Linha 1: |
Linha 1: |
| {{Traduzir}} | | {{Traduzir}} |
| [[File:Developed_By_Image PT.gif|right]] | | [[File:Developed_By_Image PT.gif|right]] |
− | '''Eric Barone''', who goes by the handle ConcernedApe, is [[Stardew Valley]]'s sole developer. He programmed the game, wrote the story and dialogue, created all art assets as well as all sound effects and music. | + | '''Eric Barone''', conhecido também como ConcernedApe, é o único desenvolvedor de [[Stardew Valley]]. Ele programou o jogo, escreveu a história e os dialogos, criou toda a arte do jogo assim como todos os efeitos sonoros e músicas. |
| | | |
− | Developing the game took four years, during which he updated progress on the game's [http://stardewvalley.com development blog]. He currently resides in [https://en.wikipedia.org/wiki/Seattle Seattle, Washington].
| + | Desenvolver o jogo levou 4 anos, nos quais ele escrevia sobre o progresso do desenvolvimento do jogo em [http://stardewvalley.com development blog]. Atualmente ele mora em [https://en.wikipedia.org/wiki/Seattle Seattle, Washington]. |
| | | |
− | ==Interviews== | + | ==Entrevistas== |
| *[http://www.pcgamer.com/show-us-your-rig-stardew-valleys-eric-barone/ PCGamer: Show Us Your Rig: Stardew Valley's Eric Barone] | | *[http://www.pcgamer.com/show-us-your-rig-stardew-valleys-eric-barone/ PCGamer: Show Us Your Rig: Stardew Valley's Eric Barone] |
| *[http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/ Cornell Sun: Stardew Valley: Pushing The Boundaries of Farming RPGs] | | *[http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/ Cornell Sun: Stardew Valley: Pushing The Boundaries of Farming RPGs] |
| | | |
− | ==Notes== | + | ==Notas== |
− | Setting your favorite thing when starting the game to ConcernedApe will trigger special dialogue upon consumption of a Stardrop.
| + | Colocar na sua "coisa favorita" a palavra ConcernedApe no começo do jogo irá ativar um diálogo especial quando consumir uma Stardrop Fruit. |
| | | |
− | When launching Stardew Valley if the player clicks on ConcernedApe's face he will open his eyes and either a 'splat' sound or the sound of a goose honking will play.
| + | Ao abrir o jogo, se o jogador clicar no rosto do "ConcernedApe" ele irá abrir os olhos e também reproduzirá o som de um 'splat' ou o som de um ganso gasnando. |
| [[de:ConcernedApe]] | | [[de:ConcernedApe]] |
| [[en:ConcernedApe]] | | [[en:ConcernedApe]] |
Linha 19: |
Linha 19: |
| [[ru:ConcernedApe]] | | [[ru:ConcernedApe]] |
| [[zh:ConcernedApe]] | | [[zh:ConcernedApe]] |
| + | [[pt:ConcernedApe]] |