Alterações

Cada melhoria das ferramentes as torna mais eficientes ao diminuir a quantidade de energia necessária para completar uma tarefa, às vezes aumentando a quantidade de trabalho feito com apenas um uso da ferramenta.

Cada melhoria das ferramentes as torna mais eficientes ao diminuir a quantidade de energia necessária para completar uma tarefa, às vezes aumentando a quantidade de trabalho feito com apenas um uso da ferramenta.

The effects are independent of and additional to the efficiencies provided by skill levels. They are, however, specific to each tool's operation and the boosts that the upgrades give. In fact, if an advanced tool is using the specific operation that is added with the copper upgrade, then that operation receives the same efficiency boost you would get with a copper tool. For that one tool use, an iridium tool is not different from a copper tool. More details may be found in the specific tools articles.

Os efeitos são independentes e adicionais às eficiências fornecidas pelos níveis de habilidade. Eles são, no entanto, específicos para a operação de cada ferramenta e os impulsos que as atualizações dão. Na verdade, se uma ferramenta avançada estiver usando a operação específica que é adicionada com a atualização de cobre, então essa operação recebe o mesmo aumento de eficiência que você obteria com uma ferramenta de cobre. Para esse uso de ferramenta, uma ferramenta de irídio não é diferente de uma ferramenta de cobre. Mais detalhes podem ser encontrados nos artigos de ferramentas específicas.

While strictly speaking, fishing poles are not upgradeable, but only replaceable with higher-grade tools, it still requires energy to use them. The bamboo pole may be thought of as comparable to a base-grade farm tool, the fiberglass rod as comparable to a steel-grade tool, and the iridium rod to an iridium-grade tool.

As varas de pesca não são atualizáveis, apenas podem ser substituídas por ferramentas de nível maior. Porém, ainda é necessário energia para usá-las. A vara de bambu pode ser comparado a ferramenta de fazenda de base (leia-se ferramenta inicial), a vara de fibra de vidro é comparável a uma ferramenta de aço e a vara de irídio a uma ferramenta de grau de irídio.

==Enxadas==

==Enxadas==