Linha 1: |
Linha 1: |
− | '''Festivais''' são eventos especiais no [[Stardew Valley]]. Cada estação tem dois festivais. O prefeito [[Lewis]] lhe enviará uma carta com antecedência de cada festival, descrevendo quando e onde terá lugar. Participar de festivais é opcional. No dia do festival, um pop-up no lado esquerdo da tela permitirá que você saiba quando o festival começou. O tempo não passa durante um festival, então sinta-se livre para tomar seu tempo explorando e conversando! Quando um festival termina, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] tarde da noite. | + | '''Festivais''' são eventos especiais no [[Stardew Valley]]. Cada estação tem dois festivais. O prefeito [[Lewis]] lhe enviará uma carta com antecedência de cada festival, descrevendo quando e onde será o lugar. Participar de festivais é opcional. No dia do festival, um pop-up no lado esquerdo da tela permitirá que você saiba quando o festival começou. O tempo não passa durante um festival, então sinta-se livre para tomar seu tempo explorando e conversando! Quando um festival termina, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] tarde da noite. |
| | | |
| Se é um dia festivo, os animais não precisam ser alimentados; O jogo automaticamente vai considerá-los alimentados. | | Se é um dia festivo, os animais não precisam ser alimentados; O jogo automaticamente vai considerá-los alimentados. |
Linha 5: |
Linha 5: |
| ==[[Primavera]]== | | ==[[Primavera]]== |
| ===Festival do Ovo=== | | ===Festival do Ovo=== |
− | :''Main page: [[Festival do Ovo]]'' | + | [[File:Egg Festival.png|thumb|right|Festival do Ovo]] |
| + | :''Página principal: [[Festival do Ovo]]'' |
| O Festival dos Ovos acontece no dia 13 de cada [[Primavera]]. Você participa do festival entrando na praça da [[Vila Pelicanos]] entre 9:00 e 14:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] às 22h. | | O Festival dos Ovos acontece no dia 13 de cada [[Primavera]]. Você participa do festival entrando na praça da [[Vila Pelicanos]] entre 9:00 e 14:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] às 22h. |
| | | |
Linha 15: |
Linha 16: |
| | | |
| ===Dança das Flores=== | | ===Dança das Flores=== |
− | :''Main page: [[Dança das Flores]]'' | + | [[File:Flower Festival.jpg|thumb|right|Dança das Flores]] |
| + | :''Página principal: [[Dança das Flores]]'' |
| O Dança das Flores ocorre no dia 24 de cada [[Primavera]]. Você participa da dança entrando na [[Floresta Cinzaseiva]] entre as 9:00 e as 14:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] às 22h. | | O Dança das Flores ocorre no dia 24 de cada [[Primavera]]. Você participa da dança entrando na [[Floresta Cinzaseiva]] entre as 9:00 e as 14:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] às 22h. |
| | | |
Linha 30: |
Linha 32: |
| ==[[Verão]]== | | ==[[Verão]]== |
| ===Luau=== | | ===Luau=== |
− | :''Main page: [[Luau]]'' | + | [[File:Luau.png|thumb|right|Luau]] |
− | | + | :''Página principal: [[Luau]]'' |
| O Luau acontece no dia 11 de cada [[Verão]]. Você participa do Luau entrando na [[A Praia|praia]] entre as 9:00 e as 14:00. Quando o Luau termina, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] em 22:00. | | O Luau acontece no dia 11 de cada [[Verão]]. Você participa do Luau entrando na [[A Praia|praia]] entre as 9:00 e as 14:00. Quando o Luau termina, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] em 22:00. |
| | | |
Linha 42: |
Linha 44: |
| O Luau termina automaticamente depois que o governador prova a sopa. | | O Luau termina automaticamente depois que o governador prova a sopa. |
| | | |
− | ===Dança das Medusas da Lua=== | + | ===Dança das Medusas-da-Lua=== |
− | :''Main page: [[Dança das Medusas da Lua]]'' | + | [[File:Dance Of The Moonlight Jellies.jpg|thumb|right|Dança das Medusas-da-Lua]] |
− | A Dança das Medusas Da Lua acontece no dia 28 de cada [[Verão]]. Você assiste ao festival entrando [[A Praia]] entre 22:00 e 24:00. Quando o festival termina, você retornará à [[A Fazenda|fazenda]] às 00:00. | + | :''Página principal: [[Dança das Medusas-da-Lua]]'' |
| + | A Dança das Medusas-da-Lua acontece no dia 28 de cada [[Verão]]. Você assiste ao festival entrando na [[A Praia|praia]] entre 22:00 e 00:00. Quando o festival termina, você retornará à [[A Fazenda|fazenda]] às 00:00. |
| | | |
| Este festival não tem um estande. | | Este festival não tem um estande. |
Linha 53: |
Linha 56: |
| | | |
| ==[[Outono]]== | | ==[[Outono]]== |
− | ===Feira Stardew Valley=== | + | ===Feira do Vale do Orvalho=== |
− | :''Main page: [[Feira Stardew Valley]]''
| + | [[File:StardewValleyFair.png|thumb|right|Feira do Vale do Orvalho]] |
− | A Feira Stardew Valley ocorre no dia 16 de [[Outono]] todos os anos. Você participa da feira entrando na [[Vila Pelicanos]] entre as 9:00 e as 15:00. Quando você deixar o festival, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] em 22:00. | + | {{main article|Feira do Vale do Orvalho}} |
| + | A Feira do Vale do Orvalho ocorre no dia 16 de [[Outono]] todos os anos. Você participa da feira entrando na [[Vila Pelicanos]] entre as 9:00 e as 15:00. Quando você deixar o festival, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] em 22:00. |
| | | |
| Existem vários jogos onde você pode ganhar Fichas Estrela, uma moeda que pode ser trocada por prêmios na loja perto da entrada para o [[Ponto de Ônibus]]. | | Existem vários jogos onde você pode ganhar Fichas Estrela, uma moeda que pode ser trocada por prêmios na loja perto da entrada para o [[Ponto de Ônibus]]. |
Linha 66: |
Linha 70: |
| | | |
| ===Véspera dos Espíritos=== | | ===Véspera dos Espíritos=== |
− | :''Main page: [[Véspera dos Espíritos]]'' | + | [[File:Spirits Eve.png|thumb|right|Véspera dos Espíritos]] |
| + | :''Página principal: [[Véspera dos Espíritos]]'' |
| O festival da Véspera dos Espíritos acontece no dia 27 de [[Outono]] cada ano. Você participa do festival entrando na [[Vila Pelicanos]] entre as 22:00 e as 23:50. Quando você sair do festival, você será devolvido para à [[A Fazenda|fazenda]] às 24:00. | | O festival da Véspera dos Espíritos acontece no dia 27 de [[Outono]] cada ano. Você participa do festival entrando na [[Vila Pelicanos]] entre as 22:00 e as 23:50. Quando você sair do festival, você será devolvido para à [[A Fazenda|fazenda]] às 24:00. |
| | | |
Linha 79: |
Linha 84: |
| ==[[Inverno]]== | | ==[[Inverno]]== |
| ===Festival do Gelo=== | | ===Festival do Gelo=== |
− | :''Main page: [[Festival do Gelo]]'' | + | [[File:Festival of Ice 2.jpg|thumb|right|Festival do Gelo]] |
| + | :''Página principal: [[Festival do Gelo]]'' |
| O Festival de Gelo tem lugar no dia 8 de cada [[Inverno]]. Você participa do festival entrando na [[Floresta Cinzaseiva]] entre 9:00 e 14:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] às 22:00. | | O Festival de Gelo tem lugar no dia 8 de cada [[Inverno]]. Você participa do festival entrando na [[Floresta Cinzaseiva]] entre 9:00 e 14:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] às 22:00. |
| | | |
Linha 85: |
Linha 91: |
| | | |
| O festival termina depois que o prefeito Lewis anuncia o vencedor da competição da pesca do gelo. | | O festival termina depois que o prefeito Lewis anuncia o vencedor da competição da pesca do gelo. |
| + | |
| + | ===Mercado Noturno=== |
| + | [[File:NightMarket.jpg|thumb|right|Mercado Noturno]] |
| + | :''Página principal: [[Mercado Noturno]]'' |
| + | O Mercado Noturno acontece durante o inverno, dos dias 15 a 17, na [[A Praia|praia]]. O festival apresenta lojas, um espetáculo de sereia e um submarino de pesca de alto mar onde você pode pescar peixes únicos. |
| + | |
| + | Ao contrário de outros festivais, lojas e casas em todo o Stardew Valley não estão fechadas nos dias do Mercado Noturno, e o tempo continua passando durante o festival. Você também pode ganhar pontos de amizade com os moradores conversando com eles durante o Mercado Noturno e dando presentes que aumentam a amizade. |
| | | |
| ===Festival da Estrela Invernal=== | | ===Festival da Estrela Invernal=== |
− | :''Main page: [[Festival da Estrela Invernal]]'' | + | [[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|thumb|right|Festival da Estrela Invernal]] |
| + | :''Página principal: [[Festival da Estrela Invernal]]'' |
| A Festival da Estrela Invernal acontece no dia 25 de cada [[Inverno]]. Você participa do festival entrando na [[Vila Pelicanos]] entre as 9:00 e as 12:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] às 22:00. | | A Festival da Estrela Invernal acontece no dia 25 de cada [[Inverno]]. Você participa do festival entrando na [[Vila Pelicanos]] entre as 9:00 e as 12:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à [[A Fazenda|fazenda]] às 22:00. |
| | | |
− | O evento principal da Festival da Estrela Invernal é a doação secreta de presentes. Um aldeão aleatório será selecionado para dar-lhe um presente, e você é designado um aldeão aleatório para dar um presente. Em uma semana de antecedência no dia 18, o prefeito Lewis enviará uma carta dizendo quem é seu destinatário do presente. Você descobre quem está lhe dando um presente no festival. | + | O evento principal do Festival da Estrela Invernal é a doação secreta de presentes. Um aldeão aleatório será selecionado para dar-lhe um presente, e a você é designado um aldeão aleatório para dar um presente. Em uma semana de antecedência no dia 18, o prefeito Lewis enviará uma carta dizendo quem é seu destinatário do presente. Você descobre quem está lhe dando um presente no festival. |
| | | |
| O festival termina depois que você recebe seu presente de seu donativo secreto. | | O festival termina depois que você recebe seu presente de seu donativo secreto. |
Linha 96: |
Linha 110: |
| ==Bugs== | | ==Bugs== |
| O tempo passa de forma diferente na [[A Fazenda|fazenda]] do que dentro de edifícios de [[A Fazenda|fazenda]] durante festivais. Isto é mais perceptível se o jogador tiver um galpão/celeiro cheio de [[Barril]] ou [[Jarra de conserva]], com um lado esquerdo para indicar quando o processamento é feito. O barril ou os frascos de conservas fora do edifício irá avançar o tempo de processamento mais rapidamente do que aqueles dentro do edifício. | | O tempo passa de forma diferente na [[A Fazenda|fazenda]] do que dentro de edifícios de [[A Fazenda|fazenda]] durante festivais. Isto é mais perceptível se o jogador tiver um galpão/celeiro cheio de [[Barril]] ou [[Jarra de conserva]], com um lado esquerdo para indicar quando o processamento é feito. O barril ou os frascos de conservas fora do edifício irá avançar o tempo de processamento mais rapidamente do que aqueles dentro do edifício. |
| + | |
| + | {{NavboxFestivals}} |
| | | |
| [[Category:Festivais| ]] | | [[Category:Festivais| ]] |
Linha 103: |
Linha 119: |
| [[es:Festivales]] | | [[es:Festivales]] |
| [[ja:イベント]] | | [[ja:イベント]] |
− | [[ru:Фестивали]] | + | [[ru:Праздники]] |
| [[zh:节日]] | | [[zh:节日]] |