5
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 115:
Linha 115: − + Linha 125:
Linha 125: − + Linha 135:
Linha 135: − + − + − + Linha 151:
Linha 151: − + − + Linha 164:
Linha 164: − + − + Linha 177:
Linha 177: − + Linha 190:
Linha 190: − + − + − + − + − + − + − + Linha 217:
Linha 217: − + Linha 227:
Linha 227: − + Linha 236:
Linha 236: − + − + Linha 248:
Linha 248: − + Linha 262:
Linha 262: − + − + − + Linha 277:
Linha 277: − + − + Linha 289:
Linha 289: − + − + Linha 302:
Linha 302: − + Linha 312:
Linha 312: − + Linha 321:
Linha 321: − + − + Linha 333:
Linha 333: − +
Emily (ver código-fonte)
Revisão das 01h49min de 12 de janeiro de 2018
, 01h49min de 12 de janeiro de 2018Tradução do Horário de Verão, Outono e Inverno
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Standing in front of the bookcase in her living room.
|Em frente da estante da sala de estar.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
| 1:00 PM
| 1:00 PM
| In Pierre's shop, the room adjacent to it training with other women.
|No Armazém do Pierre, na sala ao lado da loja, a treinar com outras mulheres.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|10:20 AM
|10:20 AM
|Standing in her Bedroom
|Parada no seu Quarto (Só acessível a amigos).
|-
|-
|3:10 PM
|3:10 PM
|Standing in her living room
|Parada na Sala de Estar.
|-
|-
|4:10 PM
|4:10 PM
|Arrives at Saloon
|Chega ao Salão.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|In her room (only accessible to friends)
|No seu Quarto.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Moves and sits in living room
|Sai do Quarto e senta-se na Sala de Estar.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|3:50 PM
|3:50 PM
|Walks through Town Square on her way to Saloon
|Caminha pelo centro da Vila Pelicanos a caminho do Salão.
|-
|-
|4:10 PM
|4:10 PM
|Arrives at Saloon
|Chega ao Salão.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves her bedroom and goes to the bookshelf.
|Sai do seu Quarto e vai para a estante da Sala de Estar.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|In her room.
|No seu Quarto (só acessível a amigos).
|-
|-
|10:20 AM
|10:20 AM
|Leaves the house.
|Sai de casa.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Enters Pierre's General Store and joins the aerobics class as they assemble.
|No Armazém do Pierre, na sala ao lado da loja, para treinar com as outras mulheres.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Aerobics begins.
|A treinar.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Aerobics class ends (quite a workout)! Emily leaves.
|Treino termina. Emily sai para o Salão.
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|Enters the Saloon for work.
|Chega ao Salão para trabalhar.
|-
|-
|12:30 AM
|12:30 AM
|Leaves to go home, and to bed.
|Sai do Salão para Casa, vai logo dormir.
|}
|}
|-
|-
|4:10 PM
|4:10 PM
|Enters [[The Stardrop Saloon]]
|Entra no [[Saloon Fruta Estrelar]]
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves her bedroom and goes to her bookshelf
|Sai do seu Quarto e vai para a estante da Sala de Estar.
|}
|}
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves her bedroom and goes to the bookshelf.
|Sai do seu Quarto e vai para a estante da Sala de Estar.
|-
|-
|04:00 PM
|04:00 PM
|Leaves her house and goes to the saloon.
|Sai de Casa para o Salão.
|}
|}
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves her bedroom and goes to the bookshelf.
|Sai do seu Quarto e vai para a estante da Sala de Estar.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|In living room, looking at bookshelf
|Na Sala de Estar, em frente à estante.
|-
|-
|3:30 PM
|3:30 PM
|Leaves home
|Sai de casa.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Arrives at The Stardrop Saloon
|Chega ao Salão.
|}
|}
|-
|-
|11:10 AM
|11:10 AM
|Enters [[Pierre's General Store]]
|Entra no [[Armazém do Pierre]].
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Arrives home.
|Chega a casa.
|}
|}
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves her bedroom
|Sai de sua casa.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Works at [[The Stardrop Saloon]]
|A trabalhar no [[Saloon Fruta Estrelar]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves her bedroom
|Sai do seu Quarto.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves her bedroom, looking at bookshelf
|Sai do seu Quarto e vai para a estante da Sala de Estar.
|}
|}
|-
|-
|3:30 PM
|3:30 PM
|Leaves home to go to work at [[The Stardrop Saloon]]
|Sai de Casa para ir trabalhar no Salão.
|-
|-
|12:00 AM
|12:00 AM
|Back home, enters her bedroom
|Chega a Casa, onde vai logo dormir.
|}
|}
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Wanders around her house from her bedroom
|Vagueia pela Casa.
|-
|-
|}
|}