106 465
edições
Alterações
Harvey (ver código-fonte)
Revisão das 02h03min de 10 de junho de 2017
, 02h03min de 10 de junho de 2017sem resumo de edição
|location = Vila Pelicanos
|location = Vila Pelicanos
|address = [[Clínica do Harvey]]
|address = [[Clínica do Harvey]]
|marriage = sim
|marriage = Sim
|favorites = {{name|Coffee|alt=Café}}{{name|Pickles|alt=Picles}}{{name|Super Meal|alt=Superprato}}{{name|Truffle Oil|alt=Óleo de trufas}}{{name|Wine|alt=Vinho}}
|favorites = {{name|Coffee|alt=Café}}{{name|Pickles|alt=Geléias e Picles{{!}}Picles}}{{name|Super Meal|alt=Superprato}}{{name|Truffle Oil|alt=Óleo de trufas}}{{name|Wine|alt=Vinho}}
}}{{Traduzir}}
}}{{Traduzir}}
{{Quote|Harvey is the town doctor. He’s a little old for a bachelor, but he has a kind heart and a respected position in the community. He lives in a small apartment above the medical clinic, but spends most of his time working. You can sense a sadness about him, as if there’s something he’s not telling you.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|Harvey is the town doctor. He’s a little old for a bachelor, but he has a kind heart and a respected position in the community. He lives in a small apartment above the medical clinic, but spends most of his time working. You can sense a sadness about him, as if there’s something he’s not telling you.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
Harvey é um [[aldeão]] que vive em [[Pelican Town]]. Ele é um dos doze personagens disponíveis para [[casar]].
Harvey é um [[Aldeões|aldeão]] que vive em [[Vila Pelicanos]]. Ele é um dos doze personagens disponíveis para [[Casamento|casar]].
==Schedule==
==Schedule==
==Relationships==
==Relationships==
Harvey is friends with Maru through working together at the clinic. He can be seen standing with Maru at the Luau, and his dialogue at that time suggests that he has a crush on her. (To be specific, he says "Good thing I brought my sunscreen," followed by, "I wonder if Maru could use some sunscreen on her shoulders?" This dialogue does not occur if he is married to the player.)
Harvey is friends with [[Maru]] through working together at the clinic. He can be seen standing with Maru at the Luau, and his dialogue at that time suggests that he has a crush on her. (To be specific, he says "Good thing I brought my sunscreen," followed by, "I wonder if Maru could use some sunscreen on her shoulders?" This dialogue does not occur if he is married to the player.)
Harvey will dance with Maru for the flower dance if not with the player.
Harvey will dance with Maru for the flower dance if not with the player.
==Gifts==
==Presentes==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===Ama===
{{quote|It's for me? This is my favorite stuff! It's like you read my mind.}}
{{quote|Para mim? Meu favorito!È como se você pudesse ler minha mente.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Coffee.png|center]]
|[[File:Coffee.png|center]]
|[[Coffee]]
|[[Café]]
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
|Possui um cheiro delicioso. Com certeza vai lhe dar energia extra.
|[[Keg]], [[The Stardrop Saloon]]
|[[Barril]], [[Saloon Fruta Estrelar]]
|{{name|Coffee Bean|5}}
|{{name|Coffee Bean|5|alt=Grão de café}}
|-
|-
|[[File:Pickles.png|center]]
|[[File:Pickles.png|center]]
|[[Pickles]]
|[[Geléias e Picles|Picles]]
|A jar of your home-made pickles.
|Uma jarra com seus picles caseiros.
|[[Preserves_Jar|Preserves Jar]]
|[[Jarra de conserva]]
|Any vegetable
|Qualquer [[Vegetais|Vegetal]] (1)
|-
|-
|[[File:Super Meal.png|center]]
|[[File:Super Meal.png|center]]
|[[Super Meal]]
|[[Superprato]]
|It's a really energizing meal.
|Um prato muito energizante.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Bok Choy|1}}
|{{name|Bok Choy|1|alt=Couve chinesa}}{{name|Cranberries|1|alt=Oxicoco}}{{name|Artichoke|1|alt=Alcachofra}}
{{name|Cranberries|1}}
{{name|Artichoke|1}}
|-
|-
|[[File:Truffle Oil.png|center]]
|[[File:Truffle Oil.png|center]]
|[[Truffle Oil]]
|[[Óleo de trufas]]
|A gourmet cooking ingredient.
|Um ingrediente gourmet.
|[[Oil_Maker|Oil Maker]]
|[[Gerador de óleo]]
|{{name|Truffle|1}}
|{{name|Truffle|1|alt=Trufa}}
|-
|-
|[[File:Wine.png|center]]
|[[File:Wine.png|center]]
|[[Wine]]
|[[Vinho]]
|Drink in moderation.
|Beba com moderação.
|[[Keg]]
|[[Barril]]
|Any fruit
|Qualquer [[Frutas|fruta]] (1)
|}
|}
===Like===
===Gosta===
{{quote|That's such a nice gift. Thank you!}}
{{quote|Que presente maravilhoso! Obrigado!}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Cheese]] & [[Goat Cheese]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Salmonberry]] & [[Spice Berry]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Queijo]] e [[Queijo de cabra]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Amora-silvestre]] e [[Café de jardim]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Cantarelo]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Cogumelo comum]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Dente-de-leão]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Duck Egg.png|center]]
|[[File:Duck Egg.png|center]]
|[[Duck Egg]]
|[[Ovo de pata]]
|It's still warm.
|Ainda está quente.
|[[Duck]]
|[[Pata]]
|-
|-
|[[File:Duck Feather.png|center]]
|[[File:Duck Feather.png|center]]
|[[Duck Feather]]
|[[Pena de pato]]
|It's so colorful.
|Que colorida!
|[[Duck]]
|[[Pato]]
|-
|-
|[[File:Goat Milk ES.png|center]]
|[[File:Goat Milk ES.png|center]]
|[[Goat Milk]]
|[[Leite de cabra]]
|The milk of a goat.
|O leite de uma cabra.
|[[Goat]]
|[[Cabra]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avelã]]
|That's one big hazelnut!
|Que avelã grande!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Outono]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Azevinho]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
|-
|-
|[[File:Large Goat Milk ES.png|center]]
|[[File:Large Goat Milk ES.png|center]]
|[[Large Goat Milk]]
|[[Leite grande de cabra]]
|A gallon of creamy goat's milk.
|Um galão de leite de cabra cremoso.
|[[Goat]]
|[[Cabra]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Alho-poró]]
|A tasty relative of the onion.
|Um delicioso parente da cebola.
|[[Foraging]] - [[Foraging#Spring|Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Morel]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Cogumelo roxo]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Quartzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
|[[Foraging]] - Mines
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Inhame de neve]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
|-
|-
|[[File:Spring Onion.png|center]]
|[[File:Spring Onion.png|center]]
|[[Spring_Onion|Spring Onion]]
|[[Cebolinha]]
|These grow wild during the spring.
|Cresce muito durante a primavera.
|[[Foraging]] - [[Foraging#Spring|Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Raiz-forte]]
|A spicy root found in the [[spring]].
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Raiz de inverno]]
|A starchy tuber.
|Um tubérculo rico em amido.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
|}
|}
===Neutral===
===Neutro===
{{quote|Thanks. That's very kind of you.}}
{{quote|Obrigado. É muito gentil da sua parte.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Harvey.png|48px|center]]
| [[File:Harvey.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Duck Feather]], [[Bread]], [[Coral]], [[Nautilus Shell]], & [[Rainbow Shell]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Duck Egg]] & [[Void Egg]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Pena de pato]], [[Pão]], [[Coral]], [[Concha de náutilo]], e [[Concha arco-íris]])''</li><li>'''Todos os tipos de ovos''' ''(exceto [[Ovo de pata]] e [[Ovo nulo]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Large Milk ES.png|center]]
|[[File:Large Milk ES.png|center]]
|[[Large Milk]]
|[[Leite grande]]
|A large jug of cow's milk.
|Um jarro grande de leite de vaca.
|[[Cow]]
|[[Vaca]]
|-
|-
|[[File:Milk ES.png|center]]
|[[File:Milk ES.png|center]]
|[[Leite]]
|[[Leite]]
|A jug of cow's milk..
|Um jarro de leite de vaca.
|[[Cow]]
|[[Vaca]]
|}
|}
===Dislike===
===Não Gosta===
{{quote|Hmm... Are you sure this is healthy?}}
{{quote|Huum... Tem certeza que isto é saudável?}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Spring Onion]])''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(except [[Cebolinha]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Bread.png|center]]
|[[File:Bread.png|center]]
|[[Bread]]
|[[Pão]]
|A crusty baguette.
|Uma baguete crocante.
|[[Cooking]]
|[[Culinária]]
|{{name|Wheat Flour|1}}
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}
|-
|-
|[[File:Cheese.png|center]]
|[[File:Cheese.png|center]]
|[[Cheese]]
|[[Queijo]]
|It's your basic cheese.
|Queijo comum.
|[[Cheese Press]]
|[[Prensa de queijo]]
|{{name|Milk|1}}
|{{name|Milk|1|alt=Leite}}
|-
|-
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
|[[Goat Cheese]]
|[[Queijo de cabra]]
|Soft cheese made from goat's milk.
|Queijo suave feito com leite de cabra.
|[[Cheese Press]]
|[[Prensa de queijo]]
|{{name|Goat Milk|1}}
|{{name|Goat Milk|1|alt=Leite de cabra}}
|}
|}
===Hate===
===Odeia===
{{quote|...I think I'm allergic to this.}}
{{quote|Acho que sou alérgico a isto.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
!Name
!Nome
!Description
!Descrição
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Coral.png|center]]
|[[File:Coral.png|center]]
|[[Coral]]
|[[Coral]]
|A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures.
|Uma colônia de pequenas criaturas que se aglomeram para formarem lindas estruturas.
|[[Foraging]] - [[Beach]]
|[[Coleta]] - [[A Praia]]
|-
|-
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
|[[Nautilus Shell]]
|[[Concha de náutilo]]
|An ancient shell.
|Uma concha antiga.
|[[Foraging]] - [[Beach]]
|[[Coleta]] - [[A Praia]]
|-
|-
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
|[[Rainbow Shell]]
|[[Concha arco-íris]]
|It's a very beautiful shell.
|É uma concha muito bonita.
|[[Foraging]] - [[Beach]]
|[[Coleta]] - [[A Praia]]
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Amora-silvestre]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|Uma cereja de primavera com o sabor da floresta.
|[[Foraging]] - [[Foraging#Spring|Spring]]
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[Spice Berry]]
|[[Café de jardim]]
|It fills the air with a pungent aroma.
|Possui um cheiro bem forte.
|[[Foraging]] - [[Foraging#Summer|Summer]]
|[[Coleta]] - [[Verão]]
|}
|}