330
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 18:
Linha 18: − + Linha 24:
Linha 24: − + Linha 36:
Linha 36: − + − + Linha 57:
Linha 57: − + Linha 78:
Linha 78: − + Linha 202:
Linha 202: − + Linha 220:
Linha 220: − + Linha 232:
Linha 232: − + − + − + − + − + Linha 252:
Linha 252: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Linha 349:
Linha 349: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Horário
|-
|-
|
|
'''Segunda-feira''
'''Segunda-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Pulando corda ao lado do lago perto da [[torre do mago]].
|Pulando corda próximo ao lago perto da [[torre do mago]].
|}
|}
|-
|-
|02:00 PM
|02:00 PM
|Leave tutoring heading to just down from bridge to [[Museum]].
|Termina a aula e atravessa a ponte do [[Museu]].
|-
|-
|04:30 PM
|04:30 PM
|Fica em frente a [[1 Willow Lane]].
|Fica em frente a [[Rua do Salgueiro, nº 1]].
|-
|-
|05:40 PM
|05:40 PM
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Pulando corda ao lado do lago, debaixo da grande cerejeira.
|Pulando corda ao lado do lago de , debaixo da grande cerejeira.
|}
|}
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Sai do quarto e vai até a árvore que está à direita de [[2 Willow Lane]].
|Sai do quarto e vai até a árvore que está à direita de [[Rua do Salgueiro, nº 1]].
|}
|}
|-
|-
|6:20 PM
|6:20 PM
|Chega e fica à direita de [[2 Willow Lane]] com [[Penny]] e [[Vincent]].
|Chega e fica à direita de [[Rua do Salgueiro, nº 1]] com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Sai de casa para [[A Praia]].
|Sai de casa e vai para [[A Praia]].
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|-
|-
||9:00 AM
||9:00 AM
|In her room.
|Em seu quarto.
|-
|-
||12:00 PM
||12:00 PM
|At home near Marnie's shop.
|Em casa perto do Rancho da Marnie.
|-
|-
||3:00 PM
||3:00 PM
|At home sits near the fireplace.
|Em casa sentada próxima a lareira.
|-
|-
||7:00 PM
||7:00 PM
|Returns to her room.
|Volta para seu quarto.
|-
|-
||9:00 PM
||9:00 PM
|Goes to bed.
|Vai para a cama.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Segunda-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Jumps rope under the large tree in North Cindersnap Forest
|Pulando corda próximo ao lago na [[Floresta Cinzaseiva]] debaixo da grande árvore.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Sits at home and reads a book.
|Senta em casa e lê um livro.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Terça-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Sitting at the library with [[Vincent]].
|Senta na biblioteca com [[Vincent]].
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Quarta-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaving tutoring at the library with [[Penny]] and [[Vincent]].
|Termina sua aula na biblioteca com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Arrives the house with Penny
|Chega em casa com Penny.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Quinta-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Sits at home and reads a book.
|Senta em casa e lê um livro.
|}
|}
'''Friday'''
'''Sexta-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Reading in the library with [[Vincent]] and [[Penny]].
|Lendo na biblioteca com [[Vincent]] e [[Penny]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves library
|Deixa a biblioteca.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|6:20 PM
|6:20 PM
|Beside Emily's house, talking with Vincent and Penny
|Ao lado da casa de Emily, conversando com [[Vincent]] e [[Penny]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes home
|Vai para casa.
|-
|-
|8:50 PM
|8:50 PM
|Arrives home
|Chega em casa.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Domingo'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves [[Marnie's Ranch]] for [[Traveling Cart]].
|Deixa o [[Rancho da Marnie]] para ir ao [[Carrinho de Viagem]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Arrives at [[Traveling Cart]] to play jump rope.
|Chega próximo ao [[Carrinho de Viagem]] para pular corda.
|-
|-
|03:00 PM
|03:00 PM
|Leaves for [[Marnie's Ranch]].
|Volta ao [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|04:00 PM
|04:00 PM
|Arrives at [[Marnie's Ranch]] and reads by entrance.
|Chega no [[Rancho da Marnie]].
|-
|-
|07:00 PM
|07:00 PM
|Goes to bedroom.
|Vai para o quarto.
|-
|-
|09:00 PM
|09:00 PM
|Goes to bed.
|Vai para a cama.
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Inverno}}
{{ScheduleHeader|Inverno}}
|-
|-
|'''Monday'''
|'''Segunda-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Walking past Marnie's house (on way to tree?)
|Andando pela casa de Marnie (indo em direção a árvore?).
|-
|-
|3:30 PM
|3:30 PM
|Arrives home, begins reading by Marnie's desk
|Chega em casa e começa a ler na escrivaninha da Marnie.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Tuesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves [[house]] to go to the [[Museum]]
|Deixa o [[Rancho da Marnie]] para ir ao [[Museu]]
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Arrives at the [[museum]]
|Chega ao [[Museu]]
|-
|-
|2:10 PM
|2:10 PM
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
|Deixa o [[Museu]] e caminha em direção ao rio ao sul da barraca de sorvete.
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Fica próxima ao rio ao sul da barraca de sorvete com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Deixa o rio com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|5:20 PM
|5:20 PM
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Fica em frente as casas na Rua Do Salgeiro com [[Penny]] e [[Vincent]]
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Walks home with [[Penny]]
|Volta para casa com [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Returns home
|Chega em casa.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Quarta-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|2:10 PM
|2:10 PM
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
|Deixa o [[Museu]] e caminha em direção ao rio ao sul da barraca de sorvete.
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Fica próxima ao rio ao sul da barraca de sorvete com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Deixa o rio com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|5:20 PM
|5:20 PM
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Fica em frente as casas na Rua Do Salgeiro com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Walks home with [[Penny]]
|Volta para casa com [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Returns home
|Chega em casa.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Quinta-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|2:10 PM
|2:10 PM
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
|Deixa o [[Museu]] e caminha em direção ao rio ao sul da barraca de sorvete.
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Fica próxima ao rio ao sul da barraca de sorvete com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Deixa o rio com [[Penny]] e [[Vincent]]
|-
|-
|5:20 PM
|5:20 PM
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Fica em frente as casas na Rua Do Salgeiro com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Walks home with [[Penny]]
|Volta para casa com [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Returns home
|Chega em casa.
|}
|}
'''Friday'''
'''Sexta-feira'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|9:40 AM
|9:40 AM
|Heading into town towards [[Museum]]
|Indo para a cidade em direção ao [[Museu]]
|-
|-
|2:10 PM
|2:10 PM
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
|Deixa o [[Museu]] e caminha em direção ao rio ao sul da barraca de sorvete.
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Fica próxima ao rio ao sul da barraca de sorvete com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Deixa o rio com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|5:20 PM
|5:20 PM
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
|Fica próxima ao rio ao sul da barraca de sorvete com [[Penny]] e [[Vincent]].
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Walks home with [[Penny]]
|Volta para casa com [[Penny]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Returns home
|Chega em casa.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Horário
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Localização
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Standing under tree to the right of 1 Willow Lane with [[Vincent]]
|Fica em baixo da árvore à direita da Rua do Salgueiro, nº 1 com [[Vincent]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves tree and walks to playground with [[Vincent]]
|Deixa a árvore e caminha em direção ao parquinho com [[Vincent]].
|-
|-
|1:10 PM
|1:10 PM
|Arrives at playground to play jump rope
|Chega no parquinho e brinca de pular corda.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves playground with [[Vincent]] to walk home
|Deixa o parquinho com [[Vincent]] e vai para casa.
|}
|}
|}
|}