Linha 1: |
Linha 1: |
− | {{Traduzir}}
| + | :''Ver também: [[Ciclo do dia]]'' |
− | | |
− | :''See also: [[Day Cycle]]'' | |
| Este artigo lista os eventos/condições que são alterados com base no dia da semana. | | Este artigo lista os eventos/condições que são alterados com base no dia da semana. |
| | | |
| ==Segunda-feira== | | ==Segunda-feira== |
− | *[[Marnie]] at [[Marnie's Ranch]] não vende nem compra nada às segundas-feiras, embora você ainda possa entrar no rancho. | + | *[[Marnie]] no [[Rancho da Marnie]] não vende nem compra nada às segundas-feiras, embora você ainda possa entrar no prédio. |
| | | |
− | *[[Sandy]] no [[Oasis]] vende [[Coco]]s por {{price|200}}. | + | *[[Sandy]] no [[Oásis]] vende [[Coco]]s por {{price|200}}. |
| | | |
− | *[[Krobus]] no [[The Sewers]] vende uma quantidade limitada (50) de [[Slime]] por {{price|10}}. | + | *[[Krobus]] nos [[Os Esgotos|esgotos]] vende uma quantidade limitada (50) de [[Gosma]] por {{price|10}}. |
| | | |
| ==Terça-feira== | | ==Terça-feira== |
− | *[[Robin]], [[Marnie]], and several other ladies attend exercise class inside [[Pierre's General Store]]. As a result, the [[Carpenter's Shop]] and [[Marnie's Ranch]] do not buy or sell on Tuesdays, although you can still enter the buildings. | + | *[[Robin]], [[Marnie]], e várias outras mulheres fazem aula de ginástica dentro do [[Armazém do Pierre]]. Como resultado, a [[Carpintaria]] e o [[Rancho da Marnie]] não compram ou vendem às terças-feiras, embora você ainda possa entrar nos prédios. |
| | | |
− | *[[Sandy]] at the [[Oasis]] sells [[Cactus Fruit]] for {{price|150}}. | + | *[[Sandy]] no [[Oásis]] vende [[Fruto do cacto]] por {{price|150}}. |
| | | |
− | *[[Krobus]] in [[The Sewers]] sells a single [[Omni Geode]] for a cheap price: {{price|300}}. | + | *[[Krobus]] nos [[Os Esgotos]] vende uma [[Omnigeodo]] por: {{price|300}}. |
| | | |
| ==Quarta-feira== | | ==Quarta-feira== |
− | *[[Pierre's General Store]] is closed on Wednesdays, and you cannot enter the building. Once you complete the [[Community Center]], the store stays open all week. | + | *O [[Armazém do Pierre]] fica fechado às quartas-feiras e você não pode entrar no prédio. Depois de concluir o [[Centro Comunitário]], a loja fica aberta a semana toda. |
| | | |
− | *[[Sandy]] at the [[Oasis]] sells [[Omni Geode]]s for {{price|1000}}. | + | *[[Sandy]] no [[Oásis]] vende [[Omnigeodo]]s por {{price|1000}}. |
| | | |
− | *[[Krobus]] in [[The Sewers]] sells a random [[Fish]] or [[Magnet]] for {{price|200}}. | + | *[[Krobus]] nos [[Os Esgotos]] vende um [[Peixes]] aleatório ou [[Magnetismo]] por {{price|200}}. |
| | | |
− | *The [[Television]] will play a re-run of a random episode of [[The Queen of Sauce]]. | + | *A [[Televisão]] irá passar reprise de um episódio aleatório de [[Rainha do Molho]]. |
| | | |
| ==Quinta-feira== | | ==Quinta-feira== |
− | *[[Sandy]] at the [[Oasis]] sells [[Deluxe Speed-Gro]] for {{price|80}}. | + | *[[Sandy]] no [[Oásis]] vende [[Fertilizante de qualidade]] por {{price|80}}. |
| | | |
− | *[[Krobus]] in [[The Sewers]] sells a limited quantity (10) of [[Mixed Seeds]] for {{price|30}} each. | + | *[[Krobus]] no [[Os Esgotos]] vende uma quantidade limitada (10) de [[Sementes mistas]] por {{price|30}} . |
| | | |
| ==Sexta-feira== | | ==Sexta-feira== |
− | *[[Clint]] spends Fridays at the [[Community Center]] after it is restored. As a result, he is unavailable for purchasing supplies, upgrading [[Tools]] or breaking open [[Minerals#Geodes|geodes]] at the [[Blacksmith]]. | + | *[[Clint]] passa às sextas-feiras no [[Centro Comunitário]] depois do mesmo ser restaurado. Como resultado, ele fica indisponível para comprar suplementos, melhorar [[Ferramentas]] ou quebrar [[Minerais#Geodos|geodos]] no [[Ferreiro]]. |
| | | |
− | *The [[Traveling Cart]] is open in [[Cindersap Forest]] from 6am to 8pm. | + | *O [[Carrinho de Viagem]] fica aberto na [[Floresta Cinzaseiva]] das 6:00 às 20:00. |
| | | |
− | *[[Sandy]] at the [[Oasis]] sells [[Honey]] for {{price|200}}. | + | *[[Sandy]] no [[Oásis]] vende [[Mel]] por {{price|200}}. |
| | | |
− | *[[Krobus]] in [[The Sewers]] sells a single [[Iridium Sprinkler]] for {{price|10000}}. | + | *[[Krobus]] nos [[Os Esgotos]] vende um [[Regador de Irídio]] por {{price|10000}}. |
| | | |
− | *If the [[Community Center]] has been restored, villagers can be found hanging out there on Fridays. | + | *Se o [[Centro Comunitário]] foi restaurado, aldeões podem ser encontrados passeando lá nas sextas feiras. |
| | | |
| ==Sábado== | | ==Sábado== |
− | *[[Sandy]] at the [[Oasis]] sells [[Quality Retaining Soil]] for {{Price|200}}. | + | *[[Sandy]] no [[Oásis]] vende [[Solo Foliar Premium]] por {{Price|200}}. |
| | | |
− | *[[Krobus]] in [[The Sewers]] sells five of a random cooked dish. | + | *[[Krobus]] nos [[Os Esgotos]] vende cinco de alguma comida aleatória. |
| | | |
| ==Domingo== | | ==Domingo== |
− | *The [[Traveling Cart]] is open in [[Cindersap Forest]] from 6am to 8pm | + | *O [[Carrinho de Viagem]] está aberto na [[Floresta Cinzaseiva]] das 6:00 as 20:00 horas |
| | | |
− | *[[Sandy]] at the [[Oasis]] sells [[Ice Cream]] for {{price|240}}. | + | *[[Sandy]] no [[Oásis]] vende [[Sorvete]] por {{price|240}}. |
| | | |
− | *[[Krobus]] in [[The Sewers]] sells ten [[Bat Wing]]s for {{price|30}} each. | + | *[[Krobus]] nos [[Os Esgotos]] vende dez [[asa de morcego]]s por {{price|30}} cada. |
| | | |
− | *The [[Television]] will play an episode of [[The Queen of Sauce]]. | + | *A [[Televisão]] irá passar um episódio de [[Rainha do Molho]]. |
| | | |
− | *The [[Friendship#Gifts|gifting]] limit of 2 gifts per villager per week is reset. | + | *O limite de 2 [[Amizade#Presentes|presentes]] por personagem por semana é resetado. |
| | | |
− | *[[Foraging|Forageable]] items that have not been picked up will disappear, and new forageables will spawn. | + | *[[Coleta|Itens coletaveis da estação]] que não foram pegos irão desaparecer, e novos itens irão aparecer. |
| | | |
− | *Several villagers attend morning [[Yoba|religious services]] in the chapel inside [[Pierre's General Store]]. | + | *Vários personagens irão comparecer nos[[Ioba| Serviços religiosos]] na capela dentro do [[Armazém do Pierre]]. |
| | | |
− | [[Category:Gameplay]] | + | [[Categoria:Jogabilidade]] |
| | | |
| [[de:Wochentage]] | | [[de:Wochentage]] |
Linha 70: |
Linha 68: |
| [[ja:曜日]] | | [[ja:曜日]] |
| [[ru:Дни недели]] | | [[ru:Дни недели]] |
− | [[zh:星期中的日子]] | + | [[zh:周循环]] |