Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
108 bytes removidos ,  14h57min de 7 de abril de 2023
m
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
+
{{TOC right|npt=y}}
:''For a list of fish and their locations, see the [[Peixes]] page.''
+
:''Para uma lista de peixes e sua localização, veja a página [[Peixes]].''
:''For information about the Fishing Skill, see the [[Pesca]] page.''
+
:''Para informação sobre Habilidades de Pescaria, veja a página [[Pesca]].''
:''For an index to the completed fish collection, see [[Collections#Fish|Collections]].''
+
:''Para um sumário da coleção completa de peixes, veja [[Coleções#Peixes|Coleções]].''
:''See also: [[Anzóis]], [[Isca]]''
+
:''Veja também: [[Anzóis]], [[Isca]]''
   −
This page provides '''fishing strategy''' information for ''[[Stardew Valley]]''.
+
Essa página provê informações de '''estratégias de pescaria''' para ''[[Stardew Valley]]''.
==Fishing Seasons==
  −
===Summer===
  −
:[[File:Fish in summer.png|400px|alt=Here's a rundown of the fish you can only find in summer: Dorado, found in forest rivers during the day. Rainbow Trout, found in forest rivers and in the mountains during the day. Pufferfish, found in the ocean in the early afternoon. And Octopus, found in the ocean during the morning. Catch them while you can!]]
     −
===Fall / Winter===
+
==Estratégias básicas==
:[[File:Walleye fish.jpg|400px|alt=Fish Focus: Walleye. You can find this fish on rainy evenings during the fall and winter. It can be found in any freshwater location.]]
+
A disponibilidade de muitos tipos de peixes depende de vários fatores: a localização do local de pesca, a estação do ano, a hora do dia e o clima. Combine seu local de pesca com as condições atuais, conforme necessário, para ter a chance de capturar o(s) tipo(s) de peixe que você deseja.
   −
===Winter===
+
Com a habilidade de pesca abaixo do nível 4, arremessar o flutuador para a esquerda ou para a direita dá a você a oportunidade de obter um peixe de melhor qualidade do que arremessar para cima ou para baixo, já que a distância máxima de lançamento é maior.
:[[File:Fish in winter.jpeg|400px|alt=There's a couple fish you can only find in winter... Squid and Lingcod. Squid can be caught from the ocean in the evening. Lingcod can be found in fresh water all day. Of course, there's rumors of extremely rare and unique fish that can only be found in particular seasons, but I don't have any information on them.]]
     −
==Fish Infograph==
+
===Localização===
:[[File:The Ultimate Fishing Infograph.png|1000px]]
+
Um local de pesca não é dividido por oceano, lago e rio, mas pelo mapa. Por exemplo, o rio na [[Floresta Cinzaseiva]] não é o mesmo que o rio na [[Vila Pelicanos]].
   −
==Prime Locations==
+
'''Os Esgotos'''
The quality of fish rises the farther the line is cast from any walk-able area. In addition to the following spots, its generally known that darker parts of the water or water with a log in it (the Mines Lake, Cindersap forest lake) tend to produce quality fish. For example: in the river in the southwest part of Pelican town, you can hit the dark water area and come up with gold fish most if not all of the time.
     −
Some of these locations are also the exact locations for the legendary fish.
+
[[Os Esgotos]] são um local de pesca fácil e produtivo, especialmente para aprimorar a habilidade de pesca ou adquirir tesouros. A [[Carpa]] é o peixe menos difícil de pescar no jogo e é o único peixe nos esgotos (exceto um único [[Peixes#Peixes Lendários | peixe lendário]], a [[Carpa mutante]]). Portanto, todo arremesso de linha resulta em uma recompensa de item imediata ou em uma pesca rápida de carpa.
   −
===[[Pelican Town]]===
+
===Distância de arremesso===
*Below the path on the right of [[1 Willow Lane|Jodi's house]].
+
Como a qualidade do peixe capturado depende da distância do arremesso, o ideal é que você jogue seu flutuador de pesca o mais longe possível da terra. Vale a pena notar que a cor da água e o local de pesca em particular não afetam a qualidade do peixe. Apenas a profundidade do flutuador importa quando você faz uma captura.
:[[File:Optimal Fishing Location - Jodi's House 1.PNG|310px]] [[File:Optimal Fishing Location - Jodi's House map.PNG|400px]]
     −
===[[The Beach]]===
+
Para lançar em bolhas, você não tem muitas opções sobre a distância de arremesso, mas as bolhas aumentam sua distância em 1 lado a lado no mesmo local sem bolhas e, portanto, podem aumentar a qualidade do peixe ou, pelo menos, restaurar o que é perdido por um elenco menor, enquanto ainda fornece o recurso de mordida rápida.
*Western pier. Cast near the rock.
  −
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach West Pier.jpg|360px]]<br><br>
     −
*Where the river meets the ocean (in the middle of the river mouth triangle). Cast at an angle into the dark blue water from either side.
+
Além de afetar a qualidade do peixe, a distância também afeta as chances de capturar certos peixes em detrimento de outros. Embora todos os peixes possam ser capturados em ladrilhos com uma distância de 1, muitos dos peixes "melhores" têm uma chance maior de serem capturados quanto mais longe da terra que você for.
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach River Mouth.jpg|360px]]<br><br>
     −
*Eastern pier (across the repaired bridge). Cast down or left at the end of the dock.
+
==Zonas de Pesca==
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 1.jpg|360px]] [[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 2.jpg|360px]]
+
As imagens a seguir mostram a distância da terra para todos os pontos de pesca, sinalizados por cores:
 +
[[File: DistanceKey.png]]
   −
===[[Cindersap Forest]]===
+
===[[A Fazenda]]===
*Below and six tiles to the left of [[Leah's Cottage|Leah's door]].
+
{|
:[[File:Optimal Fishing Location - Leah's House.PNG|310px]] [[File:Optimal Fishing Location - Leah's House map.PNG|400px]]<br><br>
+
|-
 +
|'''Fazenda Padrão'''
 +
|'''Fazenda Entre Riachos'''
 +
|-
 +
|[[File:StandardFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:RiverlandFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|'''Fazenda na Floresta'''
 +
|'''Fazenda na Colina'''
 +
|-
 +
|[[File:ForestFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:Hill-topFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|'''Fazenda Remota'''
 +
|'''Fazenda Quatro Cantos'''
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:WildernessFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:4CornersFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[Vila Pelicanos]]===
 +
|
 +
===[[Floresta Cinzaseiva]]===
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:TownDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:ForestDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[A Praia]]===
 +
|
 +
===[[A Montanha]]===
 +
|-
 +
|[[File:BeachDistances.png|thumb|left]]
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:MountainDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[O Deserto]]===
 +
|
 +
===[[Os Esgotos]]===
 +
|-
 +
|[[File:DesertDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:SewerDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[As Minas]]===
 +
|
 +
===[[Bosque Secreto]]===
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:MinesDistances.png|thumb|left|Pisos de mina 20, 60 e 100]]
 +
|[[File:SecretWoodsDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[Mercado Noturno]]===
 +
[[File:SubmarineDistances.png|thumb|left|O submarino no [[Mercado Noturno]]]]{{Clear}}
 +
===[[Covil dos Insetos Mutantes]]===
 +
[[File:MutantBugLairDistances.png|thumb|left]]
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
===[[Pântano da bruxa]]===
 +
[[File:SwampDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|}
   −
*Island near the [[Abandoned House|hat shop]].
+
==Tabela de localização==
:[[File:Optimal Fishing Location - Forest River.PNG|280px]] [[File:Optimal Fishing Location - Forest River 2.jpg|400px]] [[File:Optimal Fishing Location - Forest River map.PNG|365px]]
+
Observe que os 5 peixes lendários não estão incluídos nas tabelas abaixo. As tabelas a seguir são baseadas nos dados em <samp>Content\Locations.xnb</samp>.
   −
===[[The Mountain]]s===
+
===[[Vila Pelicanos]]===
*Southwest edge of the fence past [[Carpenter's Shop|Robin's house]].<br>
  −
*Southern tip of the second island, also accessible from the area near the broken bridge to the east.
  −
:[[File:Optimal Fishing Location - Mountain Lake.jpg|360px]]
  −
 
  −
==Time and Locations==
  −
According to the game file, a fishing spot is not divided by ocean, lake and river, but by the maps. For instance, the river south of Leah's house is not the same as the river in town.
  −
 
  −
Note that special fish are not included in the below tables. These special fish are the 5 Legendary fish and the 4 Mine fish.
  −
 
  −
The following tables are based on the ''Locations.xnb'' file:
  −
 
  −
===[[Pelican Town]]===
   
{{FishLocations Town}}
 
{{FishLocations Town}}
   −
===[[The Beach]]===
+
===[[A Praia]]===
 
{{FishLocations Beach}}
 
{{FishLocations Beach}}
   −
===[[Cindersap Forest]]===
+
===[[Floresta Cinzaseiva]]===
 
{{FishLocations Forest}}
 
{{FishLocations Forest}}
   −
===[[The Mountain]]===
+
===[[A Montanha]]===
 
{{FishLocations Mountain}}
 
{{FishLocations Mountain}}
   −
==Secret Locations==
+
===[[As Minas]]===
===[[The Mines]]===
   
{{FishLocations Mines}}
 
{{FishLocations Mines}}
 
+
===[[Bosque Secreto]]===
===[[Secret Woods]]===
  −
Northwest of[[ Cindersap Forest]].
  −
:''Note: [[Catfish]] can not be found here in [[winter]].''
   
{{FishLocations Secret Woods}}
 
{{FishLocations Secret Woods}}
 
+
===[[O Deserto]]===
===[[The Sewers]]===
+
{{FishLocations Desert}}
The Sewers are an easy and productive fishing location, especially to level up the fishing skill or farm treasure. Carp is the least difficult fish to catch in the game and it is the only fish in the sewers (except for a single [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]], the [[Mutant Carp]]). Therefore, every cast of the line results in either an immediate item reward or a quick Carp catch. This makes the Sewers an ideal place to fish for treasure since Carp are unlikely to escape. Since carp and algae are the only possible non-treasure catches, your inventory will not become clogged with other fish, unlike at locations with more diverse fish stocks.
+
===[[Os Esgotos]]===
 
{{FishLocations Sewers}}
 
{{FishLocations Sewers}}
 
+
===[[Covil dos Insetos Mutantes]]===
===[[The Desert]]===
  −
{{FishLocations Desert}}
  −
 
  −
===[[Mutant Bug Lair]]===
  −
Through the sewers. Can only be accessed end-game, after picking up the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]].
   
{{FishLocations Mutant Bug Lair}}
 
{{FishLocations Mutant Bug Lair}}
 
+
===[[Pântano da bruxa]]===
===[[Witch's Swamp]]===
  −
Through the cave behind [[Railroad|the train platform]]. Can only be accessed end-game, after completing the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]].
   
{{FishLocations Witch's Swamp}}
 
{{FishLocations Witch's Swamp}}
    
[[Category:Jogabilidade]]
 
[[Category:Jogabilidade]]
    +
[[de:Fischen Strategie]]
 
[[en:Fishing Strategy]]
 
[[en:Fishing Strategy]]
 
[[es:Guía de Pesca]]
 
[[es:Guía de Pesca]]
 +
[[fr:Stratégie de pêche]]
 +
[[it:Strategia di pesca]]
 +
[[ja:釣りの戦略]]
 +
[[ko:낚시 전략]]
 +
[[hu:Halászati ​​stratégia]]
 +
[[ru:Стратегия рыболовства]]
 +
[[tr:Balıkçılık Stratejisi]]
 
[[zh:钓鱼攻略]]
 
[[zh:钓鱼攻略]]
4 413

edições

Menu de navegação