Stardew Valley Wiki

Alterações

Jodi (ver código-fonte)

Revisão das 21h13min de 5 de setembro de 2017

567 bytes adicionados ,  21h13min de 5 de setembro de 2017
sem resumo de edição
Linha 8: Linha 8:  
|marriage=Não
 
|marriage=Não
 
|favorites={{name|Chocolate Cake|alt=Bolo de chocolate}}{{name|Crispy Bass|alt=Achigã Crocante}}{{name|Diamond|alt=Diamante}}{{name|Eggplant Parmesan|alt=Parmesão de berinjela}}{{name|Fried Eel|alt=Enguia frita}}{{name|Pancakes|alt=Panquecas}}{{name|Rhubarb Pie|alt=Torta de ruibarbo}}{{name|Vegetable Medley|alt=Mexido de legumes}}
 
|favorites={{name|Chocolate Cake|alt=Bolo de chocolate}}{{name|Crispy Bass|alt=Achigã Crocante}}{{name|Diamond|alt=Diamante}}{{name|Eggplant Parmesan|alt=Parmesão de berinjela}}{{name|Fried Eel|alt=Enguia frita}}{{name|Pancakes|alt=Panquecas}}{{name|Rhubarb Pie|alt=Torta de ruibarbo}}{{name|Vegetable Medley|alt=Mexido de legumes}}
−
}}{{Traduzir}}
+
}}
 
{{quote|Talvez eu tenha mimado os meninos um pouco. Eles nunca tiveram que fazer qualquer tarefa. Eu acho que quero que eles possam desfrutar de sua infância enquanto eles ainda podem.|Jodi}}
 
{{quote|Talvez eu tenha mimado os meninos um pouco. Eles nunca tiveram que fazer qualquer tarefa. Eu acho que quero que eles possam desfrutar de sua infância enquanto eles ainda podem.|Jodi}}
 
Jodi é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora na [[Vila Pelicanos]]. Ela vive na Rua do Salgueiro, nº 1 com seu marido [[Kent]] (que está ausente servindo no exército até o primeiro dia da Primavera no ano2) e dois filhos, [[Sam]] e [[Vincent]].
 
Jodi é uma [[Aldeões|aldeã]] que mora na [[Vila Pelicanos]]. Ela vive na Rua do Salgueiro, nº 1 com seu marido [[Kent]] (que está ausente servindo no exército até o primeiro dia da Primavera no ano2) e dois filhos, [[Sam]] e [[Vincent]].
   −
==Agenda==
+
==Horário==
−
 
+
{{Traduzir}}
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}
 
|-
 
|-
Linha 334: Linha 334:  
Jodi vai mencionar que [[Caroline]] é sua melhor amiga e que ela é capaz de lhe dizer qualquer coisa. Elas também frequentam aulas de ginástica, juntamente com algumas das outras mulheres da Vila Pelicanos.
 
Jodi vai mencionar que [[Caroline]] é sua melhor amiga e que ela é capaz de lhe dizer qualquer coisa. Elas também frequentam aulas de ginástica, juntamente com algumas das outras mulheres da Vila Pelicanos.
   −
==Gifts==
+
==Presentes==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Ama===
−
{{quote|Oh, you're such a sweetheart! I really love this!}}
+
{{quote|Que doce você é! Amei!}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
−
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[Bolo de chocolate]]
−
|Rich and moist with a thick fudge icing.
+
|Rico e úmido, com uma camada bem grossa de glacê.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}{{name|Egg|1|alt=Ovo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
−
|[[Crispy Bass]]
+
|[[Achigã Crocante]]
−
|Wow, the breading is perfect.
+
|O acompanhamento com pão está perfeito!
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Largemouth Bass|1|alt=Achigã}}{{name|Wheat Flour|alt=Farinha de trigo|1}}{{name|Oil|alt=Óleo|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamante]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Uma joia rara e valiosa.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
−
|[[Eggplant Parmesan]]
+
|[[Parmesão com berinjela]]
−
|Tangy, cheesy, and wonderful.
+
|Picante, cheia de queijo, e maravilhosa.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Eggplant|1}}{{name|Tomato|1}}
+
|{{name|Eggplant|alt=Berinjela|1}}{{name|Tomato|alt=Tomate|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
−
|[[Fried Eel]]
+
|[[Enguia frita]]
−
|Greasy but flavorful.
+
|Oleosa, mas cheia de sabor.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Enguia}}{{name|Oil|1|alt=Óleo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pancakes.png|center]]
 
|[[File:Pancakes.png|center]]
−
|[[Pancakes]]
+
|[[Panquecas]]
−
|A double stack of fluffy, soft pancakes.
+
|Uma pilha dupla de panquecas fofinhas e macias.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}{{name|Egg|1|alt=Ovo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
−
|[[Rhubarb Pie]]
+
|[[Torta de ruibarbo]]
−
|Mmm, tangy and sweet!
+
|Huum... picante e doce!
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Rhubarb|1|alt=Ruibarbo}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vegetable Medley.png|center]]
 
|[[File:Vegetable Medley.png|center]]
−
|[[Vegetable Medley]]
+
|[[Mexido de legumes]]
−
|This is very nutritious
+
|Muito nutritivo.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Tomato|1}}{{name|Beet|1}}
+
|{{name|Tomato|alt=Tomate|1}}{{name|Beet|1|alt=Beterraba}}
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Gosta===
−
{{quote|Thank you! This makes my day really special.}}
+
{{quote|Obrigado! Isto torna o meu dia mais especial.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Garlic]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Spice Berry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Alho]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Café de jardim]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutro===
−
{{quote|That's so nice of you! Thanks.}}
+
{{quote|Que gentil da sua parte! Obrigado.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Não Gosta===
−
{{quote|Hmm, well I guess I could always put this in the compost...}}
+
{{quote|Huum... bem, acho que vou colocar isto na compostagem...}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[File:Garlic.png|center]]
−
|[[Garlic]]
+
|[[Alho]]
−
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
+
|Deixa os pratos ainda mais picantes. O alho de alta qualidade pode ser bem picante.
−
|[[Crops|Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Lavouras|Cultivo]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avelã]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Que avelã grande!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Alho-poró]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Um delicioso parente da cebola.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
−
|[[Mining]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Odeia===
−
{{quote|*Blech*... I hate this...}}
+
{{quote|ECA!... Odiei...}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
−
|[[File:Daffodil.png|center]]
+
|[[File:Spice Berry.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Café de jardim]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Possui um cheiro bem forte.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Verão]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Spice Berry.png|center]]
+
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[Narciso]]
−
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging]] - [[Summer]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Eventos de Corações==
−
===Two Hearts===
+
===Dois Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
Linha 542: Linha 542:     
[[File:KentsLetterToJodi.png|500px]]
 
[[File:KentsLetterToJodi.png|500px]]
−
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Three Hearts===
+
===Três Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
Linha 558: Linha 557:  
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{recipe|Fried Calamari}}</td>
 
     <td>{{recipe|Fried Calamari}}</td>
−
     <td>[[Fried Calamari]]</td>
+
     <td>[[Lula frita]]</td>
 
     <td>(Player),
 
     <td>(Player),
 
This recipe of mine won 1st place in a cooking competition!  I hope you like it.  Thanks for being a friend!
 
This recipe of mine won 1st place in a cooking competition!  I hope you like it.  Thanks for being a friend!
Linha 566: Linha 565:  
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===Quatro Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Leave your [[farmhouse]] between 6:00am - 9:30am to find Jodi waiting outside.
+
  |trigger = Leave your [[Casa da Fazenda|casa da fazenda]] between 6:00am - 9:30am to find Jodi waiting outside.
 
  |details =*puff*  ...hi (name)! *pant* Whew... that was quite a workout, walking all the way up here.
 
  |details =*puff*  ...hi (name)! *pant* Whew... that was quite a workout, walking all the way up here.
   Linha 581: Linha 580:       −
You need to bring a [[Largemouth Bass]] for her Casserole at 7:00 pm when you enter her house.
+
You need to bring a [[Achigã]] for her Casserole at 7:00 pm when you enter her house.
 
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts I===
+
===Sete Corações I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
Linha 597: Linha 596:  
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{recipe|Ice Cream}}</td>
 
     <td>{{recipe|Ice Cream}}</td>
−
     <td>[[Ice Cream]]</td>
+
     <td>[[Sorvete]]</td>
 
     <td>(Player),<p>This recipe of mine won 1st place in a cooking competition!  I hope you like it.  Thanks for being a friend!</p><p>-Jodi</p></td>
 
     <td>(Player),<p>This recipe of mine won 1st place in a cooking competition!  I hope you like it.  Thanks for being a friend!</p><p>-Jodi</p></td>
 
   </tr>
 
   </tr>
Linha 603: Linha 602:  
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts II===
+
===Sete Corações II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
Linha 614: Linha 613:  
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{name|Basic Fertilizer|5}}</td>
+
     <td>{{name|Basic Fertilizer|5|alt=Fertilizante básico}}</td>
 
     <td rowspan="3">Dear (Name),<p>I ordered too much fertilizer for the garden!! I bet you can put it to some good use. Take care!</p><p>-Jodi</p></td>
 
     <td rowspan="3">Dear (Name),<p>I ordered too much fertilizer for the garden!! I bet you can put it to some good use. Take care!</p><p>-Jodi</p></td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{name|Quality Fertilizer|5}}</td>
+
     <td>{{name|Quality Fertilizer|5|alt=Fertilizante de qualidade}}</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{name|Basic Retaining Soil|5}}</td>
+
     <td>{{name|Basic Retaining Soil|5|alt=Solo retentor}}</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
Linha 636: Linha 635:     
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[de:Jodi]]
 
[[de:Jodi]]
 
[[en:Jodi]]
 
[[en:Jodi]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
106 033

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/4580"