Diferenças entre edições de "Estratégia de pesca"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(PT image)
(Major update. translation needed)
Linha 6: Linha 6:
  
 
Essa página provê informações de '''estratégias de pescaria''' para ''[[Stardew Valley]]''.
 
Essa página provê informações de '''estratégias de pescaria''' para ''[[Stardew Valley]]''.
−
==Estações de Pesca==
 
−
===Verão===
 
−
:[[File:Fish in summer.png|400px]]
 
  
−
===Outono / Inverno===
+
==Basics of Strategy==
−
:[[File:Fish Focus Walleye PT.png|400px]]
+
The availability of many types of fish can depend on various factors: the location of the fishing spot, the season, the time of day, and the weather. Match your fishing location to current conditions as necessary in order to give yourself the chance to catch the type(s) of fish you want.
  
−
===Inverno===
+
Below Fishing skill level 4, casting left or right gives you an opportunity to get a higher quality catch than casting up or down, because the maximum casting distance is greater.
−
:[[File:Fish in winter.png|400px]]
 
  
−
==Infográfico de Peixe==
+
===Location===
−
:[[File:The Ultimate Fishing Infograph PT.png|1000px]]
+
A fishing spot is not divided by ocean, lake and river, but by map. For instance, the river in [[Cindersap Forest]] is not the same as the river in [[Pelican Town]].
  
−
==Locais Primários==
+
'''Os Esgotos'''
−
A qualidade do peixe aumenta o quão longe a linha é lançada de qualquer área passável. Além dos seguintes pontos, é geralmente conhecido que partes mais escuras de água ou água com um tronco (o Lago da Mina, Lago da Floresta de Cinzaseiva) tende a produzir peixes de qualidade. Por exemplo: no rio na parte sudoeste da cidade Pelicano, você consegue acertar a área da água escura e vem com peixe ouro a maior parte do tempo, se não o tempo todo.
 
  
−
Alguns desses lugares também são os lugares exatos para o peixe lendário.
+
[[Os Esgotos]] are an easy and productive fishing location, especially to level up the fishing skill or farm treasure. [[Carpa]] is the least difficult fish to catch in the game and it is the only fish in the sewers (except for a single [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]], the [[Mutant Carp]]). Therefore, every cast of the line results in either an immediate item reward or a quick Carp catch.
  
−
===[[Vila Pelicanos]]===
+
===Casting Distance===
−
*Abaixo o caminho na direita do [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa da Jodi]].
+
Since the quality of the fish you catch depends on casting distance, you ideally want to cast your bobber as far from land as you can. It is worth noting that the color of the water and the particular fishing spot have no effect on fish quality at all. Only the bobber's depth when you make a catch matters.
−
:<div style="float: left; margin-right: 12px;">[[File:Optimal Fishing Location - Jodi's House 1.PNG|310px]]</div> <div style="float: left;">{{map|200|140}}</div>{{Clear}}
 
  
−
===[[A Praia]]===
+
To cast into bubbles, you do not have many options about how far you cast, but bubbles increase your distance by 1 tile over the same spot without bubbles, and may thus increase fish quality, or at least restore what is lost by a shorter cast while still providing the quick bite feature of bubbles.
−
*Pier ocidental. Lançar perto da rocha.
 
−
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach West Pier.jpg|360px]]<br><br>
 
  
−
*Onde o rio encontra o oceano (no meio do triângulo da foz do rio). Lançar no ângulo dentro da água azul escuro de ambos os lados.
+
In addition to affecting the quality of the fish, distance also affects the chances of catching certain fish over other ones. While all fish can be caught in tiles that have a distance of 1, a lot of the "better" fish have a higher chance to be caught the further away from land you go.
−
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach River Mouth.jpg|360px]]<br><br>
 
  
−
*Pier oriental (atráves da ponte reparada). Lançar em baixo ou na esquerda no fim da doca.
+
==Distance Images==
−
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 1.jpg|360px]] [[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 2.jpg|360px]]
+
The following images show the distance from land for all fishing spots, color coded as:
 +
[[File:DistanceKey.png]]
  
−
===[[Floresta Cinzaseiva]]===
+
===[[The Farm]]===
−
*Abaixo e seis tiles à esquerda da [[Cabana da Leah|porta da Leah]].
+
{|
−
:<div style="float: left; margin-right: 12px;">[[File:Optimal Fishing Location - Leah's House.PNG|310px]]</div><div style="float: left;">{{map|150|134}}</div>{{Clear}}
+
|-
 +
|'''Standard Farm'''
 +
|'''Riverland Farm'''
 +
|-
 +
|[[File:StandardFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:RiverlandFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|'''Forest Farm'''
 +
|'''Hill-top Farm'''
 +
|-
 +
|[[File:ForestFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:Hill-topFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|'''Wilderness Farm'''
 +
|'''Four Corners Farm'''
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:WildernessFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:4CornersFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[Pelican Town]]===
 +
|
 +
===[[Cindersap Forest]]===
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:TownDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:ForestDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[The Beach]]===
 +
|
 +
===[[The Mountain]]s===
 +
|-
 +
|[[File:BeachDistances.png|thumb|left]]
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:MountainDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[The Desert]]===
 +
|
 +
===[[The Sewers]]===
 +
|-
 +
|[[File:DesertDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:SewerDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[The Mines]]===
 +
|
 +
===[[Secret Woods|The Secret Woods]]===
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:MinesDistances.png|thumb|left|Mine floors 20, 60, & 100]]
 +
|[[File:SecretWoodsDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[Night Market]]===
 +
[[File:SubmarineDistances.png|thumb|left|The submarine ride at the [[Night Market]]]]{{Clear}}
 +
===[[Mutant Bug Lair]]===
 +
[[File:MutantBugLairDistances.png|thumb|left]]
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
===[[Witch's Swamp]]===
 +
[[File:SwampDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|}
  
−
*Ilha perto da [[Casa Arruinada|loja de chapéus]].
+
==Location Tables==
−
:[[File:Optimal Fishing Location - Forest River.PNG|280px]] [[File:Optimal Fishing Location - Forest River 2.jpg|400px]]
+
Note that the 5 legendary fish are not included in the tables below. The following tables are based on the data in <tt>Content\Locations.xnb</tt>.
−
:<div style="margin-top: 8px;">{{map|96|170}}</div>
 
  
−
===[[A Montanha]]s===
+
===[[Pelican Town]]===
−
*Borda sudoeste da cerca passando a [[Carpintaria|casa da Robin]].<br>
 
−
*Ponta do sul da segunda ilha, também acessível da área próxima da ponte quebrada ao leste.
 
−
:[[File:Optimal Fishing Location - Mountain Lake.jpg|360px]]
 
−
 
 
−
==Hora e Localização==
 
−
De acordo com o arquivo do jogo, um ponto de pesca não é dividido pelo oceano, lago e rio, mas sim pelos mapas. Por exemplo, o rio ao sul da cada da Leah não é o mesmo rio que o rio da cidade.
 
−
 
 
−
Note que o peixe especial não é incluído nas tabelas abaixo. Esses peixes especiais são os 5 peixes Lendários e os 4 peixes da Mina.
 
−
 
 
−
As tabelas a seguir são baseadas no arquivo ''Locations.xnb'':
 
−
 
 
−
===[[Vila Pelicanos]]===
 
 
{{FishLocations Town}}
 
{{FishLocations Town}}
  
−
===[[A Praia]]===
+
===[[The Beach]]===
 
{{FishLocations Beach}}
 
{{FishLocations Beach}}
  
−
===[[Floresta Cinzaseiva]]===
+
===[[Cindersap Forest]]===
 
{{FishLocations Forest}}
 
{{FishLocations Forest}}
  
−
===[[A Montanha]]===
+
===[[The Mountain]]===
 
{{FishLocations Mountain}}
 
{{FishLocations Mountain}}
  
−
==Locais Secretos==
+
===[[The Mines]]===
−
===[[As Minas]]===
 
 
{{FishLocations Mines}}
 
{{FishLocations Mines}}
  
−
===[[Bosque Secreto]]===
+
===[[Secret Woods]]===
−
Noroeste da [[Floresta Cinzaseiva]].
 
−
:''Nota: [[Bagre]] não pode ser encontrado aqui no [[inverno]].''
 
 
{{FishLocations Secret Woods}}
 
{{FishLocations Secret Woods}}
  
−
===[[Os Esgotos]]===
+
===[[The Desert]]===
−
Os esgotos são locais de pesca fácil e produtiva, especialmente para o aumento de nível da habilidade de pescaria ou farmar tesouros. Carpa é o peixe menos difícil de capturar no jogo e é o único peixe nos esgotos (exceto pelo único [[Peixes#Peixes_Lendários|peixe lendário]], a [[carpa mutante]]). Portanto, cada lançamento da linha resulta em uma recompença de item imediata ou uma rápida captura de Carpa. Isso faz os esgotos um local ideal para pesca por tesoures desde que Carpas não são suscetíveis a escapar. Desde que carpas e algas são as únicas capturas não tesouro possíveis, seu inventário não ficará obstruído com outros peixes, ao contrário de locais com estoques de peixes mais diversificados.
+
{{FishLocations Desert}}
 +
 
 +
===[[The Sewers]]===
 
{{FishLocations Sewers}}
 
{{FishLocations Sewers}}
  
−
===[[O Deserto]]===
+
===[[Mutant Bug Lair]]===
−
{{FishLocations Desert}}
 
−
 
 
−
===[[Covil dos Insetos Mutantes]]===
 
−
Através dos esgotos. Só pode ser acessado no final do jogo, depois de pegar a missão [[Missões#Talismã das trevas|talismã das trevas]].
 
 
{{FishLocations Mutant Bug Lair}}
 
{{FishLocations Mutant Bug Lair}}
  
−
===[[Pântano da bruxa]]===
+
===[[Witch's Swamp]]===
−
Através da caverna atrás da [[Ferrovia|plataforma de trem]]. Só pode ser acessado no final do jogo, depois de completar a missão [[Missões#Talismã das trevas|talismã das trevas]].
 
 
{{FishLocations Witch's Swamp}}
 
{{FishLocations Witch's Swamp}}
 +
 +
==Fish Infograph==
 +
''Note that this graph is accurate as of [[Version History#1.3|v1.3]], but not complete (it does not include the [[Mutant Bug Lair]], [[Witch's Swamp]], [[Night Market]] fish or the [[Cindersap Forest]] pond).''
 +
 +
[[File:The Ultimate Fishing Infograph PT.png|1000px]]
  
 
[[Category:Jogabilidade]]
 
[[Category:Jogabilidade]]
Linha 99: Linha 137:
 
[[en:Fishing Strategy]]
 
[[en:Fishing Strategy]]
 
[[es:Guía de Pesca]]
 
[[es:Guía de Pesca]]
 +
[[fr:Stratégie de pêche]]
 +
[[it:Strategia di pesca]]
 
[[ja:釣りの戦略]]
 
[[ja:釣りの戦略]]
 +
[[ko:낚시 전략]]
 +
[[hu:Halászati ​​stratégia]]
 
[[ru:Стратегия рыболовства]]
 
[[ru:Стратегия рыболовства]]
 +
[[tr:Balıkçılık Stratejisi]]
 
[[zh:钓鱼攻略]]
 
[[zh:钓鱼攻略]]

Revisão das 00h53min de 21 de julho de 2020

Para uma lista de peixes e sua localização, veja a página Peixes.
Para informação sobre Habilidades de Pescaria, veja a página Pesca.
Para um sumário da coleção completa de peixes, veja Coleções.
Veja também: Anzóis, Isca

Essa página provê informações de estratégias de pescaria para Stardew Valley.

Basics of Strategy

The availability of many types of fish can depend on various factors: the location of the fishing spot, the season, the time of day, and the weather. Match your fishing location to current conditions as necessary in order to give yourself the chance to catch the type(s) of fish you want.

Below Fishing skill level 4, casting left or right gives you an opportunity to get a higher quality catch than casting up or down, because the maximum casting distance is greater.

Location

A fishing spot is not divided by ocean, lake and river, but by map. For instance, the river in Cindersap Forest is not the same as the river in Pelican Town.

Os Esgotos

Os Esgotos are an easy and productive fishing location, especially to level up the fishing skill or farm treasure. Carpa is the least difficult fish to catch in the game and it is the only fish in the sewers (except for a single Legendary Fish, the Mutant Carp). Therefore, every cast of the line results in either an immediate item reward or a quick Carp catch.

Casting Distance

Since the quality of the fish you catch depends on casting distance, you ideally want to cast your bobber as far from land as you can. It is worth noting that the color of the water and the particular fishing spot have no effect on fish quality at all. Only the bobber's depth when you make a catch matters.

To cast into bubbles, you do not have many options about how far you cast, but bubbles increase your distance by 1 tile over the same spot without bubbles, and may thus increase fish quality, or at least restore what is lost by a shorter cast while still providing the quick bite feature of bubbles.

In addition to affecting the quality of the fish, distance also affects the chances of catching certain fish over other ones. While all fish can be caught in tiles that have a distance of 1, a lot of the "better" fish have a higher chance to be caught the further away from land you go.

Distance Images

The following images show the distance from land for all fishing spots, color coded as: DistanceKey.png

The Farm

Standard Farm Riverland Farm
StandardFarmDistances.png
RiverlandFarmDistances.png
Forest Farm Hill-top Farm
ForestFarmDistances.png
Hill-topFarmDistances.png
Wilderness Farm Four Corners Farm
WildernessFarmDistances.png
4CornersFarmDistances.png

Pelican Town

Cindersap Forest

TownDistances.png
ForestDistances.png

The Beach

The Mountains

BeachDistances.png
MountainDistances.png

The Desert

The Sewers

DesertDistances.png
SewerDistances.png

The Mines

The Secret Woods

Mine floors 20, 60, & 100
SecretWoodsDistances.png

Night Market

The submarine ride at the Night Market

Mutant Bug Lair

MutantBugLairDistances.png

Witch's Swamp

SwampDistances.png

Location Tables

Note that the 5 legendary fish are not included in the tables below. The following tables are based on the data in Content\Locations.xnb.

Pelican Town

Hora
Spring.png Primavera 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Sunfish.png Peixe-sol Apenas dias ensolarados
Catfish.png Bagre Apenas dias chuvosos
Green Algae.png Algas verdes
Smallmouth Bass.png Achigã-pequeno
Shad.png Alocine Apenas dias chuvosos
Bream.png Brema
Summer.png Verão 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Rainbow Trout.png Truta arco-íris Apenas dias ensolarados
Sunfish.png Peixe-sol Apenas dias ensolarados
Green Algae.png Algas verdes
Pike.png Lúcio
Shad.png Alocine Apenas dias chuvosos
Bream.png Brema
Fall.png Outono 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Salmon.png Salmão
Tiger Trout.png Salmão híbrido
Catfish.png Bagre Apenas dias chuvosos
Green Algae.png Algas verdes
Smallmouth Bass.png Achigã-pequeno
Shad.png Alocine Apenas dias chuvosos
Walleye.png Picão-verde Apenas dias chuvosos
Bream.png Brema
Winter.png Inverno 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Tiger Trout.png Salmão híbrido
Green Algae.png Algas verdes
Lingcod.png Ófis
Perch.png Perca
Pike.png Lúcio
Bream.png Brema

The Beach

Hora
Spring.png Primavera 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Sardine.png Sardinha
Flounder.png Linguado
Anchovy.png Anchova
Herring.png Arenque
Seaweed.png Algas marinhas
Halibut.png Halibute
Eel.png Enguia Apenas dias chuvosos
Summer.png Verão 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Octopus.png Polvo
Tilapia.png Tilápia
Red Mullet.png Salmonete
Red Snapper.png Cioba Apenas dias chuvosos
Tuna.png Atum
Flounder.png Linguado
Seaweed.png Algas marinhas
Halibut.png Halibute
Pufferfish.png Baiacu Apenas dias ensolarados
Super Cucumber.png Superpepino
Fall.png Outono 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Tilapia.png Tilápia
Red Snapper.png Cioba Apenas dias chuvosos
Sardine.png Sardinha
Sea Cucumber.png Pepino-do-mar
Anchovy.png Anchova
Seaweed.png Algas marinhas
Albacore.png Albacora
Eel.png Enguia Apenas dias chuvosos
Super Cucumber.png Superpepino
Winter.png Inverno 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Red Mullet.png Salmonete
Sardine.png Sardinha
Sea Cucumber.png Pepino-do-mar
Tuna.png Atum
Herring.png Arenque
Red Snapper.png Cioba Apenas dias chuvosos
Seaweed.png Algas marinhas
Albacore.png Albacora
Halibut.png Halibute
Squid.png Lula

Cindersap Forest

Note que há dois pontos de pesca na floresta: o lagoa, no meio, e o rio, ao sul.

Hora
Spring.png Primavera 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Sunfish.png Peixe-sol Rio Apenas dias ensolarados
Catfish.png Bagre Rio Apenas dias chuvosos
Chub.png Esquálio Rio
Green Algae.png Algas verdes Ambos
Smallmouth Bass.png Achigã-pequeno Lagoa
Shad.png Alocine Rio Apenas dias chuvosos
Bream.png Brema Rio
Summer.png Verão 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Dorado.png Dourado Rio
Rainbow Trout.png Truta arco-íris Rio Apenas dias ensolarados
Sunfish.png Peixe-sol Rio Apenas dias ensolarados
Chub.png Esquálio Rio
Green Algae.png Algas verdes Ambos
Pike.png Lúcio Ambos
Shad.png Alocine Rio Apenas dias chuvosos
Bream.png Brema Rio
Fall.png Outono 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Salmon.png Salmão Rio
Tiger Trout.png Salmão híbrido Rio
Catfish.png Bagre Rio Apenas dias chuvosos
Chub.png Esquálio Rio
Midnight Carp.png Carpa da meia-noite Lagoa
Green Algae.png Algas verdes Ambos
Smallmouth Bass.png Achigã-pequeno Lagoa
Shad.png Alocine Rio Apenas dias chuvosos
Walleye.png Picão-verde Ambos Apenas dias chuvosos
Bream.png Brema Rio
Winter.png Inverno 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Tiger Trout.png Salmão híbrido Rio
Chub.png Esquálio Rio
Midnight Carp.png Carpa da meia-noite Lagoa
Green Algae.png Algas verdes Ambos
Lingcod.png Ófis Rio
Perch.png Perca Ambos
Pike.png Lúcio Ambos
Bream.png Brema Rio

The Mountain

Observe que isso se refere ao lago fora da mina.

Hora
Spring.png Primavera 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Largemouth Bass.png Achigã
Legend.png Lenda Apenas dias chuvosos
Bullhead.png Peixe-gato
Carp.png Carpa
Chub.png Esquálio
Green Algae.png Algas verdes
Summer.png Verão 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Largemouth Bass.png Achigã
Rainbow Trout.png Truta arco-íris Apenas dias ensolarados
Sturgeon.png Esturjão
Bullhead.png Peixe-gato
Carp.png Carpa
Chub.png Esquálio
Green Algae.png Algas verdes
Fall.png Outono 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Largemouth Bass.png Achigã
Bullhead.png Peixe-gato
Carp.png Carpa
Chub.png Esquálio
Green Algae.png Algas verdes
Walleye.png Picão-verde Apenas dias chuvosos
Midnight Carp.png Carpa da meia-noite
Winter.png Inverno 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Largemouth Bass.png Achigã
Sturgeon.png Esturjão
Bullhead.png Peixe-gato
Chub.png Esquálio
Green Algae.png Algas verdes
Lingcod.png Ófis
Perch.png Perca
Midnight Carp.png Carpa da meia-noite

The Mines

Hora
All Seasons Icon.png Todas 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Ghostfish.png Peixe-fantasma Níveis 20, 60
Stonefish.png Peixe-pedra Nível 20
Green Algae.png Algas verdes Todos
White Algae.png Algas brancas Todos
Ice Pip.png Chione Nível 60
Lava Eel.png Enguia de lava Nível 100


Secret Woods

Hora
All Seasons Icon.png Todas 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Carp.png Carpa
Woodskip.png Madeirão
Catfish.png Bagre Apenas dias chuvosos


The Desert

Hora
All Seasons Icon.png Todas 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Sandfish.png Areinha
Scorpion Carp.png Carpa escorpiônica
Green Algae.png Algas verdes


The Sewers

Hora
All Seasons Icon.png Todas 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Carp.png Carpa
Mutant Carp.png Carpa mutante
Green Algae.png Algas verdes
White Algae.png Algas brancas


Mutant Bug Lair

Hora
All Seasons Icon.png Todas 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Carp.png Carpa
Slimejack.png Salmão mutante


Witch's Swamp

Hora
All Seasons Icon.png Todas 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Void Salmon.png Salmão nulo
Catfish.png Bagre Apenas dias chuvosos
Green Algae.png Algas verdes
White Algae.png Algas brancas


Fish Infograph

Note that this graph is accurate as of v1.3, but not complete (it does not include the Mutant Bug Lair, Witch's Swamp, Night Market fish or the Cindersap Forest pond).

The Ultimate Fishing Infograph PT.png

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Estratégia_de_pesca&oldid=16668"