Linha 26: |
Linha 26: |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Returns home to cook dinner. | + | |Retorna à sua casa para cozinhar o jantar. |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 35: |
Linha 35: |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | | Outside by the potted plants southwest of [[The Stardrop Saloon]] | + | | Encontrada ao sudoeste do [[The Stardrop Saloon]] ao lado das flores. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Linha 48: |
Linha 48: |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Leaves home and heads to the [[Community Center]] craft room. | + | |Sai de casa e vai para o [[Community Center]] na sala de artesanato. |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 57: |
Linha 57: |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |At [[Harvey's Clinic]] | + | |Em [[Harvey's Clinic]] |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 66: |
Linha 66: |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Tending to flowers in town square. | + | |Ao lado das flores no praça da cidade. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Linha 76: |
Linha 76: |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Tending flowers in town square. | + | |Ao lado das flores no praça da cidade. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Linha 86: |
Linha 86: |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Returns home to cook dinner. | + | |Retorna à sua casa para cozinhar o jantar. |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 95: |
Linha 95: |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Leaves home to tend flowers in town square. | + | |Deixa sua casa para cuidar das flores na praça da cidade. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Returns home to cook dinner. | + | |Retorna à sua casa para cozinhar o jantar. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para a cama. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Linha 114: |
Linha 114: |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |In town square. | + | |Na praça da cidade. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |In kitchen. | + | |Na cozinha. |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 126: |
Linha 126: |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Leaves house. | + | |Sai de casa. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Enters [[Harvey's Clinic]] for appointment. | + | |Entra na [[Harvey's Clinic]] para se consultar. |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 138: |
Linha 138: |
| |- | | |- |
| |11:50 AM | | |11:50 AM |
− | |In living room watching TV with [[George]]. | + | |Na sala de estar assistindo TV ao lado de [[George]]. |
| |} | | |} |
| | | |