74
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 57:
Linha 57: + + +
Jasmim-azul (ver código-fonte)
Revisão das 23h00min de 25 de maio de 2018
, 23h00min de 25 de maio de 2018Add note about translation.
:[[File:BlueJazzColors.png]]
:[[File:BlueJazzColors.png]]
*As Jasmins-Azuis de cores diferentes ocupam espaços diferentes no [[Inventário|inventário]] ou [[Baú|baús]]. Seis cores × três [[Lavouras#Qualidade das lavouras|níveis de qualidade]] = 18 possíveis espaços usados.
*As Jasmins-Azuis de cores diferentes ocupam espaços diferentes no [[Inventário|inventário]] ou [[Baú|baús]]. Seis cores × três [[Lavouras#Qualidade das lavouras|níveis de qualidade]] = 18 possíveis espaços usados.
==Notas de tradução==
Na versão 1.2 do jogo em português, este item é chamado '''Lírio do nilo''', o que se trata de um erro de tradução, pois não há qualquer relação entre o jasmim e o lírio, nem na versão em inglês, nem na vida real. A semente no entanto está nomeada corretamente como ''Sementes de Jasmim-azul''. Mas desde que são plantadas na terra, o item passa a se chamar "Lírio do nilo", o que pode confundir alguns jogadores.
{{NavboxCrop}}
{{NavboxCrop}}