Alterações

{{Basics-top}}

{{Basics-top}}

[[File:logo.png|center|400px]]

[[File:Getting Started - Wiki PT.png|center]]

''[[Stardew Valley]]'' é um jogo aberto, permitindo ao [[O jogador|jogador]] atingir objetivos de uma forma não linear.

''[[Stardew Valley]]'' é um jogo aberto, permitindo ao [[O jogador|jogador]] atingir [[conquistas]] de uma forma não linear.

Existem diversos modos de conseguir [[ouro|dinheiro]] e muitas atividades para escolher, como [[cultivo]], [[pesca]], [[coleta|coleta de recursos]], [[mineração]], [[combate|combater inimigos]], [[artesanato|criar itens]], [[Culinária|cozinhar]], interagir e presentear [[aldeões]], completar [[missões]] (''quests'' ou pedidos) e restaurar o [[Centro Comunitário]].  

 

Existem diversos modos de conseguir [[ouro|dinheiro]] e muitas atividades para escolher, como [[cultivo]], [[pesca]], [[coleta|coleta de recursos]], [[mineração]], [[combate|combater inimigos]], [[artesanato|criar itens]], [[Culinária|cozinhar]], interagir e presentear [[aldeões]], completar [[missões]] e restaurar o [[Centro Comunitário]].  

==Criação do Personagem==

==Criação do Personagem==

* Animal Favorito determina qual animal de estimação irá fazer parte da fazenda futuramente.

* Animal Favorito determina qual animal de estimação irá fazer parte da fazenda futuramente.

* O gênero não afeta os relacionamentos e o casamento no jogo.

* O gênero não afeta os relacionamentos e o casamento no jogo.

* A "Coisa Favorita" será referenciada no jogo quando o jogador comer uma [[Fruta Estelar]].  

* A "Coisa Favorita" será referenciada no jogo quando o jogador comer uma [[Fruta-estrela]]. Se o jogador escolher [[ConcernedApe]] como sua coisa favorita, a seguinte mensagem aparecerá quando você comer uma Fruta-estrela:

 

O jogador pode alterar sua aparência futuramente pelo preço de {{price|500}}, na [[Torre do Feiticeiro]], após alcançar 4 corações de [[Amizade|relacionamento]] com ele.

O jogador pode alterar sua aparência futuramente pelo preço de {{price|500}}, na [[Torre do mago]], após alcançar 4 corações de [[Amizade|relacionamento]] com ele.

==Mapa da Fazenda==

==Mapa da Fazenda==

Após selecionar um mapa, o mesmo não poderá ser alterado, da mesma forma que o personagem é ligado ao mapa especificado no momento da sua criação. A área total de cada mapa é a mesma, porém existem diferentes tipos de terrenos, espaços para construções e plantações nos mapas.

Após selecionar um mapa, o mesmo não poderá ser alterado, da mesma forma que o personagem é ligado ao mapa especificado no momento da sua criação. A área total de cada mapa é a mesma, porém existem diferentes tipos de terrenos, espaços para construções e plantações nos mapas.

{| class=wikitable id=roundedborder

{|class="wikitable roundedborder"

! colspan=2 | Nome

! colspan="2" | Nome

! Descrição

! Descrição

! Habilidade Beneficiada

! Habilidade Beneficiada

|-

|-

|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda Padrão]]||A fazenda original, feita para maximizar os espaços livres para plantações e animais.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Cultivo|Cultivo]]

|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda Padrão]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda Padrão|Fazenda Padrão]]||A fazenda original, feita para maximizar os espaços livres para plantações e animais.||[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Cultivo|Cultivo]]

|-

|-

|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda na Floresta]]||A floresta invade a fazenda e limita o espaço para plantações. Entretanto existem tocos de madeiras renováveis ao leste da fazenda. Itens de coleta de cada estação também aparecem por lá. Há um tipo de "erva" que cresce neste tipo de fazenda, a qual tem aparência única e sempre prove sementes mistas quando cortada.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Coleta|Coleta]]

|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda na Floresta]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda na Floresta|Fazenda na Floresta]]||A floresta invade a fazenda e limita o espaço para plantações. Entretanto existem tocos de madeiras renováveis à oeste da fazenda. Itens de coleta de cada estação também aparecem por lá. Há um tipo de "erva" que cresce neste tipo de fazenda, a qual tem aparência única e sempre provê sementes mistas quando cortada.||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Coleta|Coleta]]

|-

|-

|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda na Colina]]||Há muitos penhascos e uma área especial para mineração no sudoeste onde serão gerados minérios assim como rochas únicas de geodos.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Mineração|Mineração]]

|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda na Colina|Fazenda na Colina]]||Há muitos penhascos e uma área especial para mineração no sudoeste onde serão gerados minérios assim como rochas únicas de geodos.||[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Mineração|Mineração]]

|-

|-

|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda entre Riachos]]||Muita água neste mapa... limitando o espaço para plantações e animais. Aparenta ser legal e a pescaria é realmente viável nessa fazenda. De fato os jogadores podem fisgar os mesmo peixes disponíveis na Vila Pelicanos.||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]

|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda entre Riachos]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda entre Riachos|Fazenda entre Riachos]]||Muita água neste mapa... limitando o espaço para plantações e animais. Aparenta ser legal e a pescaria é realmente viável nessa fazenda. De fato os jogadores podem fisgar os mesmo peixes disponíveis na Vila Pelicanos.||[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]

|-

|-

|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda]]||[[Mapas da Fazenda|Fazenda Remota]]||Há um grande lago ao sudoeste da fazenda e um penhasco ao leste e sul. Monstros irão aparecer à noite e suas habilidades serão equivalentes à habilidade de combate do jogador.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]]

|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Mapas da Fazenda#Fazenda Remota]]||[[Mapas da Fazenda#Fazenda Remota|Fazenda Remota]]||Há um grande lago ao sudoeste da fazenda e um penhasco ao leste e sul. Monstros irão aparecer à noite e suas habilidades serão equivalentes à habilidade de combate do jogador.||[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]]

|}

|}

:''Página principal: [[Controles]]

:''Página principal: [[Controles]]

Todos os atalhos podem ser redefinidos ao abrir o menu e escolhendo a aba Opções [[File:optionstab.png]]

Todos os atalhos podem ser redefinidos ao abrir o menu e escolhendo a aba Opções [[File:optionstab.png]]

 

{{#lst:Controles|pccontrols}}

{|class="wikitable" width=67%

|{{Key|W}} movimenta o personagem para cima, {{Key|A}} para esquerda, {{Key|S}} para baixo, {{Key|D}} para direita

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Botão Esquerdo do Mouse}}, {{Key|C}}

|}

==Se preparando para sua primeira colheita==

==Se preparando para sua primeira colheita==

[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Presente do Prefeito Lewis]]

[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Presente do Prefeito Lewis]]

* Use o [[machado]], a [[picareta]] e a [[foice]] nos tocos, pedras, gramas e moitas na sua fazenda para limpar aproximadamente 15 blocos.

* Use o [[Machados|machado]], a [[Picaretas|picareta]] e a [[foice]] nos tocos, pedras, gramas e moitas na sua fazenda para limpar aproximadamente 15 blocos.

* Use sua [[enxada]] para arar o solo e plante 15 [[sementes de Chirívia]] recebidas pelo [[Lewis|Prefeito Lewis]].

* Use sua [[Enxadas|enxada]] para arar o solo e plante 15 [[sementes de chirívia]] recebidas pelo [[Lewis|Prefeito Lewis]].

* Use o [[regador]] para regar suas sementes e o solo.

* Use o [[Regadores|regador]] para regar suas sementes e o solo.

* Continue regando suas [[lavouras]] todos os dias até que estejam prontos para a colheita. Suas [[chirívia|chirívias]] estarão prontas para colheita em 4 dias.

* Continue regando suas [[lavouras]] todos os dias até que estejam prontos para a colheita. Suas [[chirívia]]s estarão prontas para colheita em 4 dias.

===Regador===

===Regador===

:''Página principal: [[Ferramentas#Regador|Regador]]

:''Página principal: [[Regadores]]

Os cultivos precisam ser regados diariamente para que possam crescer. O regador inicial pode regar somente um bloco de cada vez e pode ser reabastecido usando qualquer fonte de água dentro da sua fazenda.

Os cultivos precisam ser regados diariamente para que possam crescer. O regador inicial pode regar somente um bloco de cada vez e pode ser reabastecido usando qualquer fonte de água dentro da sua fazenda.

O [[ferreiro]] precisará de 2 dias para melhorar qualquer ferramenta, incluindo o regador.

O [[ferreiro]] precisará de 2 dias para melhorar qualquer ferramenta, incluindo o regador.

Outra forma de regar seus cultivos é através da utilização de [[aspersores]] que precisam ser criados e instalados. Aspersores irão regar automaticamente blocos ao seu redor todas as manhãs e não precisam ser reabastecidos. Existem 3 tipos de aspersores, iniciando com 4 blocos adjacentes ao aspersor, 8 blocos contornando o aspersor em uma área 3x3 e por fim 24 blocos ao redor do aspersor assim formando uma área 5x5.

Outra forma de regar seus cultivos é através da utilização de [[Artesanato#Aspersores|aspersores]] que precisam ser criados e instalados. Aspersores irão regar automaticamente blocos ao seu redor todas as manhãs e não precisam ser reabastecidos. Existem 3 tipos de aspersores, iniciando com 4 blocos adjacentes ao aspersor, 8 blocos contornando o aspersor em uma área 3x3 e por fim 24 blocos ao redor do aspersor assim formando uma área 5x5.

==Energia==

==Energia==

:''Main page: [[Energia]]''

:''Página principal: [[Energia]]''

A energia limita a produtividade. Uma das melhores maneiras de superar isso é comer alimentos. Comer alimentos é uma ação que por padrão é acionada ao clicar com o botão direito do mouse em qualquer lugar do mapa ou ao pressionar X estando um alimento selecionado. Um diálogo de confirmação será exibido confirmando a ação de comer tal alimento. A maioria dos cultivos e diversos itens de coleta podem ser comidos a fim de repor a energia.

A energia limita a produtividade. Uma das melhores maneiras de superar isso é comer alimentos. Comer alimentos é uma ação que por padrão é acionada ao clicar com o botão direito do mouse em qualquer lugar do mapa ou ao pressionar X estando um alimento selecionado. Um diálogo de confirmação será exibido confirmando a ação de comer tal alimento. A maioria dos cultivos e diversos itens de coleta podem ser comidos a fim de repor a energia.

==Televisão==

==Televisão==

:''Página principal: [[Televisão]]

:''Página principal: [[Televisão]]

A televisão disponibiliza informações úteis como, [[clima|previsão do tempo]], leitura da sorte, receitas de [[culinária|cozinha]] gratuitas e outras dicas em geral. Todos os jogadores irão possuir uma TV dentro de suas casas quando um jogo for iniciado.

A televisão disponibiliza informações úteis como, [[clima|previsão do tempo]], leitura da [[sorte]], receitas de [[culinária|cozinha]] gratuitas e outras dicas em geral. Todos os jogadores irão possuir uma TV dentro de suas casas quando um jogo for iniciado.

[[Categoria:Jogabilidade]]

[[Categoria:Jogabilidade]]

[[de:Anfangen]]

[[de:Anfangen]]

[[en:Getting Started]]

[[en:Getting Started]]

[[es:Empezando]]

[[es:Guía de Inicio]]

[[it:Guida introduttiva]]

[[ja:スタートガイド]]

[[ja:スタートガイド]]

[[ru:Начало]]

[[ru:Начало]]

[[zh:新手指南]]

[[zh:新手指南]]