AM || Saindo de [[Ferreiro]]
 
|-
 
|-
| 11:40 AM || At [[Harvey's Clinic|Clinic]] for Annual Checkup
+
| 11:40 AM || na [[Clínica do Harvey|Clínica do Harvey]] pro check-up anual
 
|-
 
|-
| 4:10 PM || Leaves [[Harvey's Clinic|Clinic]] for [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 4:10 PM || Sai [[Clínica do Harvey|Clínica do Harvey]] e vai para [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
    
==Relacionamentos==
 
==Relacionamentos==
Clint often visits [[Saloon Fruta Estrelar|the saloon]] in order to socialize with [[Emily]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[Gus]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading:
+
Clint frequentemente visita [[Saloon Fruta Estrelar|o saloon]] para se socializar com [[Emily]], por quem ele está apaixonado, mas ele fica muito nervoso para se aproximar dela. Em um dialogo com [[Gus]] ele indica suspeitar da paixão de Clint mas decidiu não lhe perguntar nada sobre isso. No quarto de Clint há uma nota que confirma seus sentimentos, na qual está escrito:
 
+
{{Quote|Querida Emily,
{{Quote|Dear Emily,
+
sei que você pensa em mim como amigo.
I know you only think of me as a friend.
+
É minha culpa: sou envergonhado demais. Por isso nunca vou ter coragem de dizer a verdade.
 
+
Por isso estou escrevendo esta carta para mim mesmo, que certamente vou amassar e jogar em um canto.}}
It's my fault. I'm too shy. I'll never have the courage to tell you the truth.
     −
That's why I'm writing this letter to myself that I'll certainly crumple up and toss in the corner.}}
+
==Presentear==
 
  −
==Presentes==
   
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
    
===Ama===
 
===Ama===
{{quote|Êêê! É exatamente o que eu estava procurando!}}
+
{{Quote|Êêê! É exatamente o que eu estava procurando!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
 
!Nome
 
!Nome
Linha 110: Linha 120:  
|Muito refrescante.
 
|Muito refrescante.
 
|[[Culinária]]
 
|[[Culinária]]
|{{name|Artichoke|1|alt=Alcachofra}}{{name|Milk ES|1|alt=Leite}}
+
|{{name|Artichoke|1}}{{name|Milk ES|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
Linha 122: Linha 132:  
|Um prato de arroz cremoso com samambaias salteadas. É meio insosso.
 
|Um prato de arroz cremoso com samambaias salteadas. É meio insosso.
 
|[[Culinária]]
 
|[[Culinária]]
|{{name|Oil|1|alt=Óleo}}{{name|Fiddlehead Fern|1|alt=Broto de samambaia}}{{name|Garlic|1|alt=Alho}}
+
|{{name|Oil|1}}{{name|Fiddlehead Fern|1}}{{name|Garlic|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
Linha 128: Linha 138:  
|Uma barra de ouro puro.
 
|Uma barra de ouro puro.
 
|[[Fornalha]]
 
|[[Fornalha]]
|{{name|Gold Ore|5|alt=Minério de ouro}}{{name|Coal|1|alt=Carvão}}
+
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
Linha 134: Linha 144:  
|Uma barra de irídio puro.
 
|Uma barra de irídio puro.
 
|[[Fornalha]]
 
|[[Fornalha]]
|{{name|Iridium Ore|5|alt=Minério de irídio}}{{name|Coal|1|alt=Carvão}}
+
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
Linha 162: Linha 172:     
===Gosta===
 
===Gosta===
{{quote|Este é um presente muito divertido. Obrigado!}}
+
{{Quote|Este é um presente muito divertido. Obrigado!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Imagem
 
!style="width: 48px;"|Imagem
 
!Nome
 
!Nome
Linha 171: Linha 181:  
!Ingredientes
 
!Ingredientes
 
|-
 
|-
| [[File:Clint.png|48px|center]]
+
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
 
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto '''[[Flores]]''')''</li></ul>
 
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto '''[[Flores]]''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
Linha 178: Linha 188:  
|Uma barra de cobre puro.
 
|Uma barra de cobre puro.
 
|[[Fornalha]]
 
|[[Fornalha]]
|{{name|Copper Ore|5|alt=Minério de cobre}}{{name|Coal|1|alt=Carvão}}
+
|{{name|Copper Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
Linha 184: Linha 194:  
|Uma barra de ferro puro.
 
|Uma barra de ferro puro.
 
|[[Fornalha]]
 
|[[Fornalha]]
|{{name|Iron Ore|5|alt=Minério de ferro}}{{name|Coal|1|alt=Carvão}}
+
|{{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|}
 
|}
    
===Neutro===
 
===Neutro===
{{quote|Obrigado.}}
+
{{Quote|Obrigado.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
 
!Nome
 
!Nome
Linha 224: Linha 234:  
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
|[[File:Gold_Ore.png|center]]
+
|[[File:Gold Ore.png|center]]
 
|[[Minério de ouro]]
 
|[[Minério de ouro]]
 
|Um minério preciso que pode ser derretido em barras.
 
|Um minério preciso que pode ser derretido em barras.
Linha 234: Linha 244:  
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
|[[File:Iridium_Ore.png|center]]
+
|[[File:Iridium Ore.png|center]]
 
|[[Minério de irídio]]
 
|[[Minério de irídio]]
 
|Um minério exótico com muitas propriedades curiosas. Pode ser derretido em barras.
 
|Um minério exótico com muitas propriedades curiosas. Pode ser derretido em barras.
Linha 254: Linha 264:  
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
|[[File:Refined_Quartz.png|center]]
+
|[[File:Refined Quartz.png|center]]
 
|[[Quartzo refinado]]
 
|[[Quartzo refinado]]
 
|Uma forma mais pura de quartzo.
 
|Uma forma mais pura de quartzo.
Linha 271: Linha 281:     
===Não Gosta===
 
===Não Gosta===
{{quote|*Aaah...*}}
+
{{Quote|*Aaah...*}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Imagem
 
!style="width: 48px;"|Imagem
 
!Nome
 
!Nome
Linha 299: Linha 309:     
===Odeia===
 
===Odeia===
{{quote|Isto me deixa triste.}}
+
{{Quote|Isto me deixa triste.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Imagem
 
!style="width: 48px;"|Imagem
 
!Nome
 
!Nome
Linha 307: Linha 317:  
!Fonte
 
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
 
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul>
 
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
Linha 314: Linha 324:  
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
 
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
 
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 +
|}
 +
 +
==Filmes e Lanches==
 +
{{Main article|Cinema}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama
 +
|-
 +
|Nenhum
 +
|-
 +
!Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Jornada do Rei da Pradaria: O Filme
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] O Milagre no Rancho Estrela-Fria</p>
 +
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] O Pequeno Broto
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] O Uivo na Chuva</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Não Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] O Expresso da Cidade Zuzu
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Fries.png|24px|link=]] Batata Frita<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet de Fruta-Estrela
 +
|-
 +
!Não Gosta [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Alcaçuz Preto<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Batida de Couve<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Chá de Jasmim<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Joja-Milho<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Pacote de Lanchinhos de Homus<br />[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Pedaços de Maçã<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Salada Panzanella
 +
|-
 +
!Gosta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo o resto''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
   Linha 320: Linha 375:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Visit the [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]] between 7pm and 11pm on a Monday.
+
  |trigger = Visite o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon Fruta Estrelar]] entre 7PM e 11PM em uma segunda.
  |details = Clint says he has terrible luck with women, and asks for your advice.
+
  |details = Clint diz que tem uma péssima sorte com as mulheres e pede seu conselho.
* {{choice|"Impress women with your strength and charm."|25}} He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
+
* {{choice|"Impressione as mulheres com sua força e charme."|25}} Ele responde: "Certo... Vou me lembrar disso."
* {{choice|"Act crazy, to keep people guessing."|25}} He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
+
* {{choice|"Aja loucamente, para manter o suspense"|25}} Ele responde: "Certo... Vou me lembrar disso."
* {{choice|"Just act natural... be yourself."|0}} He responds, "That's the problem... I do act natural... but I never have any success."
+
* {{choice|"Aja naturalmente... seja você mesmo"|0}} Ele responde: "Esse é o problema ... eu realmente ajo naturalmente ... mas nunca tenho sucesso."
* {{choice|"Treat women the same as men."|50}} He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
+
* {{choice|"Trate mulheres da mesma forma que homens"|50}} Ele responde: "Certo... Vou me lembrar disso."
 
  −
Emily walks over to take Clint's order. Clint panics: "Yes! ''(pause)'' Er.. I mean, I'll have the Big n' Cheesy. With extra sauce, please. ''(pause)''" Emily greets you, and Clint continues: "Er... *ahem* Th...Thanks, Emily. For... taking my order. Um, Emily? I was...*gulp*... I was wondering... ''(pause)''" Emily prompts him, but Clint gives up and says nevermind. Emily pauses as sad music plays, then moves away to take Shane's order. Emily and Shane chat easily, and Clint is crestfallen: "*sigh* I'm doomed..."
  −
 
  −
[[File:Clint Two Heart Event 1.png|700px]]
  −
 
  −
[[File:Clint Two Heart Event 2.png|700px]]
     −
[[File:Clint Two Heart Event 3.png|700px]]
+
Emily se aproxima para pegar o pedido de Clint. Clint entra em pânico: "Sim!" (Pausa) "Err... Quero dizer, quero o Queijo Grande. Com molho extra, por favor" (pausa) "Emily cumprimenta você, e Clint continua : "Err... *caham* O-obrigado, Emily. Por... pegar meu pedido. Hã... Emily? Eu estava... *gulp*... Estava me perguntando se..." (pausa) "Emily se vira para ele, mas Clint desiste e diz "... Deixa pra lá". Emily faz uma pausa enquanto a música é triste, depois se afasta para entregar o pedido de Shane. Emily e Shane conversam facilmente, e Clint está desanimado: "*Aaah...* Estou perdido..."
 
}}
 
}}
   Linha 339: Linha 388:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Clint sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Clint envia uma receita pelo correio.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
Linha 348: Linha 397:  
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Algae Soup}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Algae Soup|48|center}}</td>
     <td>[[Algae Soup]]</td>
+
     <td>[[Sopa de alga]]</td>
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
+
     <td>Bem, eu conheço algumas receitas. Eu pensei em te mandar uma ... talvez te ajude a mineirar mais ou algo assim.
Take care.
+
Se Cuide.
    
-Clint</td>
 
-Clint</td>
Linha 361: Linha 410:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Clint randomly mails you a [[Copper Bar]], [[Iron Bar]], or [[Gold Bar]].
+
  |trigger = Clint aleatoriamente lhe envia um [[Barra de cobre]], [[Barra de ferro]] ou uma [[Barra de ouro]].
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
Linha 370: Linha 419:  
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{name|Copper Bar|size=32}}{{name|Iron Bar|size=32}}{{name|Gold Bar|size=32}}</td>
 
     <td>{{name|Copper Bar|size=32}}{{name|Iron Bar|size=32}}{{name|Gold Bar|size=32}}</td>
     <td>Um, Hello...
+
     <td>Um, olá... Desculpe, não sou bom em escrever cartas. Eu fiz muitas barras de metal e achei que você poderia precisar.
Sorry, I'm not good at writing letters. I made one metal bar too many, and I thought you might need it.
+
-Clint, o Ferreiro</td>
 
  −
-Clint, the blacksmith</td>
   
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
Linha 381: Linha 428:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter town from Cindersap Forest between 9am and 6:30pm '''by foot''', use the horse will not trigger. Only happens if you saw his [[#Three Hearts|three hearts event]].
+
  |trigger = Entre na cidade pela [[Floresta Cinzaseiva]] entre 9h e 18h30 '' 'a pé''', não use o cavalo, senão não será ativado. Só acontece se você viu o [[#Três Corações I|Evento de Três Corações]].
<br>NoteThis event will not trigger if you are married to [[Emily]], or have seen her [[Emily#Eight_Hearts|Eight Heart Event]] or [[Emily#Dez Corações|Ten Heart event]].
+
<br />NotaEste evento não será acionado se você for casado com [[Emily]], ou ter visto seu [[Emily#Oito Corações|Evento de Oito Corações]] ou [[Emily#Dez Corações|Evento de Dez Corações]].
  |details = You find Clint watching Emily from the bushes. He says he was going to ask Emily out on a date, and got as far as her doorstep before he heard her coming and dove into the bushes. He says he's waiting for her to finish talking with [[Caroline]] so he can sneak back to his house. You threaten Clint with never upgrading your tools again if he doesn't ask her out, and he grudgingly agrees.
+
  |details = Você encontra Clint assistindo Emily dos arbustos. Ele diz que ia convidá-la para um encontro e foi até a porta da casa dela, mas a ouviu chegar e se escondeu nos arbustos. Ele diz que está esperando que ela termine de conversar com [[Caroline]] para que ele possa voltar para sua casa. Você ameaça nunca mais aprimorar suas ferramentas se ele não a convidar para sair, e ele concorda relutantemente.
   −
He approaches Emily and asks to speak to her privately. "I was wondering if you'd go w... with... tomorrow, me... *gulp* ''(pause)'' I've got two tickets for the Grampleton Carnival tomorrow. W... Would you go with me?" Emily says that sounds like fun and accepts; Clint responds that he'll pick her up tomorrow.
+
Ele se aproxima de Emily e pede para falar com ela em particular. "Eu estava me perguntando se você sairia amanhã... co... comigo (*gulp*)." ''(pausa)'' "Eu tenho dois ingressos para o carnaval da Grapletônia amanhã. V... você sairia comigo?" Emily diz que parece divertido e aceita; Clint responde que vai buscá-la às cinco.
   −
Clint is ecstatic and nervous. He thanks you for forcing him to finally ask her out.
+
Clint está em êxtase e nervoso. Ele agradece por forçá-lo a finalmente convidá-la para sair.
 
}}
 
}}
   Linha 393: Linha 440:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Clint sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Clint envia uma receita pelo correio..
 
  |details =  
 
  |details =  
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
Linha 402: Linha 449:  
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Bean Hotpot}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Bean Hotpot|48|center}}</td>
     <td>[[Bean Hotpot]]</td>
+
     <td>[[Pote de feijão]]</td>
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
+
     <td>Bem, eu conheço algumas receitas. Eu pensei em te mandar uma ... talvez te ajude a mineirar mais ou algo assim.
Take care.
+
Se Cuide.
    
-Clint</td>
 
-Clint</td>
Linha 412: Linha 459:  
}}
 
}}
   −
==Quests==
+
==Missões==
*[[Quests#Forging Ahead|"Forging Ahead"]]: The morning after you collect your first [[Copper Ore]], Clint will visit and give you the blueprints for [[Crafting|crafting]] a [[Furnace]].
+
*[[Missões#Coletando|"Coletando"]]: Na manhã do próximo dia após você ter pego seu primeiro [[Minério de cobre]], Clint vai te visitar para te entregar uma [[Artesanato|Crie]] a [[Fornalha]].
*[[Quests#Clint's Attempt|"Clint's Attempt"]]: Clint will send you a letter on the 6th of [[Winter]] asking that you give [[Emily]] an [[Amethyst]] and tell her it's from himThe reward is 1 [[Friendship]] heart with Clint.
+
*[[Missões#Tentativa do Clint|"Tentativa do Clint"]]: Clint irá te mandar uma carta no dia 6 do [[Inverno]] pedindo que você dê [[Emily]] Uma [[ametista]] e diga a ela que é deleA recompensa é 1 coração de [[Amizade]] com Emily.
*[[Quests#A Favor For Clint|"A Favor for Clint"]]: Clint will send you a letter on the 17th of [[Winter]] asking you to bring him an [[Iron Bar]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Missões#Um favor ao Clint|"Um favor ao Clint"]]: Clint irá mandar uma carta no dia 17 do [[Inverno]] pedindo para trazer uma [[Barra de ferro]].  a recompensa é {{Price|500}} e 1 coração de [[Amizade]].
*Clint may randomly request ores or [[Coal|coal]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is an amount of gold that varies by requested item/amount.
+
*Clint pode solicitar aleatoriamente minérios ou [[Carvão|carvão]] no [[Missões#Precisa-se de ajuda|Quadro de "precisa-se de ajuda"]] do lado de fora [[Armazém do Pierre]].  A recompensa é uma quantidade de ouro que varia de acordo com o item/valor solicitado.
:'''NOTE:''' If you already have the requested amount of ore or coal before the quest, handing them in will only gift one to him. You must place the items in a chest and them remove them one-by-one (by right-clicking on the stack) into your inventory. The game counts this as gathering the items, and the quest journal will be updated accordingly.
+
 
*Clint may randomly request that you kill a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]].  The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested. The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
:'''NOTA:''' Se você já tiver a quantidade solicitada de minério ou carvão antes da missão ou pelo menos um minério no baú, entregá-los apenas lhe dará um presente. Você deve colocar os itens em um baú e removê-los um por um (clicando com o botão direito na pilha) no seu inventário. O jogo conta isso como coletando os itens, e o diário de missões será atualizado de acordo. Você pode fazer isso mesmo com uma quantidade menor de minérios que o tanto que clint pediu.
 +
 
 +
*Clint pode solicitar aleatoriamente que você mate um certo número de [[Monstros]] ou trazer-lhe um item aleatório no [[Missões#Precisa-se de ajuda|Quadro de "precisa-se de ajuda"]].  A recompensa por matar monstros é uma quantidade de ouro que varia de acordo com o tipo e o número de monstros solicitados. A recompensa pela entrega do item é 3x o valor base do item e 150 pontos de [[Amizade]].
   −
==Portraits==
+
==Retratos==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Clint.png
 
File:Clint.png
File:Clint_Happy.png
+
File:Clint Happy.png
File:Clint_Concerned.png
+
File:Clint Concerned.png
File:Clint_Surprised.png
+
File:Clint Surprised.png
File:Clint_Annoyed.png
+
File:Clint Annoyed.png
File:Clint_Joja_Cola.png
+
File:Clint Joja Cola.png
 
File:Clint Dress Up.png
 
File:Clint Dress Up.png
 
File:Clint Dress Up 2.png
 
File:Clint Dress Up 2.png
 +
File:Clint Beach.png
 +
File:Clint Beach Happy.png
 +
File:Clint Beach Concerned.png
 +
File:Clint Beach Annoyed.png
 
</gallery>
 
</gallery>
    
==Trivia==
 
==Trivia==
 
* De acordo com uma fita em um boombox no quarto de Clint, ele é um fã de blues.
 
* De acordo com uma fita em um boombox no quarto de Clint, ele é um fã de blues.
 +
* Como mostrado no retrato dele segurando uma Joja Cola, Clint tem apenas quatro dedos em sua mão.
 +
* A receita de 7 corações do Clint é o [[Pote de feijão|pote de feijão]], e Emily tem uma fala durante o inverno perguntando se o jogador sabe como fazer essa receita. Isso indica que o Clint provavelmente ensinou esse prato a ela, ou aprendeu com ela.
 +
 +
==Histórico==
 +
{{History|1.0|Introduzido.}}
 +
{{History|1.4|Corrigido erro em que todas as receitas eram enviadas com 3 corações de amizade. Corrigido erro em que o evento de 6 corações não acontecia se entrasse na cidade à cavalo.  Removida missão explorativa de coleta de minérios.}}
 +
{{History|1.5|Adicionado retratos de praia.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[Categoria:NPC]]
 +
 
[[de:Clint]]
 
[[de:Clint]]
 
[[en:Clint]]
 
[[en:Clint]]
 
[[es:Clint]]
 
[[es:Clint]]
 +
[[fr:Clint]]
 +
[[it:Clint]]
 
[[ja:クリント]]
 
[[ja:クリント]]
 +
[[ko:클린트]]
 +
[[hu:Clint]]
 
[[ru:Клинт]]
 
[[ru:Клинт]]
 +
[[tr:Clint]]
 
[[zh:克林特]]
 
[[zh:克林特]]
105 900

edições