Alterações

1 847 bytes adicionados , 2 abril

m

→‎Ama

Linha 1: Linha 1:

{{Infobox villager

−

|portrait=Evelyn.png

+

|portrait = Evelyn.png

−

|birthday=~~[[File:Winter.png~~|~~24px|link=]] [[~~Inverno]] 20

+

|birthday = {{Season|Inverno}} 20

−

|location=Vila Pelicanos

+

|location = Vila Pelicanos

−

|address=[[Estrada do Rio, nº 1]]

+

|address = [[Estrada do Rio, nº 1]]

−

|family={{NPC|George|Marido}}{{NPC|Alex|Neto}}

+

|family = {{NPC|George|Marido}}{{NPC|Alex|Neto}}

−

|marriage=Não

+

|marriage = Não

−

|favorites={{name|Beet~~|alt=Beterraba~~}}{{name|Chocolate Cake~~|alt=Bolo de chocolate~~}}{{name|Diamond~~|alt=Diamante~~}}{{name|Fairy Rose|~~alt=Rosa-de-fada~~}}{{name|Stuffing~~|alt=Recheio~~}}{{name|Tulip~~|alt=Tulipa~~}}

+

|clinic = O 2º de cada estação O 23º de cada estação (com [[George]])

−

~~}}{{Traduzir~~}}

+

|favorites = {{name|Beet}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Diamond}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Raisins}}{{name|Stuffing}}{{name|Tulip}}

−

{{Quote|Evelyn viveu em Pelican Town toda a sua vida. Sempre esperançosa e otimista, "Vovó" passa seus dias cuidando dos jardins da cidade, assando os biscoitos que são sua assinatura, e relembrando o passado vibrante de Stardew Valley.|[~~http~~://~~store.steampowered~~.com/~~app~~/413150/ Descrição da Steam]}}

+

}}

+

{{Quote|Evelyn viveu em Pelican Town toda a sua vida. Sempre esperançosa e otimista, "Vovó" passa seus dias cuidando dos jardins da cidade, assando os biscoitos que são sua assinatura, e relembrando o passado vibrante de Stardew Valley.|[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Evelyn Descrição da Steam]}}

'''Evelyn''' é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora na [[Vila Pelicanos]], e é responsável pelas flores da cidade.

+

==Horário==

Ela geralmente pode ser encontrada na cozinha de sua casa ou cuidando dos jardins no centro da cidade.

Linha 19: Linha 21:

|

'''Segunda, Quinta, Sábado'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 28: Linha 30:

'''Domingo'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 41: Linha 43:

|

'''Segunda'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 50: Linha 52:

'''Terça'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

|-

|3:00 PM

−

|Em [[Harvey~~'s Clinic~~]]

+

|Em [[Clínica do Harvey]]

|}

'''Quarta'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 69: Linha 71:

'''Quinta'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 79: Linha 81:

'''Sábado'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 88: Linha 90:

'''Domingo'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 107: Linha 109:

|

'''Segunda'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 119: Linha 121:

'''Terça'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 131: Linha 133:

'''Quarta'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 140: Linha 142:

'''Quinta'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 149: Linha 151:

'''Sexta'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 158: Linha 160:

'''Sábado'''

−

{| class="wikitable" style="width: 500px;"

+

{|class="wikitable" style="width: 500px;"

! style="width: 15%;" | Hora

! style="width: 85%;" | Localização

Linha 178: Linha 180:

No início de [[Stardew Valley]], quando se está conhecendo os moradores da cidade, [[Evelyn]] irá lhe dar permissão para chamar ela de "Vovózinha".

−

==~~Presentes~~==

+

==Presentear==

===Ama===

−

{{~~quote~~|*Gasp...*Isto é absolutamente maravilhoso! Você deixou uma velha muito feliz!}}

+

{{Quote|*Gasp...*Isto é absolutamente maravilhoso! Você deixou uma velha muito feliz!}}

−

{| class="wikitable sortable~~" id="~~roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

+

{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem

!Nome

Linha 191: Linha 194:

!Ingredientes

|-

−

| [[File:Evelyn ~~Happy~~.png|48px|center]]

+

| [[File:Evelyn.png|48px|center]]

|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>

|-

Linha 204: Linha 207:

|Rico e úmido, com uma camada bem grossa de glacê.

|[[Culinária]]

−

|{{name|Wheat Flour|1~~|alt=Farinha de trigo~~}}{{name|Sugar|1~~|alt=Açúcar~~}}{{name|Egg|1~~|alt=Ovo~~}}

+

|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}

|-

|[[File:Diamond.png|center]]

Linha 217: Linha 220:

|[[Lavouras|Cultivo]]

|

+

|-

+

|[[File:Raisins.png|center]]

+

|[[Passas]]

+

|É dito que esta é a comida favorita dos Junimos.

+

|[[Produtos artesanais]]

+

|{{name|Grape|5}}

|-

|[[File:Stuffing.png|center]]

Linha 222: Linha 231:

|Ah... o doce de pão quente e salva.

|[[Culinária]]

−

|{{name|Bread|1~~|alt=Pão~~}}{{name|Cranberries|1~~|alt=Oxicoco~~}}{{name|Hazelnut|1~~|alt=Avelã~~}}

+

|{{name|Bread|1}}{{name|Cranberries|1}}{{name|Hazelnut|1}}

|-

|[[File:Tulip.png|center]]

Linha 232: Linha 241:

===Gosta===

−

{{~~quote~~|Nossa, parece maravilhoso! È muito gentil da sua parte.}}

+

{{Quote|Nossa, parece maravilhoso! È muito gentil da sua parte.}}

−

{| class="wikitable~~" id="~~roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

+

{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

!style="width: 48px;"|Imagem

!Nome

Linha 240: Linha 249:

!Fonte

|-

−

| [[File:Evelyn.png|48px|center]]

+

| [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]]

|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Enguia frita]], [[Alho]], [[Rolinhos de arroz]], [[Sashimi]], [[Enguia picante]], e [[Sopa de truta]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>

|-

Linha 250: Linha 259:

===Neutro===

−

+

−

{| class="wikitable sortable~~" id="~~roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

+

{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem

!Nome

Linha 258: Linha 267:

!Fonte

|-

−

| [[File:Evelyn ~~Neutral~~.png|48px|center]]

+

| [[File:Evelyn.png|48px|center]]

|colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Concha]] e [[Coral]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]], [[Amora-silvestre]], e [[Café de jardim]])''</li></ul>

|-

Linha 308: Linha 317:

===Não Gosta===

−

+

−

{| class="wikitable~~" id="~~roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

+

{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

!style="width: 48px;"|Imagem

!Nome

Linha 331: Linha 340:

===Odeia===

−

+

−

{| class="wikitable sortable~~" id="~~roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

+

{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem

!Nome

Linha 365: Linha 374:

|Oleosa, mas cheia de sabor.

|[[Culinária]]

−

|{{name|Eel|1~~|alt=Enguia~~}}{{name|Oil|1~~|alt=Óleo~~}}

+

|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}

|-

|[[File:Garlic.png|center]]

Linha 383: Linha 392:

|Peixe e arroz enrolados em algas.

|[[Culinária]]

−

|{{name|Fish|1~~|alt=Peixes{{!}}Peixe~~}}{{name|Seaweed|1~~|alt=Algas marinhas~~}}{{name|Rice|1~~|alt=Arroz~~}}

+

|{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}}

|-

|[[File:Salmonberry.png|center]]

Linha 395: Linha 404:

|Peixe cru fatiado em pedaços finos.

|[[Culinária]]

−

|{{name|Fish|1~~|alt=Peixes{{!}}Peixe~~}}

+

|{{name|Fish|1}}

|-

|[[File:Spice Berry.png|center]]

Linha 407: Linha 416:

|Como é picante! Cuidado.

|[[Culinária]]

−

|{{name|Eel|1~~|alt=Enguia~~}}{{name|Hot Pepper|1~~|alt=Pimenta quente~~}}

+

|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}

|-

|[[File:Trout Soup.png|center]]

Linha 413: Linha 422:

|Bem salgada.

|[[Culinária]]

−

|{{name|Rainbow Trout|1~~|alt=Truta arco-íris~~}}{{name|Green Algae|1|~~alt~~=~~Algas verdes~~}}

+

|{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}}

+

|}

+

==Filmes e Lanches==

+

{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"

+

|-

+

|style="vertical-align: top;"|

+

{|class="wikitable"

+

|-

+

!Ama

+

|-

+

|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] O Expresso da Cidade Zuzu

+

[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] O Milagre no Rancho Estrela-Fria

+

|-

+

!Gosta

+

|-

+

|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Jornada do Rei da Pradaria: O Filme

+

[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante

+

[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] O Pequeno Broto

+

[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus

+

|-

+

!Não Gosta

+

|-

+

|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium

+

[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] O Uivo na Chuva

+

|-

+

|}

+

|style="width: 12px;"|

+

|style="vertical-align: top;"|

+

{|class="wikitable"

+

|-

+

!Ama [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]

+

|-

+

|[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Biscoito de Estrela [[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Bolo de Mousse de Cappuccino [[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet de Fruta-Estrela

+

|-

+

!Não Gosta [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]

+

|-

+

|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Alcaçuz Preto [[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Amendoim Salgado [[File:Fries.png|24px|link=]] Batata Frita [[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Chá de Jasmim [[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola [[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Joja-Milho [[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos [[File:Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca [[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca de Trufa [[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza Pessoal

+

|-

+

!Gosta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]

+

|-

+

|''Todo o resto''

+

|-

+

|}

Linha 420: Linha 473:

{{heart event

|hearts = 4

−

|trigger = ~~É possível entrar na casa de~~ Evelyn ~~enquanto~~ ela ~~está dentro~~.

+

|trigger = Visite Evelyn quando ela estiver em casa.

−

|details = ~~When visiting~~ [[Evelyn]] at [[1 ~~River Road~~|~~her house~~]] ~~you'll find her in the middle of baking cookies~~. ~~She will offer you some~~, ~~and you have the option of either complimenting them or saying it was like chewing~~ a ~~hockey puck~~. ~~Either answer will prompt her to give you the Cookie recipe~~.

+

|details = Ao visitar [[Evelyn]] em [[Estrada do Rio, nº 1|sua casa]], você a encontrará cozinhando biscoitos. Ela lhe oferecerá alguns, e você tem a opção de elogia-la ou dizer que foi como mastigar um tijolo. Qualquer resposta irá lhe dar a receita [[Biscoitos]].

}}

Linha 428: Linha 481:

Após alcançar 7 corações com [[Evelyn]] ela irá lhe enviar uma receita e começar a mandar outros presentes no correiro.

−

{| class="mw-collapsible mw-collapsed"

+

{|class="mw-collapsible mw-collapsed"

!style="text-align: left;" | '''Details '''

|-

|

−

{| class="wikitable~~" id="~~roundedborder"

+

{|class="wikitable roundedborder"

!Image

!Item / Recipe

!Description

|-

−

|{{Recipe|Rice Pudding|48}}

+

|{{Recipe|Rice Pudding|48|center}}

|[[Pudim de arroz]]

−

|~~I usually don't give out my recipes~~... ~~but since you've been such a sweetheart to~~ George ~~and I~~, ~~I've written this one down for you~~.

+

|Eu geralmente não costumo falar minhas receitas... mas como você está sendo amorosa comigo e com George, Eu vou escrever essa para você.

- Evelyn

|-

|[[File:Chocolate Cake.png|36px|center]]

|[[Bolo de chocolate]]

−

| rowspan="3" | ~~Hello there~~, ~~dear~~, ~~I hope your farm is doing well~~. ~~I'm sending you a little something from my kitchen~~... ~~I hope it didn't crumble in the mail~~.

+

| rowspan="3" | Olá, querida/o, Espero que sua fazenda esteja ótima. Estou te enviado algumas coisinhas da minha cozinha... Espero que não se desmanche no correio.

-Evelyn

|-

Linha 455: Linha 508:

|}

−

==~~Dialogue~~==

+

==Diálogos==

−

===~~Spring~~ 15===

+

===15 da primavera ===

−

~~On the 15th of~~ [[~~Spring~~]] Evelyn ~~will send you a letter in the mail~~. (~~Note~~: ~~this letter will arrive whether or not you have actually met~~ Evelyn.)

+

No 15° dia da [[Primavera]] Evelyn vai te mandar uma carta na caixa de correio. (Nota: essa carta vai chegar independente de você ter ou não conhecido Evelyn.)

−

{{~~quote~~|~~Hello~~, ~~dear~~...

+

{{Quote|Olá, querido...

−

~~I know you're just getting started as~~ a ~~gardener~~, ~~so I wanted to give you a little tip~~.

+

Eu fiquei sabendo que você está começando a cultivar, então eu quero te dar uma pequena dica.

−

~~Most crops only grow in one season~~. ~~When summer arrives~~, ~~your spring crops will all die out~~. ~~So plan ahead~~!

+

a maioria das sementes só crescem em uma estação específica. Quando o verão chegar, as plantações da primavera vão morrer. Então é bom planejar tudo!

−

-~~Granny~~ Evelyn}}

+

-Vovó Evelyn}}

−

===George~~'s Doctor Visit~~===

+

===Visita do Dr. com George===

+

{{Quote|Poderia checar o pulmão? Ele tem feito um chiado ultimamente.}}

−

{{~~quote~~|~~Could you check his lungs~~? ~~He's been wheezing lately~~.}}

+

===Se o jogador se casar com Alex===

+

{{Quote|Como vai o meu neto? Eu imagino que ele está feliz vivendo na fazenda...Ele merece ser feliz...É um bom garoto.}}

−

~~===If player marries Alex===~~

+

{{Quote|Oh, Olá, querida. Eu te considero como uma neta agora. (''Se o jogador for feminino'')}}

−

{{~~quote|How's my grandson doing? I imagine he's quite happy living on the farm...He deserves to be happy...he's a good boy.}}~~

−

~~{{quote~~|Oh, ~~hello my dear~~. ~~I think of you as my own grand-daughter now~~. (''~~if player is female~~'')}}

==Portraits==

−

+

−

File:Evelyn.png

−

File:~~Evelyn_Happy~~.png

+

File:Evelyn Happy.png

−

File:~~Evelyn_Concerned~~.png

+

File:Evelyn Concerned.png

−

File:~~Evelyn_Neutral~~.png

+

File:Evelyn Neutral.png

</gallery>

Linha 490: Linha 540:

[[en:Evelyn]]

[[es:Evelyn]]

+

[[fr:Evelyn]]

+

[[it:Evelyn]]

[[ja:エブリン]]

+

[[ko:에블린]]

+

[[hu:Evelyn]]

[[ru:Эвелин]]

+

[[tr:Evelyn]]

[[zh:艾芙琳]]

Dounpe

116

edições

Alterações

Evelyn (ver código-fonte)

Revisão das 12h46min de 2 de abril de 2024