Alterações

45 bytes adicionados ,  02h18min de 3 de novembro de 2017
m
sem resumo de edição
Linha 784: Linha 784:  
{{Hearts|2}}
 
{{Hearts|2}}
   −
Enter Emily's house whe she is home.
+
Entre na casa da Emily quando ela estiver em casa.
    
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
|-
 
|-
| Emily is asleep in her room. The screen pans and fades, and you find yourself inside Emily's dream. It's a dreamscape of abstract shapes and colors, clouds and palm trees. Emily floats above a purple stone structure on a large cloud. She is floating, meditating and chanting "power words". You appear out of the cloud, surprising her. She wonders what you are doing in her dream. Rainbow streaks fly by, and she sees that as some kind of sign or omen. You disappear and she wakes up. She gets out of bed and says to herself that there is something special about you, that your destinies are somehow intertwined.
+
| Emily está dormindo em seu quarto. The screen pans and fades, and you find yourself inside Emily's dream. It's a dreamscape of abstract shapes and colors, clouds and palm trees. Emily floats above a purple stone structure on a large cloud. She is floating, meditating and chanting "power words". You appear out of the cloud, surprising her. She wonders what you are doing in her dream. Rainbow streaks fly by, and she sees that as some kind of sign or omen. You disappear and she wakes up. She gets out of bed and says to herself that there is something special about you, that your destinies are somehow intertwined.
 
|}
 
|}
   Linha 795: Linha 795:  
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
   −
After reaching 3 hearts with '''Emily''' she will send you a recipe in the mail.  She will also begin to send you gifts.
+
Depois de chegar a 3 corações com '''Emily''' ela vai te mandar uma receita pelo corrreiro. Ela também começará a lhe enviar presentes.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
Linha 824: Linha 824:  
{{Hearts|4}}
 
{{Hearts|4}}
   −
Enter town on a sunny day. Cannot be triggered in [[winter]].
+
Entre na cidade em um dia de sol. Não pode ser feito no [[winter]].
    
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
|-
 
|-
| Emily leaves her house on a sunny day. Three parrots fly by, and she waves and refers to them as her "friends". After a moment, she continues walking but quickly stops, confused. A fourth parrot flys in too low and smacks against the window of her house. The parrot is injured. Emily rushes over and cradles the poor thing, promising that she will take care of it. Emily will now have a parrot in her room. The parrot hops around and will squawk if you go up to it and press the "check" button.
+
| Emily saíra de casa em um dia ensolarado. Três Papagaios estarão voando, e ela irá chamar eles de Amigos. After a moment, she continues walking but quickly stops, confused. A fourth parrot flys in too low and smacks against the window of her house. The parrot is injured. Emily rushes over and cradles the poor thing, promising that she will take care of it. Emily will now have a parrot in her room. The parrot hops around and will squawk if you go up to it and press the "check" button.
   −
(If you marry Emily, the parrot will move into your house as well.)
+
(Se você casar com Emily, o papagaio Vai pra casa junto com ela.)
 
|}
 
|}
   Linha 843: Linha 843:  
|-
 
|-
 
|
 
|
You'll enter Emily's roomShe tells you that she is excited to show you her secret hobby that she has been working on for a long timeShe'll then proceed to turn on her stereo and begin dancing for youAfter the lights and music end it will ask you what you thought of the performance. You have three choices:
+
Voce entrará no quarto da emilyEla contará pra você o quanto está animada para mostrar seu hobby secreto e que elas estava trabalhandno nele por um bom tempoEla irá ligar o rádio e começar a DançarDepois de Terminar sua dança, ela irá perguntar o que você achou. Você tera Três Escolhas:
   −
::• "That was amazing!" +25 friendship points.
+
::• "Isso foi Incrivel!" +25 friendship points.
::• "That was embarrassing..." -50 friendship points.
+
::• "Isso foi embaraçoso..." -50 friendship points.
::• ''(Say nothing and do a slow clap)'' +25 friendship points.
+
::• ''(Dizer nada e só bater palmas)'' +25 friendship points.
    
''This event was formerly Emily's four heart event, it was changed in [[Version History#Version_1.1|version 1.1]]. In that update it got a new unique song and dialogue, as well as animation and visual improvements.''
 
''This event was formerly Emily's four heart event, it was changed in [[Version History#Version_1.1|version 1.1]]. In that update it got a new unique song and dialogue, as well as animation and visual improvements.''
Linha 855: Linha 855:  
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   −
After reaching 7 hearts with '''Emily''' she will send you a recipe in the mail.
+
Depois de chegar aos sete corações com Emily ela vai te enviar uma receita pelo correio.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
Linha 874: Linha 874:  
{{Hearts|8}}
 
{{Hearts|8}}
   −
A letter in the mail will invite the player to the [[Mayor's Manor]] that same day during open hours.
+
Uma carta irá convidar o jogador á ir na [[Mayor's Manor]] that same day during open hours.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
|-
 
|-
| Emily will send you a letter in the Mail, inviting you to attend her "Clothing Therapy" session:
+
| Emily vai lhe enviar uma carta no correiro, convidando você a sua Sessão de "Terapia de Roupa":
 
{{Quote|[Player],
 
{{Quote|[Player],
 
I have this crazy new idea that I want to involve
 
I have this crazy new idea that I want to involve
Linha 894: Linha 894:  
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
   −
A letter will invite the player to meet Emily in the [[Secret Woods]] after 10pm that night. (Note: If it is raining or a festival day, the event will trigger on the following night.)
+
Uma Carta ira convidar o Jogador a ir na [[Secret Woods]] depois das 10pm da noite. (Nota: If it is raining or a festival day, the event will trigger on the following night.)
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
|-
 
|-
| You go camping with Emily in the [[Secret Woods]]. There is strange grunting coming from the forest. She says it's cold and snuggles up close to you by the fire. A bear comes out of the woods and approaches your campsite. It grunts loudly and you both jump and dive into the tent. The bear sniffs around and leaves. Emily says that one of the sleeping bags is still out there, and she's not willing to go out and get it... so you have to share a bag. You hear movement in the tent, the screen fades and the day ends.
+
| Você ira acampar com Emily na [[Secret Woods]]. There is strange grunting coming from the forest. She says it's cold and snuggles up close to you by the fire. A bear comes out of the woods and approaches your campsite. It grunts loudly and you both jump and dive into the tent. The bear sniffs around and leaves. Emily says that one of the sleeping bags is still out there, and she's not willing to go out and get it... so you have to share a bag. You hear movement in the tent, the screen fades and the day ends.
   −
The next day, the player receives a letter from Emily, saying
+
No dia seguinte, o jogador receberá uma carta de Emily, dizendo...
 
{{Quote|Dear [Player],
 
{{Quote|Dear [Player],
   −
I had a great time last night. I'm actually kinda glad the bear showed up!
+
Eu gostei muito do tempo que passamos. Eu estou feliz que aquele urso apareceu!
   −
Love, Emily}}
+
Com amor, Emily}}
 
|}
 
|}
  
19

edições