Alterações

10 937 bytes adicionados ,  19h16min de 21 de outubro de 2023
m
Substituição de texto - "|alt=Arroz" por ""
Linha 1: Linha 1: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
|portrait=Demetrius.png
+
|portrait = Demetrius.png
|birthday  = [[File:Summer.png|24px|link=]] [[Verão]] 19
+
|birthday  = {{Season|Verão}} 19
|location  = Vila Pelicanos
+
|location  = A Montanha
|address  = [[Carpintaria]]
+
|address  = [[Carpintaria|Rua da Montanha, nº 24]]
|family    =  
+
|family    = {{NPC|Robin|Esposa}}{{NPC|Maru|Filha}}{{NPC|Sebastian|Enteado}}
{{NPC|Robin|Esposa}}
  −
{{NPC|Maru|Filha}}
  −
{{NPC|Sebastian|Enteado}}
   
|marriage  = Não
 
|marriage  = Não
|favorites =  
+
|clinic    = {{Season|Summer}} 25
{{name|Bean Hotpot|alt=Pote de Feijão}}
+
|favorites = {{name|Strawberry}}{{name|Bean Hotpot}}{{name|Rice Pudding}}{{name|Ice Cream}}
{{name|Ice Cream|alt=Sorvete}}
+
}}
{{name|Rice Pudding|alt=Pudim de Arroz}}
+
{{Quote|Estou estudando as plantas e animais regionais no meu laboratório doméstico. Você conheceu minha filha, [[Maru]]? Ela gostaria de conhecer você.|Demetrius}}
{{name|Strawberry|alt=Morango}}
  −
}}{{Traduzir}}
  −
{{quote|Estou estudando as plantas e animais locais do meu laboratório. Você conheceu a minha filha Maru? Ela está interessada em conhecê-lo.|Demetrius}}
  −
'''Demetrius''' é um [[Aldeões|aldeão]] em ''[[Stardew Valley]]''. Ele mora na [[Carpintaria]], em [[Vila Pelicanos]], com sua esposa [[Robin]], filha [[Maru]], e enteado [[Sebastian]].
     −
Demetrius é um cientista que estuda a fauna local do vale. Muitas vezes ele pode ser encontrado trabalhando em seu laboratório ou ao ar livre tomando notas.
+
'''Demetrius''' é um [[Aldeões|aldeão]] em ''[[Stardew Valley]]''. Ele mora na [[Carpintaria|Rua da Montanha, nº 24]], na [[A Montanha|Montanha]], com sua esposa [[Robin]], sua filha [[Maru]], e o enteado [[Sebastian]].
   −
==Agenda==
+
Demetrius é um cientista que estuda a fauna local do vale. Muitas vezes ele pode ser encontrado trabalhando em seu laboratório ou ao ar livre fazendo anotações.
 +
 
 +
==Horário==
 +
Após o [[Ilha Gengibre#Resort da Praia|Resort da Praia]] na Ilha Gengibre ser desbloqueado, Demetrius pode aleatoriamente passar o dia lá. Após sair da Ilha às 18:00, Demetrius imediatamente irá para casa dormir. Demetrius não visita o Resort em dias de [[Festivais|Festival]] ou no dia da sua consulta médica na [[Clínica do Harvey]].
 +
 
 +
A seguir estão os horários de Demetrius, do mais importante para o menos importante em cada estação. Por exemplo, caso esteja chovendo, essa rotina sobrepõe todas as outras.
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}                             
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}                             
 
|-
 
|-
 
|
 
|
   −
'''Monday'''
+
'''Dia Chuvoso'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|8:30 PM
+
|07:50
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen.
+
|Em [[Carpintaria|casa]], lendo um jornal no laboratório.
|}
+
|-
 
+
|11:00
'''Tuesday'''
+
|Fazendo anotações em frente ao microscópio.
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|15:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen.
+
|Atrás do balcão da carpintaria na entrada.
 
|-
 
|-
|11:20 AM
+
|15:40
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory.
+
|Volta para o microscópio no laboratório.
 
|-
 
|-
|2:40 PM
+
|18:00
|Front door of [[Carpenter's Shop|Home]].
+
|Em pé na frente da geladeira na cozinha.
 
|-
 
|-
|3:50 PM
+
|19:20
|Stands near mountain
+
|Em pé na frente do fogão na cozinha.
 
|-
 
|-
|7:40 PM
+
|20:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen.
+
|Em pé ao lado da estante em seu quarto.
 
|-
 
|-
|9:20 PM
+
|22:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Sexta-feira'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|07:50
|Arrives at fountain (west of the Community Center)
+
|Em [[Carpintaria|casa]], fazendo anotações em frente ao microscópio.
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|16:00
|Arrives at the Cliff near his House on the Right
+
|Vai para o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]].
 +
|-
 +
|19:20
 +
|Dança com [[Robin]] no Saloon.
 +
|-
 +
|21:00
 +
|Sai do Saloon e vai para casa dormir.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday-Saturday'''
+
'''Horário normal'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|07:50
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the laboratory
+
|Em [[Carpintaria|casa]], em pé na frente da pia da cozinha.
 
|-
 
|-
|3:40 PM
+
|11:00
|Arrives at the Cliff near his House on the Right
+
|Fazendo anotações em frente ao microscópio.
|}
+
|-
 
+
|14:30
'''Sunday'''
+
|Sai de casa e fica ao lado do vaso de planta próximo à garagem.
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
|-
! style="width: 15%;" | Time
+
|15:30
! style="width: 85%;" | Location
+
|Vai para o penhasco a sudeste de sua casa.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|19:00
|Southeast of [[Carpenter's Shop|his house]].
+
|Entra em casa e fica em frente da geladeira na cozinha.
|}
  −
 
  −
'''Rainy Day'''
  −
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|20:40
|[[Carpenter's Shop|Home]], laboratory.
+
|Em pé na frente do fogão na cozinha.
 
|-
 
|-
|6:10 PM
+
|21:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen.
+
|Em pé ao lado da estante em seu quarto.
 
|-
 
|-
|8:20 PM
+
|22:30
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Linha 110: Linha 105:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Verão 25'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|08:40
|At [[Carpenter's Shop|home]], in kitchen
+
|Sai de [[Carpintaria|casa]] e vai para a [[Clínica do Harvey|clínica]].
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|13:30
|Starts heading to fountain (west of the Community Center).
+
|Vai para a sala de exames na clínica.
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|16:00
|Arrives at fountain (west of the Community Center)
+
|Sai da clínica, vai para casa e fica ao lado da estante em seu quarto.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|22:00
|Start heading [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Vai para a cama.
|-
  −
|8:00 PM
  −
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
   
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Dia Chuvoso'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Em [[Carpintaria|casa]], lendo um jornal no laboratório.
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Fazendo anotações em frente ao microscópio.
 +
|-
 +
|15:00
 +
|Atrás do balcão da carpintaria na entrada.
 +
|-
 +
|15:40
 +
|Volta para o microscópio no laboratório.
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|18:00
|Starts heading to fountain (west of the Community Center).
+
|Em pé na frente da geladeira na cozinha.
 
|-
 
|-
|12:40 PM
+
|19:20
|At fountain (west of the Community Center)
+
|Em pé na frente do fogão na cozinha.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|20:00
|Leaves fountain, heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Em pé ao lado da estante em seu quarto.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|22:00
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]], goes to kitchen
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Sexta-feira'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Em [[Carpintaria|casa]], fazendo anotações em frente ao microscópio.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|16:00
|Leaves fountain (west of the Community Center), heading [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Vai para o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]].
 +
|-
 +
|19:20
 +
|Dança com Robin no Saloon.
 +
|-
 +
|21:00
 +
|Sai do Saloon e vai para casa dormir.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Horário normal'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Em [[Carpintaria|casa]], em pé na frente da pia da cozinha.
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Vai para a fonte a oeste do [[Centro Comunitário]].
 
|-
 
|-
|09:00 PM
+
|19:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Vai para casa e fica na frente da geladeira na cozinha.
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|20:40
|Inside[[Harvey's Clinic|The Clinic]].
+
|Em pé na frente do fogão na cozinha.
 
|-
 
|-
|4:20 PM
+
|21:00
|Walks past [[Pierre's General Store|Pierre's]] on his way [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Em pé ao lado da estante em seu quarto.
 
|-
 
|-
|5:50 PM
+
|22:30
|Arrives at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Vai para a cama.
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
{{ScheduleHeader|Outono}}
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|
|At [[Carpenter's Shop|home]], in his lab.
+
'''Dia Chuvoso'''
 +
{|class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|07:50
|In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] dancing with [[Robin]].
+
|Em [[Carpintaria|casa]], lendo um jornal no laboratório.
 
|-
 
|-
|10:50 PM
+
|11:00
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] with [[Robin]].
+
|Fazendo anotações em frente ao microscópio.
 +
|-
 +
|15:00
 +
|Atrás do balcão da carpintaria na entrada.
 +
|-
 +
|15:40
 +
|Volta para o microscópio no laboratório.
 +
|-
 +
|18:00
 +
|Em pé na frente da geladeira na cozinha.
 +
|-
 +
|19:20
 +
|Em pé na frente do fogão na cozinha.
 +
|-
 +
|20:00
 +
|Em pé ao lado da estante em seu quarto.
 +
|-
 +
|22:00
 +
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Sexta-feira'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|11:20 AM
+
|07:50
|Leaves home, heading for the fountain (west of the Community Center).
+
|Em [[Carpintaria|casa]], fazendo anotações em frente ao microscópio.
 
|-
 
|-
|12:40 PM
+
|16:00
|Arrives at fountain (west of the Community Center).
+
|Vai para o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]].
 
|-
 
|-
|04:00 PM
+
|19:20
|At fountain (west of the Community Center).
+
|Dança com Robin no Saloon.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|21:00
|Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]]
+
|Sai do Saloon e vai para casa dormir.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Horário normal'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|07:50
|At [[Carpenter's Shop|home]] in the kitchen.
+
|Em [[Carpintaria|casa]], em pé na frente da pia da cozinha.
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|11:00
|At fountain (west of the Community Center).
+
|Sai de casa e vai para o extremo norte do lago fazer anotações.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|19:00
|Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Entra em casa e fica na frente da geladeira na cozinha.
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|20:40
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Em pé na frente do fogão na cozinha.
 +
|-
 +
|21:00
 +
|Em pé ao lado da estante em seu quarto.
 +
|-
 +
|22:30
 +
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Outono}}
+
{{ScheduleHeader|Inverno}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Tuesday'''
+
'''Inverno 16'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Em [[Carpintaria|casa]], lendo um jornal no laboratório.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|11:00
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|Fazendo anotações em frente ao microscópio.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|15:00
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|Atrás do balcão da carpintaria na entrada.
|}
  −
 
  −
'''Wednesday'''
  −
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|15:40
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|Sai de casa para ir ao [[Mercado Noturno]].
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|23:30
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|Deixa o Mercado Noturno e vai para casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Dia Chuvoso'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|07:50
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|Em [[Carpintaria|casa]], lendo um jornal no laboratório.
|-
  −
|7:00 PM
  −
|Leaves the lakeside, headed for home.
  −
|}
  −
 
  −
'''Friday'''
  −
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|1:20 PM
+
|11:00
|In his Lab
+
|Fazendo anotações em frente ao microscópio.
 
|-
 
|-
 +
|15:00
 +
|Atrás do balcão da carpintaria na entrada.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|15:40
|Arrives at [[The Saloon|the Saloon]]
+
|Volta para o microscópio no laboratório.
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|18:00
|Leaves [[The Saloon|the Saloon]] heading towards [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Em pé na frente da geladeira na cozinha.
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|19:20
|Arrives at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Em pé na frente do fogão na cozinha.
|}
  −
 
  −
'''Saturday-Sunday'''
  −
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|20:00
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|Em pé ao lado da estante em seu quarto.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|22:00
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Raining'''
+
'''Sexta-feira'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|07:50
|At home
+
|Em [[Carpintaria|casa]], fazendo anotações em frente ao microscópio.
|}
  −
|}
  −
 
  −
{{ScheduleHeader|Inverno}}
   
|-
 
|-
|
+
|16:00
'''Monday'''
+
|Vai para o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]].
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|19:20
|Leaves lab and walks to kitchen
+
|Dança com Robin no Saloon.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|21:00
|Stands in kitchen
+
|Sai do Saloon e vai para casa dormir.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Horário normal'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|Ver "Dia Chuvoso"
|Leaves lab and walks to front room
+
|O horário normal de Demetrius no inverno é igual ao seu horário durante um dia chuvoso.
|-
  −
|3:20 PM
  −
|Stands behind counter next to Robin in front room
   
|}
 
|}
 
|}
 
|}
    
==Relacionamentos==
 
==Relacionamentos==
Demetrius is married to [[Robin]] and lives with his daughter [[Maru]] and step-son [[Sebastian]]. Maru is his daughter with Robin, and Sebastian is Robin's son from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads." Demetrius is very protective of Maru, as shown in her two heart event.
+
Demetrius é casado com [[Robin]] e mora com sua filha [[Maru]] e o enteado [[Sebastian]]. Maru é sua filha com Robin, e Sebastian é filho de Robin de um relacionamento anterior. Supõe-se que Demetrius é o segundo marido de Robin, porque há 2 livros na estante do quarto do casal intitulados "Maximizando o Seu Segundo Casamento" e "Dicas práticas para padrastos de segunda viagem". Demetrius é muito protetor de Maru, como mostrado no evento de dois corações dela.
   −
==Gifts==
+
==Presentear==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Loves===
+
===Ama===
{{quote|You're giving this to me? This is amazing!}}
+
{{Quote|Para mim? Isto é incrível!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Source
+
!Fonte
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
|colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Strawberry.png|center]]
 +
|[[Morango]]
 +
|Uma fruta doce e suculenta com uma sedutora cor vermelha.
 +
|[[Cultivo]] - [[Primavera]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Hotpot.png|center]]
 
|[[File:Bean Hotpot.png|center]]
|[[Bean Hotpot]]
+
|[[Pote de feijão]]
|It sure is healthy.
+
|É bem saudável.
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
 
|{{name|Green Bean|2}}
 
|{{name|Green Bean|2}}
|-
  −
|[[File:Ice Cream.png|center]]
  −
|[[Ice Cream]]
  −
|Everyone likes this.
  −
|[[Cooking]] or ice cream shop
  −
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
|[[Rice Pudding]]
+
|[[Pudim de arroz]]
|It's creamy, sweet, and fun to eat.
+
|Cremoso, doce, e divertido de comer.
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
+
|{{name|Milk ES|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 
|-
 
|-
|[[File:Strawberry.png|center]]
+
|[[File:Ice Cream.png|center]]
|[[Strawberry]]
+
|[[Sorvete]]
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
+
|Difícil achar quem não gosta disso.
|[[Crops#Strawberry|Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Culinária]]<br />[[Banca de Sorvetes]] (apenas no verão)<br />[[Oásis]] (aos domingos)
|
+
|{{name|Milk ES|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Likes===
+
===Gosta===
{{quote|Thank you! This is a very interesting specimen.}}
+
{{Quote|Obrigado! Que exemplar interessante!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Demetrius.png|48px|center]]
+
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Strawberry]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]'''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''*</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Morango]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
|[[Foraging#The Mines|The Mines]]<br />[[The Cave]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]], [[Caverna da Caveira]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
''*Note que [[Ovo de Dinossauro|Ovos de Dinossauro]] são considerados [[Artefatos]] e não Ovos para fins de presente''
{{quote|That was very thoughtful of you.}}
+
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
===Neutro===
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
+
{{Quote|Foi muito gentil da sua parte.}}
!Name
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!Description
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Imagem
!Source
+
!Nome
 +
!Descrição
 +
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Demetrius Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Demetrius.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]] &amp; [[Snail]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li><li>'''Todos os [[Peixes]]''' ''(exceto [[Carpa]] e [[Lesma]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Leek.png|center]]
 +
|[[Alho-poró]]
 +
|Um delicioso parente da cebola.
 +
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 +
|[[Avelã]]
 +
|Que avelã grande!
 +
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
+
|[[File:Magma Cap.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Cogumelo de Magma]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|{{Description|Magma Cap}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Caverna do Vulcão]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
+
|[[File:Ginger.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Gengibre]]
|That's one big hazelnut!
+
|{{Description|Ginger}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
|[[File:Leek.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Inhame de neve]]
|A tasty relative of the onion.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)
 
|-
 
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
+
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Narciso]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Winter Root.png|center]]
 +
|[[Raiz de inverno]]
 +
|Um tubérculo rico em amido.
 +
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
  −
|[[File:Winter Root.png|center]]
  −
|[[Winter Root]]
  −
|A starchy tuber.
  −
|[[Foraging]] - [[Winter]]
   
|}
 
|}
   −
===Dislikes===
+
===Não Gosta===
{{quote|...What is this?}}
+
{{Quote|O que é isto?}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Peixes]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]], [[Caverna da Caveira]]
 
|}
 
|}
   −
===Hates===
+
===Odeia===
{{quote|This is disgusting.}}
+
{{Quote|Que nojento.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Demetrius Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 +
|}
 +
 
 +
==Filmes e Lanches==
 +
{{Main article|Cinema}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama
 +
|-
 +
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Jornada do Rei da Pradaria: O Filme
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium</p>
 +
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] O Pequeno Broto
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] O Uivo na Chuva</p>
 +
|-
 +
!Não Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] O Expresso da Cidade Zuzu
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] O Milagre no Rancho Estrela-Fria</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet de Fruta-Estrela
 +
|-
 +
!Não Gosta [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Alcaçuz Preto<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Batida de Couve<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Chá de Jasmim<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Joja-Milho<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Pacote de Lanchinhos de Homus<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Salada Panzanella
 +
|-
 +
!Gosta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo o resto''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
==Events==
+
==Eventos==
When your total earnings reach {{price|25000}} Demetrius will come by your farm in the morning and tell you about some research he needs help with. He will then volunteer to improve [[The Cave]] to either attract Fruit Bats or to produce Mushrooms.
+
Quando você chegar ao total de {{price|25000}}, Demetrius irá até a sua fazenda pela manhã e falará sobre umas pesquisas com as quais ele precisa de ajuda. Ele irá se oferecer para implementar na [[A Caverna]] uma forma de atrair Morcegos Frugívoros ou para produzir Cogumelos.
   −
During the Summer, Demetrius will send you a letter informing you about the [[Dance of the Moonlight Jellies]].
+
Durante o Verão, Demetrius irá lhe mandar uma carta falando sobre a [[Dança das Medusas-da-Lua]].
   −
==Heart Events==
+
==Eventos de Coração==
===Three Hearts===
+
===Qualquer momento===
 +
Em qualquer nível de [[Amizade|amizade]] com mais de zero pontos de amizade, você pode receber um presente de Demetrius pelo correio. A chance de receber um presente pelo correio aumenta conforme sua amizade com Demetrius cresce.
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Detalhes'''&nbsp;
 +
|-                           
 +
|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Item
 +
!Descrição
 +
|-
 +
        |{{name|Nautilus Shell|size=32}}{{name|Rainbow Shell|size=32}}{{name|Amethyst|size=32}}{{name|Bream|size=32}}
 +
        |Querido <jogador>,
 +
        <p>Eu estava conduzindo um estudo de campo outro dia, e encontrei este espécime.</p>
 +
        <p>Espero que você ache tão interessante quanto eu.</p>
 +
        <p>-Demetrius</p>
 +
        |}
 +
|}
 +
 
 +
===Três Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Demetrius sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Demetrius lhe envia uma receita pelo correio.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Image</th>
+
     <th>Imagem</th>
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Receita</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Descrição</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Fried Mushroom}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Fried Mushroom|48|center}}</td>
     <td>[[Fried Mushroom]]</td>
+
     <td>[[Cogumelo frito]]</td>
     <td>(Name),
+
     <td>(Nome),
   −
I wanted to say 'thanks' for taking an interest in my work. Here's a cooking recipe that I like.
+
Queria agradecer por se interessar no meu trabalho. Aqui vai uma receita que eu gosto.
    
-Demetrius</td>
 
-Demetrius</td>
Linha 521: Linha 614:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Seis Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter Demetrius' house while he and [[Robin]] are inside.
+
  |trigger = Entre na casa de Demetrius enquanto ele e [[Robin]] estiverem lá.
  |details = You see Demetrius and Robin arguing. She asked him to get fruit, so he got tomatoes. She exclaims that tomatoes aren't what he should have thought of because they're not "real" fruit. He defends himself by saying that tomatoes are indeed a fruit and his mistake was reasonable. He asks you to choose whether tomatoes are fruits or vegetables. Regardless of your choice, Demetrius and Robin thank you and reconcile.
+
  |details = Você verá Demetrius e Robin discutindo. Ela pede frutas, e ele traz tomates. Ela diz que tomates não são o que ele deveria ter pensado, pois não são frutas "reais". Ele se defende dizendo que os tomates são de fato frutas e que seu erro seria razoável. Ele pede para você escolher se tomates são frutas ou legumes. Sua resposta irá afetar sua amizade com Demetrius.
|video  =
+
:{{choice|Legume|-30}}
 +
:Sério? Achei que alguém que trabalha na fazenda saberia a resposta...
 +
:{{choice|Fruta|50}}
 +
:Está vendo? [Jogador] concorda comigo.
 
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts I===
+
===Sete Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Demetrius sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Demetrius lhe envia uma receita pelo correio.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Image</th>
+
     <th>Imagem</th>
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Receita</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Descrição</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Autumn's Bounty}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Autumn's Bounty|48|center}}</td>
     <td>[[Autumn's Bounty]]</td>
+
     <td>[[Prato de outono]]</td>
     <td>(Name),
+
     <td>(Nome),
   −
I wanted to say 'thanks' for taking an interest in my work. Here's a cooking recipe that I like.
+
Queria agradecer por se interessar no meu trabalho. Aqui vai uma receita que eu gosto.
    
-Demetrius</td>
 
-Demetrius</td>
Linha 552: Linha 648:  
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts II===
+
==Diálogos==
{{heart event
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
|hearts  = 7
+
! style="text-align: left;" | '''Normal&nbsp;'''
|trigger = Demetrius begins sending you gifts in the mail.
+
|-
|details =
+
|
<table class="wikitable">
+
'''Primeiro Encontro'''
  <tr>
+
{{Quote|Saudações! Meu nome é Demetrius, cientista local e pai. Obrigado por se apresentar! Estou estudando as plantas e animais regionais no meu laboratório doméstico. Você já conheceu minha filha, [[Maru]]? Ela gostaria de conhecer você.}}
    <th>Item</th>
+
 
    <th>Description</th>
+
'''Normal'''
  </tr>
+
{{Quote|A Maru me ajuda no laboratório de vez em quando... É uma boa filha.}}
  <tr>
+
{{Quote|Este vale possui um ecossistema muito vibrante e diverso. Esse é um dos motivos pelos quais me empolguei em me mudar para cá.}}
    <td>{{name|Nautilus Shell|size=32}}{{name|Rainbow Shell|size=32}}{{name|Amethyst|size=32}}{{name|Bream|size=32}}</td>
+
{{Quote|Você já deve estar cultivando várias plantas interessantes na sua fazenda, né? Talvez eu passe na sua casa um dia para conferi-las.}}
 
+
{{Quote|Como vão as coisas na fazenda? É época de [lavoura], né? Posso imaginar uma vida bem tranquila... com trabalho ao ar livre o dia todo, perto das plantas.}}
<td>Dear (Name),
+
{{Quote|[[Robin]] tem um temperamento explosivo. É melhor ser amigo dela. Não conte para ela que eu disse isso a você.}}
I was conducting a field study the other day, and I found this specimen.
+
{{Quote|Vejamos... Se os compostos na rizosfera contiverem níveis suficientes de carbono 13, então... Ah! Desculpe. Estava analisando alguns dados e não percebi você aí. Precisa de alguma coisa?}}
 +
{{Quote|É bom tirar uma folga do trabalho de vez em quando. Mas acho que isso deve ser difícil em uma fazenda. Bem, pelo menos no inverno você não precisa se preocupar com as lavouras.}}
 +
 
 +
''4+ Corações''
 +
{{Quote|Robin tem um temperamento explosivo. É melhor ser amigo dela. ...agora, se eu puder quantificar seus níveis de humor, talvez consiga modelar as flutuações usando uma curva sinusoidal...}}
 +
{{Quote|Obrigado por passar aqui. Preciso parar de pensar em legumes por um tempo. Então, o que você esteve fazendo ultimamente? Parece interessante.}}
 +
 
 +
''6+ Corações''
 +
{{Quote|Oi [Jogador]! Como você está hoje? Gostaria de facilitar seu trabalho na fazenda de alguma forma.}}
 +
{{Quote|Eu me tornei um cientista porque queria contribuir com o progresso de nossa espécie. Claro, nada disso seria possível sem fazendeiros como você.}}
 +
{{Quote|Oi, [Jogador]. Sempre fico feliz quando você vem nos visitar. É muito bom ter companhia depois de ficar tanto tempo sozinho no laboratório.}}
 +
 
 +
''Dia Chuvoso''
 +
{{Quote|Saudações. Fique lá dentro se quiser continuar aquecido(a).}}
 +
 
 +
''Lendo jornal''
 +
{{Quote|Estamos isolados do resto do mundo aqui no Vale do Orvalho. Talvez isso seja bom.}}
 +
 
 +
''Se o Jogador é casado com Maru''
 +
{{Quote|É difícil fazer ciência sem a ajuda da Maru... Mas a felicidade dela é muito mais importante que meus experimentos!}}
 +
{{Quote|Espero que minha filha continue estudando matemática e ciência!}}
 +
{{Quote|Ainda estou boquiaberto com o robô secreto da Maru... será que foi um sonho?}}
 +
 
 +
''Se aprimorou a casa da [[Pam]] e permaneceu anônimo''
 +
{{Quote|Robin não contou para ninguém quem comprou a casa da Pam, nem mesmo para *mim*! Eu fingi estar com raiva dela, mas na verdade fico muito feliz ao saber que ela cumpre suas promessas...}}
 +
 
 +
''Se tentar dar a [[Missões#Minhoca Viva|Minhoca Viva]]''
 +
{{Quote|É uma boa espécime, mas de uma espécie muito comum. Você pode ficar.}}
 +
 
 +
''Se tentar dar o [[Missões#Sal Gourmet de Tomate|Sal Gourmet de Tomate]]''
 +
{{Quote|Fruta e sal? Que combinação estranha...}}
 +
 
 +
'''Verão'''
 +
{{Quote|Desculpe, estou muito ocupado. Há tantas plantas para estudar agora.}}
 +
{{Quote|Regue suas plantas todos os dias. Mas, pensando bem, se você estiver usando um solo que retém água, não vai precisar se preocupar em regá-lo com frequência. É bem conveniente.}}
 +
{{Quote|Ouvi falar que Maru fez você olhar no telescópio naquele dia. Se você e Maru fizerem amizade, tenho certeza que ela vai ensinar você a usá-lo. Maravilha, né?}}
 +
{{Quote|Huum... Se eu conseguir aumentar os níveis de estrigolactona, ela teria um efeito proporcional no crescimento micorrízico? Ah! Desculpe. Estava analisando alguns dados e não percebi você aí. Precisa de alguma coisa?}}
 +
 
 +
''Visita à Clínica''<br />
 +
<small>''Na sala de espera''</small>
 +
{{Quote|A estação mais fria do ano está vindo, então estou aqui para tomar a minha vacina contra a gripe.}}
 +
 
 +
<small>''No consultório''</small>
 +
{{Quote|Dr. [[Harvey]], você leu o último número de 'Biologia e Medicina'? Tem um artigo pelo qual acho que você iria se interessar.}}
 +
 
 +
'''Outono'''
 +
{{Quote|Nesta época do ano, concentro minha atenção nos fungos.}}
 +
{{Quote|Sabemos muito sobre a natureza graças à ciência. Mas sempre há muito a aprender.}}
 +
{{Quote|Maru passa muito tempo trabalhando naquelas engenhocas dela. Que bom que ela é tão dedicada.}}
 +
{{Quote|Vejamos... talvez o nível de fixação do nitrogênio seja afetado pela secreção de nematoides... Ah! Desculpe. Estava analisando alguns dados e não percebi você aí. Precisa de alguma coisa?}}
 +
 
 +
'''Inverno'''
 +
{{Quote|Estou tirando uma folga da minha pesquisa agora.}}
 +
{{Quote|Fale com minha esposa se quiser aumentar sua casa.}}
 +
{{Quote|Você já tem uma cozinha na sua casa? Cozinhar é como trabalhar no laboratório.}}
 +
{{Quote|Você tem algum animal em sua fazenda?}}
 +
{{Quote|Vejamos... se os níveis de nitrogênio sazonais puderem ser modelados em uma função por partes... Ah! Desculpe. Estava analisando alguns dados e não percebi você aí. Precisa de alguma coisa?}}
 +
{{Quote|Fique à vontade para pegar o quanto precisar de madeira e pedra desta área.}}
 +
 
 +
'''Na Ilha Gengibre'''
 +
{{Quote|Eu já encontrei um caranguejo raro. Este lugar é incrível.}}
 +
{{Quote|*esmaga*... oops, lá se vai uma espécime de caranguejo em extinção... Oh, deixa pra lá. Era só uma concha vazia! Vou conseguir dormir à noite.}}
 +
{{Quote|Você está se divertindo, [Jogador]? Você precisa lembrar de descansar de vez em quando também!}}
 +
{{Quote|Geralmente eu não bebo... mas eu geralmente não estou em uma ilha tropical também. Hahaha.}}
 +
{{Quote|Dá pra acreditar neste lugar? Está repleto de coisas exóticas!}}
 +
{{Quote|Eu vou analisar estes dados por meses.}}
 +
 
 +
'''Após Demetrius mexer na caverna da fazenda'''
 +
{{Quote|Mal posso esperar para ver o que vai acontecer com aquela caverna. E você não? Espero que esteja feliz com todo o trabalho que fiz.}}
   −
I hope you find it as interesting as I did.
+
'''Após o Evento de 2 Corações da Maru'''
 +
{{Quote|Acho que fui um pouco arrogante antes... desculpe.}}
 +
{{Quote|Acho que eu não devia ter dito nada...}}
   −
-Demetrius</td>
+
|}
  </tr>
  −
</table>
  −
}}
     −
==Quests==
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:80%; min-width:500px;"
+
! style="text-align: left;" | '''Eventos&nbsp;'''
! Quest Name
  −
! Requirements
  −
! Quest Text
  −
! Quest Summary
  −
! Rewards
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Spring]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''Looking to dissect a Green Bean. Please deliver to Demetrius at 24 Mountain Road.''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Green Bean]] within 2 [http://stardewvalleywiki.com/Day_Cycle Days].
  −
|{{price|120}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Summer]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''I'd like to put a [[Amethyst]] on my shelf. Please deliver it some time today.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Amethyst]] within 2 [[Day Cycle|days]].
  −
|{{price|300}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Summer]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''Greetings! Demetrius here. Could someone please bring me a [[Pike]]? I'm studying them as part of my biological research.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Pike]] within 2 [[Day Cycle|days]]. [[Pike]] are found in the River.
  −
|{{price|300}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Summer]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''I'd like to put a [[Pufferfish]] on my shelf. Please deliver it some time today.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Pufferfish]] within 2 [[Day Cycle|days]]. [[Pufferfish]] are found in the [[Ocean]].
  −
|{{price|600}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Winter]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''Looking to dissect a [[Winter Root]]. Please deliver to Demetrius at 24 Mountain Road.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Winter Root]] within 2 [[Day Cycle|days]].
  −
|{{price|210}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Winter]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''I'd like to put a [[Gold Bar]] under my pillow. Please deliver it some time today.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Gold Bar]] within 2 [[Day Cycle|days]].
  −
|{{price|750}}
  −
|-
  −
|Crop Research
  −
|20th of [[Summer]]
  −
|'' *Your Name*- <br> I'm gathering data on correlation between soil alkalinity and crop fructose levels. Long story short, I need a fresh [[Melon]] from your farm. If you brought me one I'd be very grateful. <br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at Your Mail Box. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Melon]]. (This quest doesn't have due date).
  −
|{{price|550}}
   
|-
 
|-
 +
|
 +
 +
'''[[Festival do Ovo]]'''<br />
 +
''Ano ímpar''
 +
{{Quote|Ovo... que coisa estranha de se comer.}}
 +
 +
''Ano par''
 +
{{Quote|Ei [Jogador], você provou a minha torta de ovas de carpa? ...O quê? É o festival das 'ovas', não é?}}
 +
 +
'''[[Dança das Flores]]'''<br />
 +
{{Quote|Essas danças de primavera podem ser rastreadas até rituais muito antigos de fertilidade. Ei... Você deveria conhecer essas coisas, fazendeiro.}}
 +
 +
'''[[Luau]]'''<br />
 +
{{Quote|Isto é muito cansativo, amor. Você está pronta para visitar o bufê em breve? Arf, arf...}}
 +
 +
'''[[Dança das Medusas-da-Lua]]'''<br />
 +
{{Quote|A 'Medusa-da-lua'... que espécie incrível! Temos sorte delas pararem aqui em sua longa jornada rumo ao sul. Não se sabe por que elas são atraídas pela luz... muito curioso.}}
 +
 +
'''[[Feira do Vale do Orvalho]]'''<br />
 +
{{Quote|[[Robin]] é uma marceneira muito esforçada... ela merece um pouco de reconhecimento de vez em quando.}}
 +
 +
'''[[Véspera do Dia dos Espíritos]]'''<br />
 +
{{Quote|Não vejo a [[Maru]] há horas... Espero que ela esteja bem.}}
 +
 +
'''[[Festival do Gelo]]'''<br />
 +
{{Quote|Ah, sabe? Acho que deveria ter usado uma jaqueta.}}
 +
 +
'''[[Mercado Noturno]]'''<br />
 +
{{Quote|Eu recomendo o passeio do submarino. Criaturas fascinantes vivem no fundo do mar.}}
 +
 +
'''[[Festival da Estrela Invernal]]'''<br />
 +
{{Quote|Provavelmente vou ganhar outro jogo de ferramentas este ano. Aaah...}}
 +
 
|}
 
|}
   −
==Portraits==
+
==Missões==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
*[[Missões#Pesquisa de Plantações|"Pesquisa de Plantações"]]: Demetrius irá lhe enviar uma carta no dia 20 do [[Verão]] pedindo que você leve um [[Melão]] para ele. A recompensa é {{Price|550}} e 1 coração de [[Amizade]].
 +
*[[Missões#Pesquisa Aquática|"Pesquisa Aquática"]]: Demetrius irá lhe enviar uma carta no dia 6 do [[Verão]] no ano 2 pedindo que você leve um [[Baiacu]] para ele. A recompensa é {{Price|750}} e 1 coração de [[Amizade]].
 +
*Demetrius pode pedir que você mate uma certa quantidade de [[Monstros]] ou traga um item aleatório no [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|quadro de avisos]] fora do [[Armazém do Pierre]].  A recompensa por matar monstros varia de acordo com o número/tipo de monstro, mas sempre será uma quantia em ouros. A recompensa pela missão de entrega de um item será 3x o valor base do item e 150 pontos de [[Amizade]].
 +
*"[[Missões#Superpopulação Aquática|Superpopulação Aquática]]": No quadro de Pedidos Especiais em frente à [[Mansão do Prefeito]], Demetrius pode aleatoriamente pedir para o jogador pescar 10 peixes específicos da estação. A recompensa é uma quantia em ouro equivalente à venda dos peixes e a receita do [[Computador da Fazenda]].
 +
*"[[Missões#Equilíbrio do Bioma|Equilíbrio do Bioma]]": No quadro de Pedidos Especiais em frente à [[Mansão do Prefeito]], Demetrius pode aleatoriamente pedir para o jogador pescar 20 peixes de [[:Categoria:Peixe de rio|Rio]], de [[:Categoria:Peixe do oceano|Oceano]] ou de [[:Categoria:Peixe de lago|Lago]]. A recompensa é {{Price|1500}} e a receita do [[Computador da Fazenda]].
 +
 
 +
==Retratos==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Demetrius.png
 
File:Demetrius.png
File:Demetrius_Happy.png
+
File:Demetrius Happy.png
File:Demetrius_Concerned.png
+
File:Demetrius Concerned.png
File:Demetrius_Neutral.png
+
File:Demetrius Neutral.png
File:Demetrius_Annoyed.png
+
File:Demetrius Annoyed.png
File:Demetrius_Surprised.png
+
File:Demetrius Surprised.png
File:Demetrius_Thinking.png
+
File:Demetrius Thinking.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Notes==
+
==Notas==
- If Robin is constructing something on your farm on the nights her and Demetrius go to the saloon, he'll go and dance by himself.
+
*Se Robin estiver construindo algo na sua fazenda nas noites em que ela e Demetrius vão ao [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]], ele estará lá dançando sozinho.
 +
*Demetrius nunca menciona [[Sebastian]] em seus diálogos.
 +
 
 +
==Histórico==
 +
{{History|1.4|Corrigido um bug em que todas as receitas eram enviadas com 3 corações de amizade.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[Categoria:NPC]]
 +
 +
[[de:Demetrius]]
 +
[[en:Demetrius]]
 +
[[es:Demetrius]]
 +
[[fr:Demetrius]]
 +
[[it:Demetrius]]
 +
[[ja:ディメトリウス]]
 +
[[ko:드미트리우스]]
 +
[[hu:Demetrius]]
 +
[[ru:Деметриус]]
 +
[[tr:Demetrius]]
 +
[[zh:德米特里厄斯]]
105 789

edições