Stardew Valley Wiki

Alterações

Escadaria (ver código-fonte)

Revisão das 23h12min de 4 de dezembro de 2022

664 bytes adicionados ,  23h12min de 4 de dezembro de 2022
sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image      = Staircase
+
|eng        = Staircase
−
|description = Utilize-a para descer um nível nas minas.
+
|source      = [[Artesanato]]
−
|source      = Artesanato
+
|recipe      = {{name|Mining Skill Icon|link=Mineração|Nível 2}}
−
|recipe      = {{name|Mining|Level 2|image=Mining Skill Icon.png|alt=Mineração}}
+
|ingredients = {{name|Stone|99}}
−
|ingredients = {{name|Stone|99|alt=Pedra}}
+
|sellprice  = Não pode ser vendido
−
|sellprice  = Cannot be sold
   
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is a consumable mining supply item used to instantly create a ladder that leads down one level in [[As Minas]] or [[Caverna da Caveira]]. It cannot be placed on level 0 or 120 of the mines. Staircases cannot be stacked in inventory or chests.
+
A '''Escadaria''' recurso de mineração consumível usado para instantaneamente criar uma escada que desce um nível nas [[As Minas|Minas]] ou na [[Caverna da Caveira]]. Não pode ser colocada no andar 0 ou 120 das minas.
   −
Staircases work just like the game-supplied down-ladders. Each one works only for one use. If you leave the mine or return to a higher level and look for one you placed earlier, you will find that it is gone. In addition, once a staircase has been placed, it cannot be picked up again, even if it has not been used.
+
Escadarias funcionam da mesma maneira que as escadas. Cada uma pode ser usada apenas uma vez. Se você sair da mina ou retornar a um andar superior e procurar a escadaria colocada anteriormente, verá que ela terá sumido. Além disso, uma vez que a escadaria foi posicionada, ela não pode ser pega novamente, mesmo se não foi usada.
   −
If you do not have enough Stone to craft a staircase, you can buy Stones from Robin at the [[Carpintaria]].  99 Stones at 20g each = 1,980g per staircase.
+
Se você não tem pedras para criar uma escadaria, você pode comprar pedras da Robin na [[Carpintaria]], são necessárias 99 pedras a {{price|20}} cada = {{price|1980}} por escadaria no ano 1 ou 99 pedras a {{price|100}} cada = {{price|9900}} por escadaria a partir do ano 2. Ou também você pode trocar uma [[Jade]] por uma escadaria com a [[Comerciante do Deserto]] aos Domingos.
   −
==Use==
+
==Uso==
−
Staircases can be used to pass through mine levels at any time (one level per staircase). You can use as many as you have or can make, repeatedly. But making them can prove to be a heavy use of resources, so it is usually best to reserve them for occasions where there is enough need to justify the expense. They are an assist to situations of greater challenge or difficulty. These tend to present themselves more often in later stages of the game.
+
Escadarias podem ser usadas para atravessar andares nas [[As Minas|Minas]] ou na [[Caverna da Caveira]] a qualquer momento (um andar por escadaria). Pode usar o quanto tiver ou criar, repetidamente. Mas fazê-las pode gerar grandes gastos de recursos, é recomendado guardá-las para situações onde valerá a pena o custo. Elas são de grande ajuda em situações de grande desafio ou dificuldade. Estas tendem a apresentar-se mais frequentemente em fases posteriores do jogo.
   −
==Tips==
+
==Dicas==
−
*Use a staircase to evade one or more monster fights. Some mine levels can be especially challenging. Consider upgrading your weapon instead, though.
+
*Use uma escadaria para pular um ou mais combates com monstros, alguns níveis podem ser realmente desafiadores. Mas considere melhorar sua arma em vez disso.
−
*Use staircases in the [[Caverna da Caveira]] to return multiple times to the same level, to give you repeated chances for or quantities of valuable items, like [[Minério de irídio]] and [[Fragmento prismático]].
+
*Use escadarias na [[Caverna da Caveira]] para retornar inúmeras vezes ao mesmo nível, e receber múltiplas chances de obter itens ou quantidades de itens valiosos, como [[Minério de irídio]] e [[Fragmento prismático]].
 +
*Junte muita [[Jade]] ou use o [[Cristalário]] para criar Jade assim trocando uma [[Jade]] por uma escadaria com a [[Comerciante do Deserto]]. Desta forma não há gastos com pedras.
 +
 
 +
==Segredos==
 +
*Se colocar a escadaria no slot de calça o jogador receberá um [[Segredos#Calções Roxos da Sorte|um item de roupa secreto]].
 +
 
 +
==Histórico==
 +
{{History|1.4|Escadas agora podem ser empilhadas em [[inventário]] e [[baú]]s.}}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:Itens artesanais]]
    +
[[de:Treppen]]
 
[[en:Staircase]]
 
[[en:Staircase]]
 
[[es:Escalera]]
 
[[es:Escalera]]
 +
[[ja:階段]]
 +
[[ru:Лестница]]
 +
[[zh:楼梯]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
106 241

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/2217...26622"