Alterações

30 250 bytes adicionados ,  21h02min de 21 de outubro de 2023
m
Substituição de texto - "|alt=Queijo" por ""
Linha 1: Linha 1: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
|portrait=Elliott.png
+
|portrait = Elliott.png
|birthday=[[Outono|Outono 5]]
+
|birthday = {{Season|Outono}} 5
|location=Praia
+
|location = A Praia
|address=[[Cabana do Elliott]]
+
|address   = [[Cabana do Elliott]]
|friends={{NPC|Willy}} {{NPC|Leah}}
+
|friends   = {{NPC|Willy}}{{NPC|Leah}}
|marriage=sim
+
|marriage = Sim
|favorites={{name|Crab Cakes|alt=Bolinhos de caranguejo}}{{name|Duck Feather|alt=Pena de pato}}{{name|Lobster|alt=Lagosta}}{{name|Pomegranate|alt=Romã}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}
+
|clinic    = {{Season|Summer}} 9
}}{{Traduzir}}
+
|favorites = {{name|Crab Cakes}}{{name|Lobster}}{{name|Duck Feather}}{{name|Pomegranate}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Squid Ink}}
<div style="margin:5px;margin-top:15px;margin-left:15px;float:right;clear:right;">__TOC__</div>
+
}}
 +
 
 +
{{Quote|Elliott mora sozinho em uma cabana na praia. Ele é um escritor que sonha em, um dia, escrever um romance magnífico. Ele é sentimental e “romântico” com tendências a fazer poesias sobre flores. Quando ele pode pagar, gosta de uma bebida forte no [[Saloon Fruta Estrelar]]. Poderia um humilde fazendeiro como você ser a inspiração que Elliott procura? Só existe um jeito de descobrir…|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
{{Quote|Elliott lives alone in a cabin on the beach. He is a writer who dreams of one day writing a magnificent novel. He is a sentimental “romantic” with a tendency to go off onto flowery, poetic tangents. When he can afford it, he enjoys a strong beverage at [[the Stardrop Saloon]]. Could a humble farmer such as yourself be the inspiration Elliott is looking for? There’s only one way to find out…|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
'''Elliott''' é um [[Aldeões|aldeão]] que vive na praia ao sul de [[Vila Pelicanos]]. Ele é um dos doze personagens disponíveis para [[Casamento|casamento]].
   −
Elliott is a [[villager]] who lives on the beach south of [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
+
Durante a [[Primavera]], o [[Verão]] e o [[Outono]], os jogadores devem primeiro atingir dois corações de [[Amizade|amizade]] com Elliott para poder entrar em sua cabana. No [[Inverno]], os jogadores podem entrar na cabana em qualquer nível de amizade, entre as 10:00 e 18:00.
   −
==Schedule==
+
==Horário==
The daily routine is the same during spring and summer unless it's raining, in which case, he'll be in his cabin. He can also be found reading in the library Mon-Wed in the Autumn and Winter. (Schedule may vary in Spring of Year 1 - he seems to spend all his time in or near his cabin)
+
Após o [[Ilha Gengibre#Resort da Praia|Resort da Praia]] na Ilha Gengibre ser desbloqueado, Elliott pode aleatoriamente passar o dia lá. Após sair da Ilha às 18:00, Elliott imediatamente irá para casa dormir. Elliott não visita o Resort em dias de [[Festivais|Festival]] ou no dia da sua consulta médica na [[Clínica do Harvey]].
   −
Tends to leave his cabin at Noon to stare at the beach just south of his Cabin.
+
A seguir estão os horários de Elliott, do mais importante para o menos importante. Por exemplo, caso esteja chovendo, essa rotina sobrepõe todas as outras.
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Dia Chuvoso'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 +
|-
 +
|10:00
 +
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|18:00
|Leaves Home, Heads to Forest in front of Leah's Cottage
+
|Fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|20:00
|Leave Home, Stands on Bridge just North of Beach and looks at water
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|00:00
|Returns Home
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Quinta-feira e sexta-feira''' ''(se o jogador tem 6+ corações com [[Leah]])''
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|08:00
|Leaves Home, Heads to Fire Pit South of his house
+
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|10:00
|Returns Home
+
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|11:00
|Leaves Home, Stands on Bridge just North of Beach and looks at water
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|11:30
|Returns Home
+
|Sai de casa e vai para o [[Armazém do Pierre]].
|}
  −
 
  −
'''Wednesday'''
  −
{| class="wikitable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|12:50
|Moves around his cabin
+
|Chega no [[Armazém do Pierre]].
|}
  −
 
  −
'''Thursday'''
  −
{| class="wikitable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|17:30
|Moves around his cabin
+
|Sai do armazém e volta para casa.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|18:40
|Continues writing at his desk
+
|Chega em casa e fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|21:00
|Heads to Pierre's General Store
+
|Vai para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|5:30 PM
+
|00:00
|Heads back to his cabin
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Sexta-feira e domingo''' ''(se o jogador tem menos de 6 corações com Leah)''
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|11:00
|Moves around his cabin
+
|Sai de casa e fica ao lado da [[Peixaria|peixaria]] de [[Willy]], na [[A Praia|praia]].
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|17:00
|Leaves Home, heads to Beach Campfire
+
|Deixa a praia e vai para o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|18:20
|Heads back Home
+
|Chega no [[Saloon Fruta Estrelar]] e fica bebendo.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|23:40
|Leaves Home, heads to South Bridge route to Beach
+
|Sai do Saloon e volta para casa.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|00:40
|Leaves Bridge, Heads back Home
+
|Chega em casa e vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Horário normal'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 +
|-
 +
|10:00
 +
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Volta para perto da escrivaninha.
 +
|-
 +
|12:00
 +
|Sai de casa e fica na [[A Praia|praia]], ao sul de sua cabana.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|13:30
|Leaves Home, heads to South Bridge route to Beach
+
|Deixa a praia e volta para sua cabana.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|15:00
|Leaves Bridge, Heads back Home
+
|Deixa sua cabana e caminha para a ponte que leva para a [[A Praia|praia]].
|}
  −
 
  −
'''Sunday'''
  −
{| class="wikitable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|18:00
|Leaves Home, heads to Beach Campfire
+
|Deixa a ponte e volta para casa.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|18:20
|Heads to South Bridge route to Beach
+
|Chega em casa e fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|20:00
|Heads back to cabin, door remains locked for the remainder of the evening
+
|Vai para perto da escrivaninha.
|}
  −
 
  −
'''Rainy day'''
  −
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
 +
|00:00
 +
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Linha 141: Linha 145:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Verão 9'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|09:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]].
 +
|-
 +
|10:30
 +
|Sai de casa e vai para a [[Clínica do Harvey]].
 +
|-
 +
|11:50
 +
|Chega na clínica e fica na sala de espera.
 +
|-
 +
|13:30
 +
|Vai para a sala de exames.
 +
|-
 +
|16:00
 +
|Sai da clínica e retorna para casa.
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|17:20
|Leaves his cottage and starts walking left.
+
|Chega em casa e fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|21:00
|Staring at the river south of Leah's Cottage.
+
|Vai para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|00:00
|Leaves the riverbank to return home.
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Dia Chuvoso'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 +
|-
 +
|10:00
 +
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|11:00
|Leaves House and goes to the Clinic
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|18:00
|Getting checked up by Harvey
+
|Fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|20:00
|Staring at the river south of Leah's Cottage
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|00:00
|Arrives at his Cabin and goes in
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Quinta-feira e sexta-feira''' ''(se o jogador tem 6+ corações com [[Leah]])''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 +
|-
 +
|10:00
 +
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|11:00
|Leaves home
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|11:30
|Staring at the river south of Leah's Cottage.
+
|Sai de casa e vai para o [[Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|12:50
|Returns home
+
|Chega no [[Armazém do Pierre]].
 +
|-
 +
|17:30
 +
|Sai do armazém e volta para casa.
 +
|-
 +
|18:40
 +
|Chega em casa e fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 +
|-
 +
|21:00
 +
|Vai para perto da escrivaninha.
 +
|-
 +
|00:00
 +
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Sexta-feira e domingo''' ''(se o jogador tem menos de 6 corações com Leah)''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Sai de casa e fica ao lado da [[Peixaria|peixaria]] de [[Willy]], na [[A Praia|praia]].
 +
|-
 +
|17:00
 +
|Deixa a praia e vai para o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|18:20
|Leaves House
+
|Chega no [[Saloon Fruta Estrelar]] e fica bebendo.
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|23:40
|Pierre's General Store
+
|Sai do Saloon e volta para casa.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|00:40
|Heads home
+
|Chega em casa e vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Horário normal'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|10:00
|Stands at fire pit outside home
+
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 
|-
 
|-
|2:00PM
+
|11:00
|At Pierre's General Store
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|}
+
|11:30
 
+
|Sai de [[Cabana do Elliott|casa]] e vai para a [[Floresta Cinzaseiva|floresta]] ao sul da [[Cabana da Leah]].
'''Saturday'''
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|18:00
|Staring at the river south of Leah's Cottage.
+
|Deixa a floresta e volta para casa.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|19:30
|Goes back home.
+
|Chega em casa e fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|22:00
|Back in his Cabin.
+
|Vai para perto da escrivaninha.
|}
  −
 
  −
'''Sunday'''
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|00:00
|Leaves for his house
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Linha 245: Linha 290:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Dia Chuvoso'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 +
|-
 +
|10:00
 +
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|11:00
|Leaves Home, Heads to Library
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|12:40 AM
+
|18:00
|Arrives at Library
+
|Fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|07:00 PM
+
|20:00
|Arrives Home
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 +
|-
 +
|00:00
 +
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Quinta-feira e sexta-feira''' ''(se o jogador tem 6+ corações com [[Leah]])''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|08:00
|Leaves Home, Heads to Library
+
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
|12:40 AM
+
|10:00
|Arrives at Library
+
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 
|-
 
|-
|5:30 PM
+
|11:00
|Leaves Library, Heads to Home
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|11:30
|Arrives at Home
+
|Sai de casa e vai para o [[Armazém do Pierre]].
|}
  −
 
  −
'''Wednesday'''
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
|12:40
+
|12:50
|At the Library
+
|Chega no [[Armazém do Pierre]].
|}
  −
 
  −
'''Thursday'''
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|17:30
|Leaves home
+
|Sai do armazém e volta para casa.
 
|-
 
|-
|12:40 PM
+
|18:40
|Arrives at Pierre's
+
|Chega em casa e fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|5:30 PM
+
|21:00
|Leaves Pierre's
+
|Vai para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|00:00
|Arrives home
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Sexta-feira e domingo''' ''(se o jogador tem menos de 6 corações com Leah)''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
|-
  −
|10:00
  −
|Moving around in his house
   
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|08:00
|Leaves house and near campfire pit near house
+
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|11:00
|Heads inside house.
+
|Sai de casa e fica ao lado da [[Peixaria|peixaria]] de [[Willy]], na [[A Praia|praia]].
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|17:00
|Leaves house and walks to bridge north of [[The Beach]]
+
|Deixa a praia e vai para o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
|3:20 PM
+
|18:20
|Standing on bridge north of [[The Beach]]
+
|Chega no [[Saloon Fruta Estrelar]] e fica bebendo.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|23:40
|Walks home from bridge
+
|Sai do Saloon e volta para casa.
 
|-
 
|-
|6:20 PM
+
|00:40
|Arrives home
+
|Chega em casa e vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Horário normal'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|11:30 AM - 12:40 PM
+
|08:00
|Leaves house and walks to library
+
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
|12:50 PM - 5:30 PM
+
|10:00
|Reading book in library
+
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|5:30 PM - 6:50 PM
+
|11:30
|Walks Home from library
+
|Sai de casa e vai para o [[Museu]].
|}
  −
'''Sunday'''
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:50
|Leaves house and stands on dock beside Willy's shop
+
|Chega no museu e fica lendo na biblioteca.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:30
|Standing on South bridge (next to the beach)
+
|Deixa o museu e volta para casa.
 
|-
 
|-
|06:00 PM
+
|18:50
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]]
+
|Chega em casa e fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|11:50 PM
+
|21:00
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads Home
+
|Vai para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|12:40 PM
+
|00:00
|Arrives at Home
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Linha 371: Linha 408:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Inverno 17'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|08:00
|Leaves Home, Heads to Library
+
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
|3:50 PM
+
|10:00
|Reading in [[Museum]]
+
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 
|-
 
|-
|5:30 PM
+
|11:00
|Leaves Library, Heads back Home
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 +
|-
 +
|11:30
 +
|Sai de casa e vai para o [[Museu]].
 +
|-
 +
|12:50
 +
|Chega no museu e fica lendo na biblioteca.
 +
|-
 +
|16:50
 +
|Deixa o museu e vai para o [[Mercado Noturno]].
 +
|-
 +
|01:00
 +
|Deixa o Mercado Noturno e volta para sua cabana.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Dia Chuvoso'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 +
|-
 +
|10:00
 +
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|18:00
|Leaves House, Heads to Library
+
|Fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|12:40 PM
+
|20:00
|Arrives at Library
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|00:00
|Arrives Home
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Quinta-feira e sexta-feira''' ''(se o jogador tem 6+ corações com [[Leah]])''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 +
|-
 +
|10:00
 +
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Volta para perto da escrivaninha.
 +
|-
 +
|11:30
 +
|Sai de casa e vai para o [[Armazém do Pierre]].
 +
|-
 +
|12:50
 +
|Chega no [[Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|17:30
|Leaves Home, Heads to Library
+
|Sai do armazém e volta para casa.
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|18:40
|Reading in [[Museum]]
+
|Chega em casa e fica na frente de uma mesa com um bonsai.
 
|-
 
|-
|5:30 PM
+
|21:00
|Leaves Library, Heads back Home
+
|Vai para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|00:00
|Arrives back Home
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Sexta-feira e domingo''' ''(se o jogador tem menos de 6 corações com Leah)''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|08:00
 +
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Sai de casa e fica ao lado da [[Peixaria|peixaria]] de [[Willy]], na [[A Praia|praia]].
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|17:00
|Leaves Home, Heads to Pierre's General Store
+
|Deixa a praia e vai para o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|18:20
|Arrives at Pierre's General Store
+
|Chega no [[Saloon Fruta Estrelar]] e fica bebendo.
 
|-
 
|-
|5:30 PM
+
|23:40
|Leaves General Store, Heads back Home
+
|Sai do Saloon e volta para casa.
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|00:40
|Arrives back Home
+
|Chega em casa e vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Horário normal'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|08:00
|At home
+
|Em [[Cabana do Elliott|casa]], perto de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
|3:20 PM
+
|10:00
|Standing on bridge north of [[The Beach]]
+
|Em frente a janela do lado esquerdo do piano.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|11:00
|Walks home from bridge
+
|Volta para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|6:20 PM
+
|11:30
|Arrives home
+
|Sai de casa e vai para o [[Museu]].
|}
  −
 
  −
'''Saturday'''
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
|11:30 AM - 12:40 PM
+
|12:50
|Leaves house and walks to library
+
|Chega no museu e fica lendo na biblioteca.
 
|-
 
|-
|12:50 PM - 5:30 PM
+
|17:30
|Reading book in library
+
|Deixa o museu e volta para casa.
 
|-
 
|-
|5:30 PM - 6:50 PM
+
|18:50
|Walks Home from library
+
|Chega em casa e fica na frente de uma mesa com um bonsai.
|}
  −
'''Sunday'''
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|21:00
|Leaves Cabin, and goes to the bridge
+
|Vai para perto da escrivaninha.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|00:00
|Leaves bridge, Heads to [[the Stardrop Saloon]]
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Marriage}}
+
{{ScheduleHeader|Casamento}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
'''Segunda-feira'''
 +
{|class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|06:00
 +
|Na fazenda.
 +
|-
 +
|08:30
 +
|Deixa a fazenda e vai para a [[A Praia|praia]].
 +
|-
 +
|10:40
 +
|Chega na praia.
 +
|-
 +
|17:00
 +
|Deixa a praia e volta para a fazenda.
 +
|-
 +
|19:00
 +
|Chega na [[Casa da Fazenda|casa da fazenda]] e fica na cozinha.
 +
|-
 +
|22:00
 +
|Vai para a cama.
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relacionamentos==
Elliott lives alone in a cabin on the beach near [[Fish Shop|Willy's Fish Shop]]. He is friends with [[Willy]] and [[Leah]].
+
Elliott vive sozinho em uma cabana na praia perto da [[Peixaria|Peixaria do Willy]]. Ele é amigo de [[Willy]] e [[Leah]], e irá dançar com Leah na [[Dança das Flores]] se o jogador não dançar com nenhum dos dois.
   −
==Gifts==
+
==Presentear==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Ama===
{{quote|(Name), this is a beautiful gift! Thank you!}}
+
{{Quote|(Jogador), que presente lindo! Obrigado!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Source
+
!Fonte
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Elliott Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Elliott Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
 
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
|[[Crab Cakes]]
+
|[[Bolinhos de caranguejo]]
|A perfect way to warm yourself after a cold night at sea.
+
|Caranguejo, pão e ovo achatados e fritos até ficarem dourados.
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
 
|{{name|Crab|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}{{name|Oil|1}}
 
|{{name|Crab|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}{{name|Oil|1}}
 
|-
 
|-
|[[File:Duck Feather.png|center]]
+
|[[File:Lobster.png|center]]
|[[Duck Feather]]
+
|[[Lagosta]]
|It's so colorful.
+
|Um crustáceo grande que vive no oceano. Possui uma grande cauda.
|[[Ducks]]
+
|[[Covo]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|[[File:Lobster.png|center]]
+
|[[File:Duck Feather.png|center]]
|[[Lobster]]
+
|[[Pena de pato]]
|A large ocean-dwelling crustacean with a strong tail.
+
|Que colorida!
|[[Fish#Crab Pot Fish|Crab Pot]]
+
|[[Pato]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate.png]]
 
|[[File:Pomegranate.png]]
|[[Pomegranate]]
+
|[[Romã]]
|Within the fruit are clusters of juicy seeds.
+
|Dentro do fruto há grupos de sementes suculentas.
|[[Pomegranate Tree]]
+
|[[Romãzeira]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu morcegos frugívoros)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|center]]
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|center]]
|[[Tom Kha Soup]]
+
|[[Sopa Tom Kha]]
|These flavors are incredible!
+
|Que sabores incríveis!
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
 
|{{name|Coconut|1}}{{name|Shrimp|1}}{{name|Common Mushroom|1}}
 
|{{name|Coconut|1}}{{name|Shrimp|1}}{{name|Common Mushroom|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Squid Ink.png|center]]
 +
|[[Tinta de Lula]]
 +
|Lulas usam essa tinta para confundir predadores.
 +
|[[Face]], [[Lago de Peixes]]
 +
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Gosta===
{{quote|This is for me? Marvelous!}}
+
{{Quote|Isto é para mim? Maravilhoso!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Elliott Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Elliott Happy.png|48px|center]]
|colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Amaranth]] &amp; [[Pizza]])'', '''All [[Fruit]]''' ''(except [[Pomegranate]] &amp; [[Salmonberry]])''
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Amaranto]] e [[Pizza]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Amora-silvestre]] e [[Romã]])''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Squid.png|center]]
 +
|[[Lula]]
 +
|Uma criatura das profundezas do mar que pode ficar enorme.
 +
|[[Pesca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|center]]
 
|[[File:Octopus.png|center]]
|[[Octopus]]
+
|[[Polvo]]
|A mysterious and intelligent creature.
+
|Uma criatura misteriosa e inteligente.
|[[Fishing]]
+
|[[Pesca]]
|-
  −
|[[File:Squid.png|center]]
  −
|[[Squid]]
  −
|A deep sea creature that can grow to enormous size.
  −
|[[Fishing]]
   
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutro===
{{quote|Oh, a present! Thank you!}}
+
{{Quote|Ah, um presente! Obrigado!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Elliott Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Elliott.png|48px|center]]
|colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Duck Feather]])'', '''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])'', '''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Lobster]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Snail]], &amp; [[Squid]])''
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Pena de pato]] e [[Tinta de Lula]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''*</li><li>'''Todos os [[Peixes]]''' ''(exceto [[Carpa]], [[Lagosta]], [[Lesma]], [[Lula]], [[Pepino-do-mar]], e [[Polvo]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
''*Note que [[Ovo de Dinossauro|Ovos de Dinossauro]] são considerados [[Artefatos]] e não Ovos para fins de presente''
{{quote|Hmm... I'm not a huge fan of this.}}
+
 
 +
===Não Gosta===
 +
{{Quote|Huum... Não sou muito fã disto.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable" |Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Source
+
!Fonte
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Elliott Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Elliott Concerned.png|48px|center]]
|colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])'', '''All Milk'''
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto '''[[Peixes]]''')''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Leek.png|center]]
 +
|[[Alho-poró]]
 +
|Um delicioso parente da cebola.
 +
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 +
|[[Avelã]]
 +
|Que avelã grande!
 +
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 +
|
 
|-
 
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Azevinho]]
|Slightly nutty, with good texture.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 +
|[[Cogumelo comum]]
 +
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
 +
|[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
+
|[[File:Magma Cap.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Cogumelo de Magma]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|{{Description|Magma Cap}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Caverna do Vulcão]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
+
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]], [[Caverna da Caveira]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
+
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Dente-de-leão]]
|That's one big hazelnut!
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|[[File:Holly.png|center]]
+
|[[File:Ginger.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Gengibre]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|{{Description|Ginger}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Ilha Gengibre]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|[[File:Leek.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Inhame de neve]]
|A tasty relative of the onion.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)
 +
|
 +
|-
 +
|[[File:Daffodil.png|center]]
 +
|[[Narciso]]
 +
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
 +
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pizza.png|center]]
 
|[[File:Pizza.png|center]]
 
|[[Pizza]]
 
|[[Pizza]]
|It's popular for all the right reasons.
+
|Popular pelos motivos certos.
|[[Cooking]], [[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Culinária]], [[Saloon Fruta Estrelar]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
 
|-
 
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
  −
|[[Purple Mushroom]]
  −
|A rare mushroom found deep in caves.
  −
|[[Foraging]] - [[Fall]]
  −
|
   
|-
 
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
+
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Raiz de inverno]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Um tubérculo rico em amido.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|
  −
|-
  −
|[[File:Winter Root.png|center]]
  −
|[[Winter Root]]
  −
|A starchy tuber.
  −
|[[Foraging]] - [[Winter]]
   
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Odeia===
{{quote|This item gives me a terrible feeling. I'll have to dispose of it.}}
+
{{Quote|Este item me dá uma sensação terrível. Vou ter que me desfazer dele.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Elliott Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Elliott Concerned.png|48px|center]]
|colspan="3" | '''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''
+
|colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
|[[Amaranth]]
+
|[[Amaranto]]
|A purple grain cultivated by an ancient civilization.
+
|Um grão roxo cultivado por uma civilização antiga.
|[[Crops]] - [[Crops#Fall|Fall]]
+
|[[Cultivo]] - [[Outono]]
 +
|-
 +
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 +
|[[Amora-silvestre]]
 +
|Uma cereja de primavera com o sabor da floresta.
 +
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
 +
|[[Pepino-do-mar]]
 +
|Uma criatura escorregadia e gosmenta encontrada no fundo do oceano.
 +
|[[Pesca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
|[[Foraging]] - [[Mines]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]], [[Caverna da Caveira]]
 +
|}
 +
 
 +
==Filmes e Lanches==
 +
{{Main article|Cinema}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
|-
 +
!Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] O Expresso da Cidade Zuzu</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] O Milagre no Rancho Estrela-Fria
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] O Pequeno Broto</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Não Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Jornada do Rei da Pradaria: O Filme
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] O Uivo na Chuva</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Bolo de Mousse de Cappuccino<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca de Trufa<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet de Fruta-Estrela
 +
|-
 +
!Gosta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Batida de Couve<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Biscoito de Estrela<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Chá de Jasmim<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Hamburguer de Salmão<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Pacote de Lanchinhos de Homus<br />[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Pedaços de Maçã<br />[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca de Chocolate<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Salada Panzanella<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Sanduíche de Sorvete
 +
|-
 +
!Não Gosta [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
+
|''Todo o resto''
|[[Salmonberry]]
  −
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
  −
|[[Foraging]] - [[Spring]]
   
|-
 
|-
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
+
|}
|[[Sea Cucumber]]
  −
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
  −
|[[Fishing#Fish Types|Fishing]]
   
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Eventos de Coração==
===Two Hearts===
+
===Dois Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Enter Elliott's cabin when he's there.
+
  |trigger = Entre na cabana do Elliott quando ele estiver lá.
  |details = Elliott will greet you, and explain that he came to Pelican Town to become a writer but no one from his hometown believed he could make it. He asks what kind of novels you like. You can choose mystery, romance, or sci-fi; any choice gives you +30 friendship points. He says he'll remember your choice, then asks you to look at his rose because he thinks it may be wilting.
+
  |details = Elliott cumprimentará você e irá te contar que ele se mudou para a Vila Pelicanos para se tornar um escritor, só que ninguém de sua cidade natal acreditava que ele conseguiria. Ele pergunta a você de que tipo de livro você gosta:
 +
 
 +
*{{choice|Mistério|30}}
 +
*{{choice|Romance|30}}
 +
*{{choice|Ficção científica|30}}
   −
[[File:Elliot Two Heart Event.png|500px]]
+
Ele diz que vai lembrar da sua escolha e pede para você dar uma olhada na rosa dele, pois ele acha que ela não está muito bem.
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===Quatro Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 4
 
  |hearts = 4
  |trigger = Enter [[the Stardrop Saloon]] between 3pm and 10pm when [[Gus]] is there.
+
  |trigger = Entre no [[Saloon Fruta Estrelar]] entre 15:00 e 22:00 quando [[Gus]] estiver lá.
  |details = Gus says he'll take your order in a moment. Before he gets to you, Elliott walks into the building and says it's a pleasant surprise to find you here. He says that he's stopping in to relax after eight hours of writing. He orders two ales, one for you and one for him. He orders wine for you if your character is female.
+
  |details = Gus diz que já irá anotar o seu pedido. Antes de ele te atender, Elliott entra no saloon e dirá que é uma surpresa agradável ver você ali. Ele diz que parou ali para relaxar após uma sessão de oito horas de escrita. Ele pede duas cervejas, uma pra você, e uma pra ele. Ele irá pedir vinho para você, se seu personagem for mulher.
   −
You stop him before he can drink and propose a toast. You can choose from four different toasts:
+
Antes de beber ele irá propor um brinde. Você pode escolher entre quatro opções:
   −
* {{choice|"To Pelican Town!"|25}} "Ah, to a harmonious future for the community... what a virtuous idea. Here's to Pelican Town!"  
+
* {{choice|"À Vila Pelicanos!"|25}} Elliott responde: "Ah, um futuro harmonioso para a comunidade... que ideia virtuosa. Um brinde à Vila Pelicanos!"  
* {{choice|"To our friendship!"|50}} "That's a great idea! Here's to us!"  
+
* {{choice|"À nossa amizade!"|50}} Elliott responde: "Que ótima ideia! Um brinde à nós!"  
* {{choice|"To my good health!"|-10}} "Well... okay."  
+
* {{choice|"À nossa saúde"|-10}} Elliott responde: "Bem... certo. Um brinde a [Jogador]!"  
* {{choice|"To your doom!"|-50}} "Hmph. Forget it."  
+
* {{choice|"A seu fim!"|-50}} Elliott responde: "Humf... esqueça."  
   −
You both drink and he starts dancing where he is. Then the cutscene ends, and other various decors outside the door of [[the Stardrop Saloon]] with a tipsy effect.
+
Vocês dois bebem, ele começa a dançar alegremente e você começa a dar risada. A cena acaba e você é transportado para o lado de fora do [[Saloon Fruta Estrelar]].
   −
[[File:Elliot Four Heart Event 1.jpg|500px]] [[File:Elliot Four Heart Event 2.jpg|570px]]
+
Nota: A bebida consumida durante o evento irá dar +50 [[Energia]] e +22 [[Saúde]] ao seu personagem, e também o deixará com o debuff "[[Bônus|Bêbado]]".
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Seis Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter Elliot's home when he's there.
+
  |trigger = Entre na cabana de Elliott quando ele estiver lá.
  |details = Elliot is playing the piano. After he finishes, you can say either "That was wonderful" or "How long have you been playing?" (neither affects [[friendship]]). Elliott starts talking about how hard his life is right now and wishes he could just be a farmer like you. You can say either "It's just as hard to be a farmer, you know" or "Come live on the farm, I could use the extra help" (neither affects friendship). If you tell him to join you, he's very surprised and thanks you for the offer, but says he can't because his novel is almost complete.
+
  |details = Elliott está tocando piano. Após ele terminar de tocar, você pode dizer:
 +
 
 +
*{{choice|"Isso foi maravilhoso."|0}}
 +
*{{choice|"Há quanto tempo você toca?"|0}}
 +
 
 +
Elliott conta que tem sido difícil terminar seu livro e diz "Às vezes, desejo jogar tudo fora e virar um fazendeiro como você." O jogador pode responder com:
 +
 
 +
*{{choice|"É difícil ser fazendeiro, sabe?"|0}} Elliott pede desculpas por ter sido insensível e explica que só quer experimentar um pouco da "vida real".
 +
*{{choice|"Venha viver na fazenda, eu poderia aproveitar uma mãozinha a mais."|0}} Elliott fica surpreso mas recusa a oferta, dizendo que precisa terminar seu livro.
   −
[[File:Elliot Six Heart Event.png|500px]]
+
A cena termina com Elliott se desculpando por reclamar tanto e dizendo que às vezes só precisa de alguém para conversar.
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Eight Hearts===
+
===Oito Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = After receiving a letter from Elliott, visit the [[museum]] between 1pm and 7pm. (It doesn't need to be the same day.)
+
  |trigger = Após receber uma carta de Elliott, visite o [[Museu]] entre 13:00 e 19:00. (Não precisa ser no mesmo dia.)
  |details = Elliott sends you a letter inviting you to a reading of his finished novel at the library that afternoon.
+
  |details = Elliot mandará para você uma carta te convidando para a leitura de seu livro concluído na biblioteca durante a tarde.
   −
When you enter the museum, you find many villagers have gathered to listen to Elliott's first book reading. Elliott expresses his delight at your coming to listen. He reads from his novel. Depending on your choice in his first heart event, you'll get one of these stories:
+
Quando você entra no museu, você encontra vários aldeões reunidos para ouvir a leitura do primeiro livro de Elliott. Elliott fica feliz por você ter comparecido e começa a leitura de seu livro. Dependendo da sua escolha no primeiro evento de corações, você ouvirá uma destas histórias:
* The mystery novel ''Blue Tower''. "It's a mystery novel set in a surreal, dystopian future. Chapter One. From the shadows emerged a man, radiating with enigmatic omniscience. 'Good Evening, Mr. Lu,' he said, the corners of his mouth quivering. Lu seemed astonished. 'How did you know my name?'" ''(Fade.)'' "Lu checked Jenu's pockets, then stood up and walked into the bedroom. He quickly found the small golden key that he was looking for and slipped it into his coat pocket."
+
* Livro de mistério: ''A Torre Azul''. "É um mistério em um futuro surreal e distópico. Capítulo Um. Das trevas surgiu um homem, irradiando uma enigmática onisciência.- Boa tarde, sr. Lu - ele disse, com os cantos da boca tremendo. Lu parecia surpreso.- Como sabe meu nome?" ''(Transição.)'' "- Lu verificou os bolsos de Jano, e então se levantou e caminhou até o quarto. Ele achou rapidamente a pequena chave dourada pela qual estava procurando e colocou-a discretamente no bolso do casaco."
* The romance novel ''Camellia Station''. "It's a romance novel about a train stewardess who falls in love with a traveling architect... Chapter One. 'Your ticket, sir?' Ticket collector Gozman extended a gloved hand towards the young commuter. 'Ah, yes. I have it right here,' he replied, reaching into his coat pocket. Mortified, he discovered that the ticket was missing." ''(Fade.)'' "...'Clara, there's something I must tell you,' he blurted as she turned to leave. Clara turned, slowly, and saw the look of desperation in Horatio's eye. At that moment Gozman burst into the compartment, red-faced."
+
* Livro de romance: ''Estação Camélia''. "É um romance sobre a comissária de bordo de um trem que se apaixona por um passageiro, um arquiteto... Capítulo Um.- Seu bilhete, senhor? Gusmão, o bilheteiro, estendeu uma mão revestida com uma luva ao jovem passageiro.- Ah, sim. Está bem aqui. - ele respondeu, colocando a mão no bolso do seu casaco. Perplexo, ele descobriu que estava sem o bilhete." ''(Transição.)'' "- Clara, preciso contar algo - disse em um impulso enquanto ela se preparava para sair. Clara virou lentamente e viu o desespero no olhar de Horácio. Naquele momento, Gusmão irrompeu no compartimento, rosto corado."
* The sci-fi novel ''The Rise And Fall Of Planet Yazzo''. "It's a sci-fi epic spanning thousands of years in an exotic planetary system. Chapter One. Commander Yutkin stepped through the golden archway as the airlock snapped shut behind him. Today was his first day on Planet Yazzo, and all 14 of the alliance delegates had been summoned to the Grand Spire..." ''(Fade.)'' "...And as the 7th moon descended beneath the horizon, the planet of Yazzo would begin its sinister transformation... an event for which Commander Yutkin was completely unprepared."
+
* Livro de ficção científica: ''A ascensão e a queda do planeta Yazzo''. "É um épico de ficção científica que se estende por milhares de anos em um sistema planetário exótico. Capitulo um. O comandante Yutkin atravessou os arcos dourados enquanto a escotilha atrás dele se fechava. Hoje foi seu primeiro dia no planeta Yazzo, todos os 14 delegados da aliança foram convocados para o Grande Pináculo..." ''(Transição.)'' "E, enquanto a 7ª lua descia no horizonte, o planeta Yazzo começava sua sinistra transformação... um evento para o qual o comandante Yutkin estava completamente despreparado."
   −
Elliott thanks everyone for coming, then walks up to you and asks how you think it went. He says he's glad that you liked it, because he dedicated it to you and he based it on your favorite genre.
+
Elliott agradece à todos por terem vindo, vai até você e pergunta o que você achou. Ele diz que fica feliz por você ter gostado, pois ele dedicou o livro a você e o baseou no seu gênero favorito.
    
[[File:Elliot Eight Heart Event.jpg|500px]]
 
[[File:Elliot Eight Heart Event.jpg|500px]]
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Ten Hearts===
+
===Dez Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Go to the beach on a sunny day between 7am and 1pm. A letter will be sent to you but it is not needed to trigger the event.
+
  |trigger = Vá para a praia em um dia que não esteja chovendo entre as 07:00 e 13:00. Uma carta será enviada para você, mas ela não é necessária para ativar o evento.
  |details = Elliott writes you a letter saying he has an idea. You join him on the docks. Elliott had fixed the row boat that's been on the docks, and he wonders if you want to go with him on a "maiden voyage."
+
  |details = Elliott escreve uma carta para você dizendo que teve uma ideia. Você se encontra com ele no cais. Elliott consertou o barco a remo que estava em sua casa, e pergunta se você gostaria de se juntar a ele nesta "viagem inaugural".
 +
 
 +
* Se você aceitar, Elliott fala sobre seu livro e como não teria conseguido sem você. Ele acaba ficando sem palavras para explicar como se sente em relação a você. De repente, ele te beija e você começa a tremer.
   −
* If you accept, Elliott talks about his novel and how he couldn't have done it without you. Then he's at a loss for words to explain how he feels about you. Suddenly, he kisses you! You begin trembling. You can choose to respond with "I'm happy" or "You're making me very uncomfortable. Stop." (Telling him you're uncomfortable incurs a minor friendship penalty. It's less than 1 heart and may drop you from 10 back to 9 hearts). You both head back to shore, and Elliott comments on how the valley finally looks like home.
+
**{{choice|Estou muito feliz|50}} Se o seu personagem for um homem, Elliott irá comentar que não sabia se você se sentiria assim por outro homem. Vocês voltam para a praia, e Elliott comenta que finalmente parece que vocês estão "em casa" no vale.
* If you refuse, Elliott says "I see" and the event ends.
+
**{{choice|Você está me deixando sem jeito. Chega.|-50}} Elliott pede desculpas e a cena acaba.
   −
[[File:Elliot Ten Heart Event 1.jpg|500px]]
+
* Se você recusar, Elliott dirá "Ah! Eu sinto muito!" e o evento termina.
[[File:Elliot Ten Heart Event 2.jpg|500px]]
  −
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Marriage===
+
===Evento do Grupo Dez Corações===
[[File:Elliott Spouse Room.png|200px|thumb|right|Elliott's room.]]
+
{{hearts|10}}
 +
{{#lst:Buquê|boys}}
   −
3 days after you give Elliott the Mermaid pendant, you will get married to Elliott in the town square. Elliott wears a gray suit.
+
===Catorze Corações===
After the ceremony ends, you return to your home. Elliott will be inside, and a new addition will be added to the east end of your home. Elliott's end of the house will have a mini-library, and other various decors. On New Year's Eve (28 Winter), he will give the player a bottle of [[wine]].
+
{{heart event
 +
|hearts  = 14
 +
|trigger= Saia de casa entre 06:00 e 15:00 em algum dia em que não haja nenhum [[Festivais|Festival]] ocorrendo nos próximos 8 dias.
 +
|details = Elliott estará na varanda quando o jogador sair de casa.
   −
Once married, Elliott assists with tasks around the farm including mending broken fences, feeding the animals, and refilling the cat or dog water bowl. He'll also set up a small potted plant garden behind the [[farmhouse]] where he'll go to read.
+
Ele vai mandar [[Cartas#Cartas de Amizade|cartas]] para o jogador pelo correio diariamente durante uma semana inteira enquanto ele está em uma tour para a leitura de seu livro.
   −
Occasionally in the mornings, Elliott will provide you with a cup of [[coffee]].
+
No segundo dia da semana de sua ausência, um [[Bolinhos de caranguejo|Bolinho de caranguejo]] irá aparecer na geladeira ou na [[Mini-Geladeira]] do jogador se houver espaço disponível.
   −
[[File:Elliot Wedding.jpg|500px]]
+
No oitavo dia, ele voltará para a fazenda, e a última parte do evento será ativada assim que o jogador acordar.
 +
}}
 +
 
 +
==Casamento==
 +
{{Main article|Casamento}}
 +
 
 +
Após o casamento, Elliott irá se mudar para a [[Casa da Fazenda|fazenda]]. Assim como outros candidatos de casamento, ele terá seu próprio quarto à direita do quarto de casal. Ele também terá um pequeno jardim atrás da casa, onde ele irá às vezes para ler um livro.
 +
 
 +
Em manhãs chuvosas e nas manhãs em que Elliott fica o dia inteiro em casa, ele poderá lhe dar [[Café]]. Em noites chuvosas, ele pode te dar algum prato de frutos do mar: [[Peixe cozido]], [[Lula frita]], [[Sopa de peixe]], ou [[Guisado de peixe]]. Na véspera do Ano Novo (Inverno 28), ele vai te dar uma garrafa de [[Vinho]].
 +
 
 +
<gallery>
 +
Elliot Wedding.jpg|Cerimônia de casamento
 +
Elliott Spouse Room.png|Quarto do Elliott
 +
Penny, harvey. elliot.png|Jardim do Elliott
 +
</gallery>
   −
== Quests ==
+
==Diálogos==
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!Quest Name
+
! style="text-align: left;" | '''Normal&nbsp;'''
!Requirements
  −
!Quest Text
  −
!Quest Summary
  −
!Provided By
  −
!Rewards
   
|-
 
|-
|Delivery
+
|
|Any Season; 2 [http://stardewvalleywiki.com/Day_Cycle Days]
+
'''Primeiro Encontro'''
|I am running low on [[Amethyst]]. If someone could bring me one, it would be much appreciated. - '''Elliott'''
+
{{Quote|Ah, o(a) novo(a) fazendeiro(a) que estávamos esperando... sua chegada deu o que falar! Meu nome é Elliott... Moro na cabaninha na [[A Praia|praia]]. É um prazer conhecer você.}}
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing '''Elliott''' 1 [[Amethyst]] within 2 [http://stardewvalleywiki.com/Day_Cycle Days].
+
 
|Help Wanted
+
'''Normal'''
|300g; Makes '''Elliott''' happy.
+
{{Quote|Sou meio novo nesta cidade, mas já me sinto em casa. Me mudei para cá apenas um ano antes de você.}}
 +
{{Quote|Espero que você pense neste lugar como seu lar.}}
 +
{{Quote|Uma grande ideia pode surgir na sua cabeça quando você menos esperar... mas se sua mente estiver muito ocupada, você poderá perdê-la de vista. Bem, agora preciso mesmo voltar ao trabalho.}}
 +
{{Quote|A floresta é um lugar maravilhoso. Você já foi lá?}}
 +
{{Quote|Ei, [Jogador]. Você está bem?}}
 +
{{Quote|Não consigo encontrar inspiração para começar a escrever meu romance...}}
 +
{{Quote|Estou me sentindo esperançoso ultimamente. Acho que o clima está mudando.}}
 +
{{Quote|O ar fresco deste vale é bom tanto para o corpo quanto para a mente. Um passeio rápido ao ar livre sempre me revigora.}}
 +
{{Quote|Ah... não chegue perto do meu cabelo com uma tocha...}}
 +
{{Quote|Você provavelmente não gostaria de entrar na minha cabana. É escura e cheia de aranhas.}}
 +
{{Quote|Desculpe o estado da minha cabana.}}
 +
{{Quote|Oi. Espero que sua nova vida na fazenda esteja indo como você planejou!}}
 +
 
 +
''Se vendeu lavouras para o [[Pierre]]''
 +
{{Quote|Vi que o Pierre tinha [item] fresco(a) na loja outro dia! Estava maravilhoso(a). Tinha um cheiro perfeito... e firme também!}}
 +
 
 +
''Dia Chuvoso''
 +
{{Quote|Às vezes, quando deito na cama, vejo um corte distante em formato de nevoeiro na chuva. Mas quando olho na janela, só vejo uma cortina cinza.}}
 +
 
 +
''6+ Corações''
 +
{{Quote|A doce fricção da caneta e papel é a música da minha alma. É por isso que escolhi esta praia como meu lar. Para ter paz e sossego para fazer o meu trabalho.}}
 +
{{Quote|Às vezes me pergunto se tenho muito ego e pouco talento... Não, não... Não estou querendo confete. Mas um elogio não faria mal...}}
 +
{{Quote|Algumas pessoas são tímidas. Continue mostrando interesse nelas e eles vão se sentir confortáveis perto de você. Todos gostam de ter amigos, até aquele [[Clint|ferreiro ranzinza]].}}
 +
{{Quote|Ah, [Jogador]! Estava esperando você aparecer. É sempre um prazer ver você.}}
 +
 
 +
''8+ Corações''
 +
{{Quote|Desculpe, estou sentindo um certo amargor hoje. Gostaria que o futuro fosse mais certo. Não quero virar um velho solitário nesta praia...}}
 +
{{Quote|É meio solitário aqui na praia... então peço desculpas se fui um pouco 'saidinho' com você quando nos conhecemos. Estava empolgado em ter uma amizade nova. E é muito bom ter uma amizade verdadeira como a sua.}}
 +
{{Quote|Vou admitir... gasto várias horas todas as manhãs para deixar o meu cabelo bonito desse jeito.}}
 +
 
 +
'''Verão'''
 +
{{Quote|Um pequeno raio de sol me acordou esta manhã. Nunca me senti com tanta energia. Desculpe se isso não é interessante para você.}}
 +
{{Quote|Sei que me falta um parafuso. Espero que você não se importe.}}
 +
{{Quote|Encontrei umas conchas bonitas na frente da minha casa. Eu imagino que as variedades mais raras são bem valiosas.}}
 +
{{Quote|Deve ser satisfatório observar sua lavoura da germinação até a colheita. É como se sua essência estivesse integrada à fruta.}}
 +
{{Quote|Minha nossa! Meus sapatos estão cheios de areia. Esta é a minha birra com viver na praia.}}
 +
{{Quote|[Jogador]? Você parece confuso(a). Acho que o ar quente do verão às vezes nos deixa tonto.}}
 +
{{Quote|O sol está bravo hoje... Mas acho que minha pele é um pouco delicada demais.}}
 +
{{Quote|Você veio até aqui só para falar comigo? Que bom.}}
 +
{{Quote|Visite a minha cabana sempre que quiser. Sua companhia me faria bem.}}
 +
 
 +
''Visita à Clínica''<br />
 +
<small>''Na sala de espera''</small>
 +
{{Quote|Olá! O que traz você a este lugar terrível?}}
 +
 
 +
<small>''No consultório''</small>
 +
{{Quote|As minhas costas estão doendo, doutor... de tanto ficar curvado para escrever o meu livro.}}
 +
 
 +
''6+ Corações''
 +
{{Quote|[Jogador], sei que você tem fé nas minhas habilidades de escritor. Isso significa muito para mim.}}
 +
{{Quote|Espero poder entrar em contato com outras pessoas pelo tempo e espaço. Aaah... os tempos estão mudando. As pessoas não leem mais.}}
 +
 
 +
'''Outono'''
 +
{{Quote|Oi, [Jogador]. Tire umas folgas do trabalho de vez em quando.}}
 +
{{Quote|Venha me visitar se precisar tirar uma folga do trabalho. Geralmente estou na minha casa.}}
 +
{{Quote|Dizem que um navio pirata, cheio de ouro roubado, naufragou aqui há muito tempo.}}
 +
{{Quote|Minha nossa! Parece que um pequeno caranguejo fez um ninho no bolso da minha camisa. Esse é o problema de morar na praia.}}
 +
{{Quote|Minhas pernas estão inchadas de ficar sentado na escrivaninha a manhã toda.}}
 +
{{Quote|As minhas pernas ainda estão inchadas de ficar sentado na escrivaninha à noite toda. Às vezes tenho inveja de você, [Jogador].}}
 +
{{Quote|Venta bastante nesta época do ano. Maravilhoso!}}
 +
{{Quote|Tenho que me lembrar de regar minhas plantas hoje. E nada de água do mar desta vez!}}
 +
 
 +
''8+ Corações''
 +
{{Quote|[Jogador], estava pensando em você. Talvez você tenha sentido. Então... Conte-me sobre seu dia.}}
 +
{{Quote|Eu não me importaria em viver da terra. A atmosfera calma de uma fazenda pode ser uma ótima fonte de inspiração literária, não acha?}}
 +
 
 +
'''Inverno'''
 +
{{Quote|Você veio me visitar no frio? Eu poderia dar uma pausa no meu trabalho solitário.}}
 +
{{Quote|[Jogador], você atravessou toda essa neve para me visitar? Estou honrado!}}
 +
{{Quote|As pessoas vivem do mar há milhares de anos. Eu só vou à mercearia.}}
 +
{{Quote|Um dia nunca é chato quando você segue os caprichos de sua imaginação. Desculpe, estou falando besteiras?}}
 +
{{Quote|Respire fundo. Você percebeu? Este é o cheiro do mar. Como você se sente?}}
 +
{{Quote|Tinha que escovar meu cabelo todos os dias, ou ele virava um monte de nós. É muito trabalho. Estou surpreso de não tê-lo raspado em um ataque de fúria. Acho que sou vaidoso demais.}}
 +
{{Quote|Estive fazendo exercícios dentro de casa porque estava muito frio para sair. Desculpe se está um pouco úmido na cabana.}}
 +
{{Quote|Acho que eu deveria esfregar o assoalho hoje. Acho que estão começando a juntar algas. Você tira um tempo para fazer faxina?}}
 +
 
 +
''6+ Corações''
 +
{{Quote|Respire fundo. Você percebeu? Este é o cheiro do mar. Sempre que sinto esse cheiro, lembro da minha juventude. O oceano me impressionava muito quando era criança.}}
 +
 
 +
'''Na Ilha Gengibre'''
 +
{{Quote|Essa foi uma bela viagem!}}
 +
{{Quote|Eu devo admitir, esta praia é muito melhor que a nossa humilde costa.}}
 +
{{Quote|Oh não! Uma alga se enrolou no meu cabelo. Esse é o problema de relaxar na praia.}}
 +
{{Quote|Estou dando um pequeno intervalo para passar óleo de coco no meu corpo.}}
 +
{{Quote|[[Gus]], eu vou pagar um drink para todo mundo! *hic*... Oh... Eu não tenho dinheiro. Heh heh... Deixa quieto!}}
 +
{{Quote|Eu ouvi rumores de piratas que vem à costa à noite. Eles falam que a coisa fica feia!}}
 +
{{Quote|Te vejo no vale.}}
 +
{{Quote|Espero que nenhum caranguejo tenha entrado nas minhas roupas de novo. Imagina sair de um bolso e perceber que está em uma praia centenas de quilômetros de casa! Hmmm... Talvez isso daria um bom livro...}}
 +
 
 +
'''Namorando (10 corações)'''
 +
{{Quote|[Jogador], quando você está por aqui... me sinto mais criativo que o normal. Sei... é estranho, mas é verdade.}}
 +
{{Quote|[Jogador], eu estava sentindo que você apareceria. Talvez estejamos conectados por um fio etéreo.}}
 +
 
 +
'''Término'''
 +
{{Quote|Ah... um [[Buquê Murcho|buquê murcho]]. Algo que eu nunca esperaria ver... Acho que posso olhar para outros horizontes agora...}}
 +
 
 +
'''Após o Evento de 2 Corações'''
 +
{{Quote|Obrigado por conversar comigo... Vou pensar sobre o que você disse.}}
 +
 
 +
'''Após o Evento do Grupo 10 Corações'''
 +
{{Quote|Vá embora. Não aguento olhar para você.}}
 +
{{Quote|Você me machucou como nunca... mas eu posso até deixar o passado para trás.}}
 +
 
 +
'''Após o Evento de 14 Corações'''
 +
{{Quote|É bom estar de volta...}}
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Eventos&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 +
|
 +
 +
'''[[Festival do Ovo]]'''<br />
 +
''Ano ímpar''
 +
{{Quote|Relaxar após o trabalho deixa você mais produtivo a longo prazo.}}
 +
 +
''Ano par''
 +
{{Quote|Cuidado para não pegar um ovo de corvo acidentalmente. Eles vão guardar ódio por você até o fim de suas vidas!}}
 +
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Gosto de ver você tão relaxado(a), querido(a).}}
 +
 +
'''[[Dança das Flores]]'''
 +
{{Quote|Usei a minha melhor camisa para a dança... Esse tipo de coisa não acontece todo dia!}}
 +
 +
''(convidou para dançar e ele não aceitou)''
 +
{{Quote|Desculpe... hoje não.}}
 +
 +
''(convidou para dançar; se casados)''
 +
{{Quote|Sim... como eu poderia recusar este rosto tão delicado? O abraço doce da primavera?}}
 +
 +
'''[[Luau]]'''<br />
 +
{{Quote|Acordei tarde, saí e dei de cara com esse alvoroço! Esqueci que o Luau era hoje.}}
 +
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Esta velha cabana parece estar aguentando bem. Toda vez que volto, meio que espero que ela tenha apodrecido...}}
 +
 +
'''[[Dança das Medusas-da-Lua]]'''<br />
 +
{{Quote|Se continuarmos poluindo os oceanos, as águas-vivas serão extintas. Isso já está acontecendo. Que vergonha... não respeitamos mais a natureza.}}
 +
 +
'''[[Feira do Vale do Orvalho]]'''<br />
 +
{{Quote|Estou tentando convencer o [[Gus]] a me passar a receita do molho, mas ele está irredutível.}}
 +
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|O aroma defumado me trouxe até aqui, mas o que selou o meu destino foi o molho apimentado... (*glub*, *glub*)}}
 +
 +
'''[[Véspera do Dia dos Espíritos]]'''<br />
 +
{{Quote|Ora, ora... oi, [Jogador]. Está um pouco frio, não acha?}}
 +
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Argh... Acho que comi fatias de torta de abóbora demais.}}
 +
 +
'''[[Festival do Gelo]]'''<br />
 +
{{Quote|Vou entrar na competição de pesca no gelo hoje. Por que não? Mas é muito difícil o [[Willy]] perder.}}
 +
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Sei que você vai me vencer na competição de pesca, mas não me importo. Só estou aqui pela diversão.}}
 +
 +
'''[[Mercado Noturno]]'''<br />
 +
{{Quote|Uma frota de comerciantes exóticos, viajando pelo mundo em busca de riquezas inimagináveis... isso que é uma aventura!}}
 +
 +
'''[[Festival da Estrela Invernal]]'''<br />
 +
{{Quote|Ora, ora... oi, [Jogador]. Está um pouco frio, não acha?}}
 +
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Eu não preciso de presente. Você já me deu o maior presente de todos...}}
 +
 +
|}
 +
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Após o Casamento&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
'''Dias em Casa'''
 +
{{Quote|Estou cuidando muito melhor de mim agora que estamos juntos. A minha vida de solteiro não foi muito saudável.}}
 +
{{Quote|Se você achar uma aranha dentro de casa, não a esmague! Deixe-me saber onde ela está e eu vou tirá-la de casa.}}
 +
{{Quote|Hoje vai ser um dia fantástico... Eu consigo sentir! Tem uma sensação diferente no meu nariz...}}
 +
{{Quote|Tenho um pesadelo recorrente com você raspando o meu cabelo... Você não faria isso comigo, faria? Confio em você.}}
 +
{{Quote|Passei a manter um diário quando começamos a morar juntos. Agora que eu levo uma vida de verdade, tenho muito a escrever. Quero ter certeza de que me lembrarei dos meus anos com você.}}
 +
 +
''Dando café''
 +
{{Quote|Bom dia, [Jogador]! Fiz um bule de café para nós. Eu fico com vontade de saborear isso todas as manhãs.}}
 +
 +
''Em seu quarto separado''
 +
{{Quote|Acho que vou escrever um pouco hoje. Você vai ficar bem sem minha ajuda?}}
 +
 +
'''Dias Fora'''
 +
{{Quote|Meus sonhos mais absurdos se tornaram realidade... olhe para esta paisagem incrível!}}
 +
{{Quote|O solo fértil ante meus pés, ar fresco para encher os meus pulmões, e o calor do sol para agraciar minha pele... A vida está indo muito bem.}}
 +
{{Quote|Acho que vou ficar aqui e escrever um pouco de poesia. Estou sentindo um sopro repentino de criatividade! Vá em frente e cuide do negócio.}}
 +
{{Quote|Vou ficar completamente imóvel para que talvez uma borboleta resplandecente abençoe meu nariz com seu pouso.}}
 +
{{Quote|Bebi café demais... minha boca está tão seca quanto o [[O Deserto|Deserto de Calico]]. Ah... desculpe pelo bafo de café.}}
 +
{{Quote|Hoje, vou continuar a escrever o meu romance. Que lugar melhor que nossa incrível fazenda? Ela é perfeita.}}
 +
 +
''No pátio''
 +
{{Quote|Ah, que dia lindo para ler um livro! Você não acha, querido(a)?}}
 +
 +
'''Noites em Casa'''
 +
{{Quote|O som crepitante do fogo dá um clima especial à casa... cada pedaço de madeira queima de um jeito único.}}
 +
{{Quote|Nunca tive muito sucesso cultivando plantas na minha antiga casa de praia. Espero aprender uma coisa ou outra assistindo você. Neste sentido, você é o(a) mestre(a) e eu sou um humilde aprendiz.}}
 +
{{Quote|Quando eu olho para seu admirável rosto, a mais graciosa e formosa joia, o meu coração... mesmo rasgado pelo pavor da noite, é purificado por uma luz dourada. A poesia é o único jeito pelo qual posso começar a descrever os meus sentimentos por você.}}
 +
{{Quote|Meu amor... Eu não trocaria você por 100 [[Barra de irídio|barras de irídio]]. Nem 1.000... Nem 10.000 barras de irídio. Não... ...Não, nem mesmo 100.000 barras! Quê? Um milhão de barras de irídio puro...? Não me force a fazer isso...}}
 +
{{Quote|Venha cá, deixe-me massagear suas costas. Você parece tenso(a).}}
 +
 +
<small>''(Personagem Masculino)''</small>
 +
{{Quote|Da estrela invernal mais brilhante... ao brilho de uma veia de irídio... nada se compara a meu homem maravilhoso.}}
 +
<small>''(Personagem Feminino)''</small>
 +
{{Quote|Da mais brilhante estrela invernal, às [[Rosa-de-fada|rosas-de-fada]] mais cheirosas... nada se compara com sua beleza cativante.}}
 +
 +
<small>''(Personagem Masculino)''</small>
 +
{{Quote|Você fica com um cheiro tão bom depois de trabalhar! É o seu cheiro natural! Que cheiro doce. Como uma folha de canela flutuando na brisa de verão.}}
 +
<small>''(Personagem Feminino)''</small>
 +
{{Quote|Você fica com um cheiro tão bom depois de trabalhar! É o seu cheiro natural! Um cheiro doce, amor. Como um favo de mel em uma piscina de chá.}}
 +
 +
'''Dias Chuvosos'''
 +
{{Quote|Que inspiração hoje... Acho que vou escrever um pouco.}}
 +
{{Quote|O som da chuva, de certa forma, me lembra da minha cabana na praia. A fazenda é linda, mas sinto falta do som do oceano.}}
 +
{{Quote|Acho que vou ficar dentro de casa hoje, querido(a). A chuva faz o meu cabelo perder volume.}}
 +
{{Quote|Minha inspiração para escrever é como o tempo... vai e vem aleatoriamente. Hoje me sinto completamente sem graça. Acho que vou ler um dos clássicos para fazer com que minha inspiração flua.}}
 +
{{Quote|A chuva me faz pensar na minha antiga vida no oceano. Mudar faz parte da vida. Mas tudo bem.}}
 +
 +
''Dando café''
 +
{{Quote|Levantei mais cedo e fiz café. Percebi que uma xícara deste café maravilhoso torna minha manhã bem mais agradável.}}
 +
 +
'''Noites Chuvosas'''
 +
{{Quote|Boa noite. Você teve um dia produtivo, querido(a)?}}
 +
{{Quote|Você está morrendo de frio! Deixe-me aquecê-lo(a).}}
 +
{{Quote|O que fiz hoje? Só vou dizer... que manter este físico durinho requer muito trabalho!}}
 +
{{Quote|Sente e relaxe! Você deve estar cansado depois de andar na lama o dia todo.}}
 +
 +
<small>''(Personagem Masculino)''</small>
 +
{{Quote|Minha habilidade com palavras não possui paralelo, mas ainda assim não consigo descrever seu encanto.}}
 +
<small>''(Personagem Feminino)''</small>
 +
{{Quote|Minha habilidade com palavras não possui paralelo, mas ainda assim não consigo achar um jeito de descrever sua beleza.}}
 +
 +
''Dando comida''
 +
{{Quote|Passei a tarde sonhando com o oceano. Então, decidi cozinhar um pouco de frutos do mar.}}
 +
 +
'''Saindo'''
 +
{{Quote|Acho que vou caminhar até à praia hoje. É sempre bom ver o oceano de novo.}}
 +
{{Quote|Eu me diverti muito na praia hoje. Eu vejo as ondas irem e voltarem, assim como nos velhos tempos.}}
 +
 +
''Na praia''
 +
{{Quote|Olá, [Jogador]. Só estou aqui observando as ondas.}}
 +
 +
'''Após ter um filho'''
 +
{{Quote|Você tirou um tempo para divertir [nome da criança] hoje? Talvez uma segunda criança facilite as coisas para nós dois.}}
 +
{{Quote|[Nome da criança] vai ter uma infância perfeita aqui. Há tantas coisas para explorar!}}
 +
{{Quote|Cuidar de bebês não é o meu forte... mas farei o melhor para ser um bom pai.}}
 +
 +
'''Após ter dois filhos'''
 +
{{Quote|Já dei comida para [nome da criança e [nome da criança]. Que fome para duas criaturas tão pequenas!}}
 +
{{Quote|Eu estava carregando [nome da criança] antes, e jurei ter ouvido 'da-da'.}}
 +
{{Quote|Vou ensinar [nome da criança] a ler o mais rápido possível. Esta é uma ótima forma para que as crianças aprendam sobre o mundo.}}
 +
{{Quote|Fizemos um ótimo trabalho, [Jogador]. A fazenda está indo muito bem e nossas crianças são saudáveis. Eu não poderia estar mais feliz.}}
 +
 +
'''Corações Altos'''
 +
{{Quote|[Jogador]... Estou tão feliz com seu trabalho duro... Tenho muita sorte de ter você.}}
 +
{{Quote|Escrevi um livro secreto inteiro de poemas expressando meu amor por você.}}
 +
{{Quote|Vim até o vale para achar a torre de marfim a partir da qual os meus talentos poderiam reinar absolutos. Mas só o que achei foi um calabouço de solidão. Você me salvou disso.}}
 +
{{Quote|Sinto-me esgotado por sua ausência. Mas quando ouço o som de botas enlameadas na madeira, meu coração ascende das cinzas.}}
 +
{{Quote|Estou meditando e andando. É bom para a criatividade.}}
 +
{{Quote|Cuidado lá fora! Eu me preocupo sim com você às vezes. Há pessoas no mundo que tirariam vantagem de você.}}
 +
 +
<small>''(Personagem Masculino)''</small>
 +
{{Quote|Nossa, você está lindo hoje! Você fez a barba? Seu maxilar está perfeito.}}
 +
<small>''(Personagem Feminino)''</small>
 +
{{Quote|Sua beleza feminina está irresistível hoje. Não consigo tirar meus olhos de você.}}
 +
 +
'''Primavera'''
 +
{{Quote|Mal posso esperar por um lindo ano na fazenda [nome da fazenda].}}
 +
 +
''Primavera 1''
 +
{{Quote|A minha resolução de ano novo é escrever, escrever e escrever! Não posso parar de melhorar minhas habilidades.}}
 +
 +
''Um dia antes do [[Festival do Ovo]]''
 +
{{Quote|É estranho, mas tenho desejo por [[Romã|romã]] na primavera.}}
 +
 +
''Um dia antes da [[Dança das Flores]]''
 +
{{Quote|Espero dançar com você amanhã, amor.}}
 +
 +
'''Verão'''
 +
{{Quote|Uma das coisas que mais sinto falta no oceano é de peixe fresco.}}
 +
 +
''Verão 1''
 +
{{Quote|É difícil se aborrecer quando o sol está brilhando e as borboletas estão dançando no ar cheio de [[Café de jardim|café-de-jardim]].}}
 +
 +
''Um dia antes do [[Luau]]''
 +
{{Quote|Eu ia pegar uma garrafa a mais de tinta da minha cabana hoje, mas aí lembrei que o luau é amanhã. Vou pegar amanhã então.}}
 +
 +
''Um dia antes da [[Dança das Medusas-da-Lua]]''
 +
{{Quote|Todas as coisas chegam a um fim, incluindo os maravilhosos dias do verão. A chave para a felicidade é aceitar mudanças sem julgá-las.}}
 +
 +
'''Outono'''
 +
{{Quote|Ah... Outono. O sol quente paira baixo no céu, lançando longas sobras sobre os campos dourados. É uma bela época do ano, não acha?}}
 +
 +
''Outono 1''
 +
{{Quote|O esplendor do outono... um banquete luxuoso para todos os sentidos apreciarem... inspirou alguns dos maiores poetas de todos os tempos.}}
 +
 +
''Um dia antes da [[Feira do Vale do Orvalho]]''
 +
{{Quote|Acho que vou deixar o meu orgulho de lado e afundar meus dentes afoitos em um sanduíche podrão de molho de churrasco amanhã.}}
 +
 +
''Um dia antes da [[Véspera do Dia dos Espíritos]]''
 +
{{Quote|Você ainda me amaria se eu bebesse 10 litros de cerveja de abóbora no festival da Noite dos Espíritos? Às vezes, um homem tem desejos primitivos...}}
 +
 +
'''Inverno'''
 +
{{Quote|Acho que vou escrever um pouco neste inverno. Não tem outra coisa para fazer mesmo.}}
 +
 +
''Inverno 1''
 +
{{Quote|O inverno é uma ótima época para ler livros e tocar piano. Lembre-se de fazer uma pausa e desfrutar de um momento ou outro de silêncio.}}
 +
 +
''Um dia antes do [[Festival do Gelo]]''
 +
{{Quote|Estou meio sem prática, mas planejo entrar em uma competição de pesca amanhã! Você vai encontrar um desafiante terrível, amor.}}
 +
 +
''Inverno 28, dando [[Vinho]]''
 +
{{Quote|Feliz véspera de ano novo, querido(a)! Aceite isto para celebrar!}}
 +
 +
'''Diálogo Especial da [[O Cume|Cutscene no Cume]]'''
 +
{{Quote|Heh... acabei de perceber... Nós chegamos ao pico, mas não só fisicamente... metaforicamente também. Que poético!}}
 +
 +
'''Após o Divórcio'''
 +
{{Quote|Por que você me atormenta? Não consegue ver que esmagou todos os meus sonhos e esperanças?}}
 +
 
|}
 
|}
Elliot also occasionally posts other, similar, quests on the Help Wanted board.
     −
==Portraits==
+
==Missões==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
*Elliott pode aleatoriamente pedir um item no [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|quadro de avisos]] fora do [[Armazém do Pierre]]. A recompensa é 3x o valor base do item e 150 Pontos de [[Amizade]].
 +
 
 +
==Retratos==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Elliott.png
 
File:Elliott.png
File:Elliott_Happy.png
+
File:Elliott Happy.png
File:Elliott_Concerned.png
+
File:Elliott Concerned.png
File:Elliott_Neutral.png
+
File:Elliott Neutral.png
File:Elliott_Annoyed.png
+
File:Elliott Annoyed.png
File:Elliott_Blush.png
+
File:Elliott Blush.png
File:Elliott_Surprised.png
+
File:Elliott Surprised.png
 +
File:Elliott Beach.png
 +
File:Elliott Beach Happy.png
 +
File:Elliott Beach Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Timeline==
+
==Linha do Tempo==
Elliott's look evolved over the years the game was in development.
+
A aparência de Elliott evoluiu ao longo dos anos, enquanto o jogo ainda estava em desenvolvimento. Aqui está uma linha do tempo mostrando como o estilo da ConcernedApe e o estilo de Elliott mudaram ao longo dos anos antes do lançamento do jogo.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Elliott's style changed over the years before the game was launched.
   
[[File:Elliott Timeline.png|center]]
 
[[File:Elliott Timeline.png|center]]
   −
==History==
+
==Curiosidades==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
*No [[Recados Secretos|Recado Secreto #7]], é confirmado que ele é um dos três "solteirões mais velhos" na Vila Pelicanos.
{{history|1.1|Added reading garden area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
*Embora a carta do seu evento de 10 corações diga para encontrá-lo no cais "em uma manhã de sol", o evento ainda será ativado caso esteja nevando.
   −
==References==
+
==Histórico==
<references/>
+
{{History|1.0|Inserido.}}
 +
{{History|1.1|Adicionado jardim de leitura atrás da Casa da Fazenda se [[Casamento|casado]].}}
 +
{{History|1.3.27|Adicionado evento de 10 corações em grupo.}}
 +
{{History|1.4|Adicionado evento de 14 corações.}}
 +
{{History|1.5|Adicionado retratos de praia.  Elliott agora ama [[Tinta de Lula]] como presente.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[Categoria:Candidatos de casamento]]
 +
 
[[de:Elliott]]
 
[[de:Elliott]]
 
[[en:Elliott]]
 
[[en:Elliott]]
 
[[es:Elliott]]
 
[[es:Elliott]]
 +
[[fr:Elliott]]
 +
[[it:Elliott]]
 
[[ja:エリオット]]
 
[[ja:エリオット]]
 +
[[ko:엘리엇]]
 +
[[hu:Elliott]]
 
[[ru:Эллиот]]
 
[[ru:Эллиот]]
 +
[[tr:Elliott]]
 
[[zh:艾利欧特]]
 
[[zh:艾利欧特]]
105 831

edições