Linha 1: |
Linha 1: |
− | {{Traduzir}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |image = Stardrop | + | |eng = Stardrop |
− | |description = Uma fruta misteriosa que dá poderes a quem a consume. | + | |source = ''Várias'' |
− | |source = <p>''Various''</p> | + | |buff = {{Name|Max Energy|+34}} |
− | |sellprice = 7777 | + | |buffduration= ''Permanente'' |
| + | |edibility = 100 |
| |quality = false | | |quality = false |
| + | |sellprice = n/a |
| }} | | }} |
| + | A '''Fruta-estrela''' é um item especial que aumenta permanentemente a [[energia]] máxima do [[O jogador|jogador]] em 34 pontos. O jogador deve consumir imediatamente qualquer Fruta-estrela assim que for obtido; é impossível adicionar um Fruta-estrela ao inventário do jogador ou salvá-lo para comer mais tarde. |
| | | |
− | {{Quote|Uma fruta misteriosa que dá poderes a quem a consume. ...O sabor é um só... uma experiência pessoal profunda, mas difícil de descrever para os outros.|}}
| + | Um máximo de sete Frutas-estrela estão disponíveis em jogo, que juntas resultam em 508 de energia máxima, quase dobrando o valor inicial de 270. É necessário ter todas as frutas estrelas para atingir a [[Perfeição]]. |
| | | |
− | A '''Stardrop''' is a special item that permanently increases [[The Player|the player's]] maximum [[energy]] by 34 points.
| + | Ao consumir uma Fruta Estrela restaurará toda a energia do jogador, bem como aumentará a energia máxima, independentemente de quão baixa era a energia antes de consumi-la. '''Nenhuma saúde é restaurada ao consumir uma estrela.''' |
| | | |
− | ==Locations== | + | ==Localizações== |
− | *Sold for {{Price|2000|Token}} at the [[Stardew Valley Fair]]. | + | *Vendido por {{Price|2000|Token}} na [[Feira do Vale do Orvalho]]. |
− | *Obtained from the treasure chest on floor 100 in [[The Mines]]. | + | *Obtida no baú do tesouro no piso 100 das [[As Minas|minas]]. |
− | *Randomly received from your spouse when friendship level is at 13/12 hearts. | + | *Se você se casar com um NPC ou tiver o [[Krobus]] como colega de quarto, é recebida de seu cônjuge ou colega de quarto quando o nível de amizade atinge 12,5 corações; se você se casar com outro jogador no [[multijogador]], uma fruta-estrela aparece em uma caixa de presente na frente do jogador quando ele entra em sua casa após o casamento. Você só consegue uma fruta-estrela de um único cônjuge/colega de quarto, independentemente de divórcio ou novo casamento. |
− | *Sold by [[Krobus]] for {{Price|20000|}} in [[the Sewers]]. | + | *Vendida por [[Krobus]] por {{Price|20000}} nos [[Os Esgotos|esgotos]]. |
− | *Obtained from [[Old Master Cannoli]], in the [[Secret Woods]], after giving him a [[Crops#Sweet_Gem_Berry|Sweet Gem Berry]]. | + | *Obtida do [[Cannoli do Velho Mestre|Velho Mestre Cannoli]], no [[Bosque Secreto]], depois de dar uma [[Cereja de Joia Doce]]. |
− | *Received in a letter from [[Willy]] after attaining the ''[[Achievements|Master Angler Achievement]]''. | + | *Recebida por uma carta de [[Willy]] depois de completar a conquista ''[[Conquistas|Velho pescador]]'' (Pescando todos os [[Peixes]]). |
− | *Reward for attaining the achievement ''[[Achievements|A Complete Collection]]'' (donating all 95 items to the [[Museum]]). | + | *Recompensa por atingir a conquista ''[[Conquistas|A Coleção Completa]]'' (doando todos os 95 itens para o [[Museu]]). |
| | | |
− | ==Text== | + | ==Texto== |
− | When used, one of two possible texts is displayed to the player, both referencing their 'Favorite thing', as set at the beginning of the game.
| + | Quando usado, um dos dois textos possíveis é exibido ao jogador, ambos referenciando a sua "Coisa Favorita", definida no início do jogo. |
− | *"It's strange, but the taste reminds you of [Favorite thing]." | + | *"É estranho, mas o gosto lembra de [Coisa Favorita]". |
− | *"Your mind is filled with thoughts of [Favorite thing]." | + | *"Sua mente está cheia de pensamentos de [coisa favorita]". |
| | | |
− | ===Favorite Thing=== | + | ===Coisa Favorita=== |
− | *Easter egg - Entering ConcernedApe as the favorite thing when creating a character results in some additional text when consuming a [[Stardrop]]. | + | *Utilizando "ConcernedApe" como a coisa favorita ao criar um personagem resulta em algum texto adicional ao consumir uma [[Fruta-estrela]]. |
| | | |
− | [[File:ConcernedApe Favourite.png]] | + | [[File:ConcernedApe Favourite PT.png|500px]] |
| | | |
− | *Easter egg - Entering anything containing "Stardew" as the favorite thing when creating a character results in the additional text "You feel an unwavering connection to the valley itself." appearing when consuming a [[Stardrop]], although it appears to be a bit buggy: | + | *Utilizando qualquer coisa que contenha "Stardew" como a coisa favorita ao criar um personagem resulta no texto adicional "Você sente uma conexão inabalável com o próprio vale." aparecendo ao consumir uma [[Fruta-estrela]]: |
− | [[File:SardewFavorite.jpg|500px]]
| |
| | | |
− | ==Gifting== | + | [[File:StardewFavorite PT.png|501px]] |
− | A Stardrop can only be gifted if it is in the top row of inventory. It can be selected using the number keys without consuming it.
| + | |
− | {{GiftsByItem | + | *Nota: Para que estes segredos apareçam as letras "C" e "A" de "ConcernedApe" devem estar maiúsculas, assim como o "S" de "Stardew". |
− | |hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | + | |
− | }} | + | ==Curiosidades== |
| + | *Fruta-estrela costumava ser chamado de "Fruta Cósmica" nas primeiras versões do jogo. |
| + | *[[Willy]] menciona um Fruta-estrela em sua história no [[Festival da Estrela Invernal]]. Ele diz que algumas pessoas afirmam que o Fruta-estrela está de alguma forma conectado à Estrela de Inverno, que só é visível do Vale do Orvalho. |
| + | *Antes da {{version|1.3|versão 1.3}} uma Fruta-estrela podia ser recebida no inventário e, em seguida, colocado em um [[Baú]], presenteada (como um [[Amizade#Ódios Universais|ódio universal]]) ou usado na bancada da [[Feira do Vale do Orvalho]], ou vendida numa [[Entregas|caixa de remessas]]. A partir da v1.3, uma Fruta-estrela obtida usando o [[O jogador#Exploits|glitch de ID de itens]] ainda pode ser vendida na caixa de remessas na versão de PC ou celular. |
| + | *A Fruta Estrela foi adicionada ao [https://pt.wikipedia.org/wiki/Terraria Terraria] com a permissão do ConcernedApe's em Outubro de 2022. |
| + | |
| + | [[File:Stardrop Price.jpg|thumb|left|500px|Vendida por {{price|7777}} como um item diverso.]] |
| + | [[File:StardropFair.png|thumb|left|490px|Colocada na bancada de exposição.]]{{clear}} |
| | | |
− | ==Gallery== | + | ==Conquistas== |
− | <gallery>
| + | Encontrar sete Frutas-estrela desbloqueia uma [[Conquistas|conquista]] específica da Steam: |
− | Obtaining Stardrop.png|Obtained from the treasure chest on floor 100 in The Mines
| + | *[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|24px]] '''Mistério das Frutas-estrela''' (Encontre todas as Frutas-estrela) |
− | Stardrop Price.jpg|Selling a Stardrop, it appears as a Misc item.
| |
− | Eating on Horse.jpg|Just before the character freezing in place.
| |
− | Chest Stardrop.jpg|It can be placed in a chest. (Need confirmation on how it will work in Stardew Valley Fair)
| |
− | </gallery>
| |
| | | |
− | ==Trivia/Bugs== | + | ==Histórico== |
− | Ver 1.07
| + | {{History|1.3|Adicionado Fruta-estrela do cônjuge no [[multijogador]]. Correção de bugs que permitiam que uma Fruta-estrela fosse adicionada no inventário.}} |
− | *Trivia: Even though its flavour text say it's a fruit, a Stardrop cannot be placed in a Seed Maker, Keg, or Perserve Jar.
| + | {{History|1.4|Bug corrigido onde um texto extra era anexado no final do texto do diálogo do item favorito.}} |
− | *Trivia: A glitched Stardrop on your inventory will be automatically consumed if you roll the mouse wheel through it. It will appear as a held item if you press its current hotkey.
| |
− | *Trivia: [[Willy]] mentions a [[Stardrop]] in his story at the [[Feast of the Winter Star]]. It is unknown if this festivity is meant to give a [[Stardrop]] in any way.
| |
− | *Bug: A Stardrop cannot be moved on your inventory, since left clicking it while on inventory menu will automatically consume it.
| |
− | *Bug: Consuming a Stardrop on your horse will freeze your character in place, menus can still be opened.
| |
− | *Bug: The Stardrop from ''[[Achievements|A Complete Collection]]'' can be placed on a hotkey without being consumed.
| |
− | *Bug: Somehow it's possible to consume the same stardrop twice if it's glitched on a hotkey (max energy glitch requiring confirmation). How it happens requires testing.
| |
| | | |
− | [[Category:Special items]] | + | [[Category:Itens Especiais]] |
| | | |
| [[de:Sternenfall-Frucht]] | | [[de:Sternenfall-Frucht]] |
| [[en:Stardrop]] | | [[en:Stardrop]] |
| [[es:Fruta estelar]] | | [[es:Fruta estelar]] |
| + | [[fr:Fruit étoilé]] |
| + | [[it:Astropomo]] |
| + | [[ja:スタードロップ]] |
| + | [[ko:별방울]] |
| + | [[ru:Звездная капля]] |
| + | [[tr:Yıldızkaydı]] |
| [[zh:星之果实]] | | [[zh:星之果实]] |