Linha 45: |
Linha 45: |
| |- | | |- |
| |[[File:Aerinite.png|center]] | | |[[File:Aerinite.png|center]] |
− | |[[Aerinite]] | + | |[[Aerinita]] |
− | |These crystals are curiously light. | + | |Estes cristais são curiosamente leves. |
| |{{price|125}} | | |{{price|125}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Esperite.png|center]] | | |[[File:Esperite.png|center]] |
− | |[[Esperite]] | + | |[[Esperita]] |
− | |The crystals glow bright green when stimulated. | + | |Os cristais geram um brilho verde quando estimulados. |
| |{{price|100}} | | |{{price|100}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fairy Stone.png|center]] | | |[[File:Fairy Stone.png|center]] |
− | |[[Fairy Stone]] | + | |[[Pedra de fada]] |
− | |An old miner's song suggests these are made from the bones of ancient fairies. | + | |Um velho minerador sugere que estas pedras são feitas dos ossos fossilizados de fadas. |
| |{{price|250}} | | |{{price|250}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fluorapatite.png|center]] | | |[[File:Fluorapatite.png|center]] |
− | |[[Fluorapatite]] | + | |[[Fluorapatita]] |
− | |Small amounts are found in human teeth. | + | |Pequenas quantidades podem ser encontradas em dentes humanos. |
| |{{price|200}} | | |{{price|200}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Geminite.png|center]] | | |[[File:Geminite.png|center]] |
− | |[[Geminite]] | + | |[[Geminita]] |
− | |Occurs in brilliant clusters. | + | |Ocorre em agrupamentos brilhantes. |
| |{{price|150}} | | |{{price|150}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Ghost Crystal.png|center]] | | |[[File:Ghost Crystal.png|center]] |
− | |[[Ghost Crystal]] | + | |[[Cristal-fantasma]] |
− | |There is an aura of coldness around this crystal. | + | |Há uma aura fria em volta deste cristal. |
| |{{price|200}} | | |{{price|200}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Hematite.png|center]] | | |[[File:Hematite.png|center]] |
− | |[[Hematite]] | + | |[[Hematita]] |
− | |An iron-based Mineral with interesting magnetic properties. | + | | Um mineral de ferro com propriedades magnéticas interessantes. |
| |{{price|150}} | | |{{price|150}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Kyanite.png|center]] | | |[[File:Kyanite.png|center]] |
− | |[[Kyanite]] | + | |[[Cianita]] |
− | |The geometric faces are as smooth as glass. | + | |As faces geométricas são lisas como vidro. |
| |{{price|250}} | | |{{price|250}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Lunarite.png|center]] | | |[[File:Lunarite.png|center]] |
− | |[[Lunarite]] | + | |[[Lunarita]] |
− | |The cratered white orbs form a tight cluster. | + | |Os buracos brancos e redondos estão agrupados bem próximos. |
| |{{price|200}} | | |{{price|200}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Marble.png|center]] | | |[[File:Marble.png|center]] |
− | |[[Marble]] | + | |[[Mármore]] |
− | |A very popular material for sculptures and construction. | + | |Um material muito popular para esculturas e construções. |
| |{{price|110}} | | |{{price|110}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Ocean Stone.png|center]] | | |[[File:Ocean Stone.png|center]] |
− | |[[Ocean Stone]] | + | |[[Pedra do Oceano]] |
− | |An old legend claims these stones are the mosaics of ancient mermaids. | + | |Uma velha lenda diz que estas pedras são mosaicos das antigas sereias. |
| |{{price|220}} | | |{{price|220}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Opal.png|center]] | | |[[File:Opal.png|center]] |
− | |[[Opal]] | + | |[[Opala]] |
− | |Its internal structure causes it to reflect a rainbow of light. | + | |Sua estrutura interna faz com que emita um arco-íris. |
| |{{price|150}} | | |{{price|150}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pyrite.png|center]] | | |[[File:Pyrite.png|center]] |
− | |[[Pyrite]] | + | |[[Pirita]] |
− | |Commonly known as "Fool's Gold". | + | |Conhecida comumente como "Ouro dos Tolos". |
| |{{price|120}} | | |{{price|120}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Soapstone.png|center]] | | |[[File:Soapstone.png|center]] |
− | |[[Soapstone]] | + | |[[Pedra-sabão]] |
− | |Because of its relatively soft consistency, this stone is very popular for carving. | + | |Por causa de sua consistência macia, esta pedra é popular para esculturas. |
| |{{price|120}} | | |{{price|120}} |
| |- | | |- |