Alterações

remove redlink
Linha 1: Linha 1:  
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
[[File:Getting Started Guide - Wiki PT.png|center]]
+
[[File:Getting Started - Wiki PT.png|center]]
 
''[[Stardew Valley]]'' é um jogo aberto, permitindo ao [[O jogador|jogador]] atingir [[conquistas]] de uma forma não linear.
 
''[[Stardew Valley]]'' é um jogo aberto, permitindo ao [[O jogador|jogador]] atingir [[conquistas]] de uma forma não linear.
   Linha 27: Linha 27:  
Após selecionar um mapa, o mesmo não poderá ser alterado, da mesma forma que o personagem é ligado ao mapa especificado no momento da sua criação. A área total de cada mapa é a mesma, porém existem diferentes tipos de terrenos, espaços para construções e plantações nos mapas.
 
Após selecionar um mapa, o mesmo não poderá ser alterado, da mesma forma que o personagem é ligado ao mapa especificado no momento da sua criação. A área total de cada mapa é a mesma, porém existem diferentes tipos de terrenos, espaços para construções e plantações nos mapas.
   −
{| class=wikitable id=roundedborder
+
{|class="wikitable roundedborder"
! colspan=2 | Nome
+
! colspan="2" | Nome
 
! Descrição
 
! Descrição
 
! Habilidade Beneficiada
 
! Habilidade Beneficiada
 
|-
 
|-
|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda Padrão]]||A fazenda original, feita para maximizar os espaços livres para plantações e animais.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Cultivo|Cultivo]]
+
|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda Padrão]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda Padrão|Fazenda Padrão]]||A fazenda original, feita para maximizar os espaços livres para plantações e animais.||[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Cultivo|Cultivo]]
 
|-
 
|-
|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda na Floresta]]||A floresta invade a fazenda e limita o espaço para plantações. Entretanto existem tocos de madeiras renováveis ao leste da fazenda. Itens de coleta de cada estação também aparecem por lá. Há um tipo de "erva" que cresce neste tipo de fazenda, a qual tem aparência única e sempre prove sementes mistas quando cortada.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Coleta|Coleta]]
+
|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda na Floresta]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda na Floresta|Fazenda na Floresta]]||A floresta invade a fazenda e limita o espaço para plantações. Entretanto existem tocos de madeiras renováveis à oeste da fazenda. Itens de coleta de cada estação também aparecem por lá. Há um tipo de "erva" que cresce neste tipo de fazenda, a qual tem aparência única e sempre provê sementes mistas quando cortada.||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Coleta|Coleta]]
 
|-
 
|-
|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda na Colina]]||Há muitos penhascos e uma área especial para mineração no sudoeste onde serão gerados minérios assim como rochas únicas de geodos.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Mineração|Mineração]]
+
|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina|Fazenda na Colina]]||Há muitos penhascos e uma área especial para mineração no sudoeste onde serão gerados minérios assim como rochas únicas de geodos.||[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Mineração|Mineração]]
 
|-
 
|-
|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda entre Riachos]]||Muita água neste mapa... limitando o espaço para plantações e animais. Aparenta ser legal e a pescaria é realmente viável nessa fazenda. De fato os jogadores podem fisgar os mesmo peixes disponíveis na Vila Pelicanos.||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]
+
|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda entre Riachos]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda entre Riachos|Fazenda entre Riachos]]||Muita água neste mapa... limitando o espaço para plantações e animais. Aparenta ser legal e a pescaria é realmente viável nessa fazenda. De fato os jogadores podem fisgar os mesmo peixes disponíveis na Vila Pelicanos.||[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]
 
|-
 
|-
|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda Remota]]||Há um grande lago ao sudoeste da fazenda e um penhasco ao leste e sul. Monstros irão aparecer à noite e suas habilidades serão equivalentes à habilidade de combate do jogador.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]]
+
|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda Remota]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda Remota|Fazenda Remota]]||Há um grande lago ao sudoeste da fazenda e um penhasco ao leste e sul. Monstros irão aparecer à noite e suas habilidades serão equivalentes à habilidade de combate do jogador.||[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]]
 
|}
 
|}
   Linha 46: Linha 46:  
:''Página principal: [[Controles]]
 
:''Página principal: [[Controles]]
 
Todos os atalhos podem ser redefinidos ao abrir o menu e escolhendo a aba Opções [[File:optionstab.png]]
 
Todos os atalhos podem ser redefinidos ao abrir o menu e escolhendo a aba Opções [[File:optionstab.png]]
 
+
{{#lst:Controles|pccontrols}}
{|class="wikitable" width=67%
  −
|align="center" width="15%"| '''Tecla'''
  −
|align="left" width="52%"|'''Descrição'''
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
  −
|{{Key|W}} movimenta o personagem para cima, {{Key|A}} para esquerda, {{Key|S}} para baixo, {{Key|D}} para direita
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Botão Esquerdo do Mouse}}, {{Key|C}}
  −
|Utiliza a ferramenta equipada
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Botão Direito do Mouse}}, {{Key|X}}
  −
|Interage/Inspeciona
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Escape}}, {{Key|E}}
  −
|Exibe o menu do jogo
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F}}
  −
|Exibe o diário
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|M}}
  −
|Exibe o mapa
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Shift Esquerdo}}
  −
|Anda (Corre, caso a opção Correr automaticamente esteja desativada)
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
  −
|Atalhos do inventário
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F4}}
  −
|Modo captura de tela
  −
|-
  −
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Seleção com o Mouse}}
  −
|Clica em qualquer um dos itens da lista de atalhos, independente de haver item ou não (o que não pode ser feito com nenhuma tecla de atalho).
  −
|-
  −
|}
      
==Se preparando para sua primeira colheita==
 
==Se preparando para sua primeira colheita==
Linha 127: Linha 92:  
==Televisão==
 
==Televisão==
 
:''Página principal: [[Televisão]]
 
:''Página principal: [[Televisão]]
A televisão disponibiliza informações úteis como, [[clima|previsão do tempo]], leitura da sorte, receitas de [[culinária|cozinha]] gratuitas e outras dicas em geral. Todos os jogadores irão possuir uma TV dentro de suas casas quando um jogo for iniciado.
+
A televisão disponibiliza informações úteis como, [[clima|previsão do tempo]], leitura da [[sorte]], receitas de [[culinária|cozinha]] gratuitas e outras dicas em geral. Todos os jogadores irão possuir uma TV dentro de suas casas quando um jogo for iniciado.
    
[[Categoria:Jogabilidade]]
 
[[Categoria:Jogabilidade]]
Linha 133: Linha 98:  
[[de:Anfangen]]
 
[[de:Anfangen]]
 
[[en:Getting Started]]
 
[[en:Getting Started]]
[[es:Empezando]]
+
[[es:Guía de Inicio]]
 +
[[fr:Commencer]]
 +
[[it:Guida introduttiva]]
 
[[ja:スタートガイド]]
 
[[ja:スタートガイド]]
 +
[[ko:시작 안내서]]
 +
[[hu:Kezdő útmutató]]
 
[[ru:Начало]]
 
[[ru:Начало]]
 +
[[tr:Başlangıç Kılavuzu]]
 
[[zh:新手指南]]
 
[[zh:新手指南]]
105 789

edições