35
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 8:
Linha 8: − + Linha 57:
Linha 57: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − Note: don't keep backup folders in the saves folder, since the game will try to load them. Either move those into a different folder, or delete them.+ − + − If something went wrong, you can undo the last save.+ − For a save from Linux/Mac/Windows:+ − + − + − + − + − For a save from iOS:+ − + − + − + − + − + − + − + − You can edit your save to fix some common issues or change your choices. '''This can permanently break your save; don't forget to create a backup first.''' You should also avoid automatic save editor tools, since they often break the save.+ − + − + − + − + − + − + − + − You can duplicate a save for testing purposes, or to explore different options without starting over.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − That's it! Launch the game and check the load menu; you'll see both saves now.+ − +
Jogos salvos (ver código-fonte)
Revisão das 15h48min de 5 de dezembro de 2018
, 15h48min de 5 de dezembro de 2018Página atualizada
Cada jogo salvo tem uma pasta tipo <tt>JonSnow_123456789</tt>, com dois arquivos principais dentro dela: <tt>JonSnow_123456789</tt> e <tt>SaveGameInfo</tt>. Ambos arquivos são necessários para carregar o jogo salvo.
Cada jogo salvo tem uma pasta tipo <tt>JonSnow_123456789</tt>, com dois arquivos principais dentro dela: <tt>JonSnow_123456789</tt> e <tt>SaveGameInfo</tt>. Ambos arquivos são necessários para carregar o jogo salvo.
==Ache os jogos salvos==
==Achar os arquivos de seus jogos salvos==
Nota: no multiplayer o jogo salvo só é armazenado no computador do jogador principal.
Nota: no multiplayer o jogo salvo só é armazenado no computador do jogador principal.
Aqui está como recuperar o seu jogo salvo na maioria dos casos. (Note que os problemas com jogos salvos são quase sempre causados pelo jogo em si, não por mods).
Aqui está como recuperar o seu jogo salvo na maioria dos casos. (Note que os problemas com jogos salvos são quase sempre causados pelo jogo em si, não por mods).
# [[#Find your save files|Find your save files]].
# [[#Ache os jogos salvos|Ache os arquivos dos seus jogos salvos]].
#* If the files are still there, here are some common fixes (try one at a time):
#* Se os arquivos ainda estiverem lá, aqui estão algumas soluções comuns (tente uma por vez):
#*# If some of the files have <code>_STARDEWVALLEYTMP</code> in the name, remove that from their name and reload the game.
#*# Se alguns dos arquivos tiverem <code>_STARDEWVALLEYTMP</code> no nome, remova isso do nome deles e recarrege o jogo.
#*# If you recently renamed or created the folder (e.g. to restore a backup), make sure the folder name '''exactly''' matches the file that looks like <tt>YourName_0123456789</tt>.
#*# Se você criou ou renomeou a pasta (por exemplo, para restaurar um backup), confira se o nome da pasta está '''exatamente''' igual ao arquivo que se parece com <tt>SeuNome_0123456789</tt>.
#*# Try [[#Undo the last save|undoing the last save]].
#*# Tente [[#Desfazer o último jogo salvo|desfazer o último jogo salvo]].
#* If the files are missing but you have SMAPI installed, here's how to recover a backup:
#* Se os arquivos desapareceram mas você tem SMAPI instalado, aqui está como recuperar um backup:
#*# Find your [[Modding:Player Guide/Getting Started#Find your game folder|game folder]].
#*# Ache a [[Modificações:Guia do Jogador/Começando#Achar a pasta do seu jogo|pasta do seu jogo]].
#*# Go to <tt>Mods/SaveBackup/backups</tt> (or <tt>save-backups</tt> in SMAPI 2.8).
#*# Vá para <tt>Mods/SaveBackup/backups</tt> (ou <tt>save-backups</tt> em SMAPI 2.8).
#*# Unzip the latest backup which has your save, and copy the save folder back into <tt>Saves</tt>.
#*# Descomprima o último backup que contém o seu jogo salvo, e copie a pasta do jogo salvo de volta para <tt>Saves</tt>.
# If the above fixes didn't help, [[Modding:Player Guide/Troubleshooting#Ask for help|ask for help]]; we might be able to recover the save for you.
# Se as soluções acima não ajudarem, [[Modificações:Guia do Jogador/Solução de Problemas#Peça ajuda|peça ajuda]]; nós podemos conseguir recuperar o jogo salvo para você.
Nota: não mantenha pastas de backup na pasta de jogos salvos, pois o jogo ira tentar carregá-los. Mova-os para uma pasta diferente, ou os exclua.
===Undo the last save===
===Desfazer o último jogo salvo===
Se algo deu errado, você pode desfazer o último jogo salvo.
Para um jogo salvo em Linux/Mac/Windows:
:# [[#Find your save files|Find your save files]].<br /><small>You should see two files with an <tt>_old</tt> suffix in the name; if not, ask for help instead!</small>
:# [[#Achar os arquivos de seus jogos salvos|Ache os arquivos dos seus jogos salvos]].<br /><small>Você deve ver dois arquivos com um sufixo <tt>_old</tt> no nome; se não, peça ajuda!</small>
:# Back up your save folder just in case.
:# Faça backup da pasta do seu jogo salvo, só por precaução.
:# Delete <tt>SaveGameInfo</tt> and the file that looks like <tt>YourName_123456789</tt>.
:# Exclua <tt>SaveGameInfo</tt> e o arquivo que se parece com <tt>SeuNome_123456789</tt>.
:# Remove the <tt>_old</tt> suffix from <tt>SaveGameInfo_old</tt> and the file that looks like <tt>YourName_123456789_old</tt>.
:# Remova o sufixo <tt>_old</tt> de <tt>SaveGameInfo_old</tt> e do arquivo que se parece com <tt>SeuNome_123456789_old</tt>.
Para um jogo salvo em iOS:
:# [[#Find your save files|Find your save files]].<br /><small>You should see a file with an <tt>_SVBAK</tt> suffix in the name; if not, ask for help instead!</small>
:# [[#Achar os aruivos de seus jogos salvos|Ache os arquivos dos seus jogos salvos]].<br /><small>Você deve ver um arquivo com um sufixo <tt>_SVBAK</tt> no nome; se não, peça ajuda!</small>
:# Back up your save folder just in case.
:# Faça backup da pasta do seu jogo salvo, só por precaução.
:# Delete the files that looks like <tt>YourName_123456789</tt> and <tt>YourName_1234567890_SVEMERG</tt>.
:# Exclua os arquivos que se parecem com <tt>SeuNome_123456789</tt> e <tt>SeuNome_1234567890_SVEMERG</tt>.
:# Remove the <tt>_SVBAK</tt> suffix from the file that looks like <tt>YourName_123456789_SVBAK</tt>.
:# Remova o sufixo <tt>_SVBAK</tt> do arquivo que se parece com <tt>SeuNome_123456789_SVBAK</tt>.
==Advanced==
==Avançado==
===Edit a save===
===Editar um jogo salvo===
[[File:Editing a save in Sublime Text.png|thumb|A save file open in Sublime Text with formatted XML.]]
[[File:Editing a save in Sublime Text.png|thumb|Um jogo salvo aberto em Sublime Text com formatação XML.]]
Você pode editar o seu jogo salvo para corrigir alguns problemas comuns ou mudar as suas escolhas. '''Isso pode estragar o seu save permanentemente; não se esqueça de fazer um backup primeiro.''' Você também deve evitar editores de jogos salvos automáticos, pois eles costumam estragar o jogo salvo.
# Install [https://www.sublimetext.com/ Sublime Text] for Linux, Mac, or Windows. (If you already have another text editor which supports XML formatting, feel free to use that instead.)
# Instale [https://www.sublimetext.com/ Sublime Text] para Linux, Mac, ou Windows. (Se você já tem outro editor de texto que suporta formatação XML, sinta-se à vontade para usá-lo.)
# Install the [https://packagecontrol.io/installation Package Control extension for Sublime Text].
# Istale a [https://packagecontrol.io/installation extensão Package Control para Sublime Text].
# Use the Package Control extension to install the Indent XML plugin ([https://packagecontrol.io/docs/usage see documentation]).
# Use a extensão Package Control para instalar o plugin Indent XML ([https://packagecontrol.io/docs/usage ver documentação]).
# Open [[#Find your save files|your save file]] (the file that looks like <tt>Name_0123456789</tt>) in Sublime Text.
# Abra o [[#Ache os arquivos de seus jogos salvos|arquivo do seu jogo salvo]] (o arquivo que se parece com <tt>Nome_0123456789</tt>) no Sublime Text.
# Click Selection > Format > Indent XML.
# Clique em Selection > Format > Indent XML.
# Make any changes you want and save. (See [http://community.playstarbound.com/threads/save-file-editing-guide-for-solving-some-common-issues.110762/ a guide for common changes].)
# Faça as modificações que você quiser e salve. (Veja [http://community.playstarbound.com/threads/save-file-editing-guide-for-solving-some-common-issues.110762/ um guia para modificações comuns].)
===Duplicate a save===
===Duplicar um jogo salvo===
Você pode duplicar um jogo salvo a fim de experimentar, ou para explorar opções diferentes sem ter que começar tudo de novo.
# [[#Find your save files|Find your save files]].
# [[#Ache os arquivos de seus jogos salvos|Ache o arquivo do seu jogo salvo]].
# Create the new save folder:
# Crie a nova pasta do jogo salvo
## Duplicate the target save folder.
## Duplique a pasta do jogo salvo alvo.
## Rename the new folder:
## Renomeie a nova pasta:
##* change the name so you can recognise it in-game;
##* mude o nome para que você possa reconhecer o jogo salvo no jogo;
##* change the number at the end to any number that's not used by another save.
##* mude o numero do final por qualquer número que não esteja sendo usado por outro jogo salvo.
## Open the new folder for the next steps.
## Abra a nova pasta para os passos seguintes.
# Prepare the new files:
# Prepare os novos arquivos:
## Delete any file whose name ends with <tt>_old</tt> or <tt>.back.*</tt>.
## Exclua qualquer arquivos cujos nomes terminem com <tt>_old</tt> ou <tt>.back.*</tt>.
## Rename the file that looks like <tt>Name_0123456789</tt> to match your new folder name.
## Renomeie o arquivo que se parece com <tt>Nome_0123456789</tt> para combinar com o nome da sua nova pasta.
# Edit the save metadata:
# Edite a metadata do jogo salvo:
## Open the <tt>SaveGameInfo</tt> file in a text editor like Notepad.
## Abra o arquivo <tt>SaveGameInfo</tt> em um editor de texto como o Bloco de Notas.
## Look for <code><name></code> on the first line. Your farmer's name should be right after that. Change it to your new name.
## Procure por <code><name></code> na primeira linha. O nome do seu fazendeiro deve estar na linha abaixo. Mude o nome para o seu novo nome.
## Search for the 2nd mention of your name (ctrl+f to 'find') and change it to your new name.
## Procure pela segunda menção do seu nome (pressione ctrl+f para usar o 'find' e achá-la mais rápido) e mude o nome para o seu novo nome
# Edit the save file:
# Edite o arquivo do jogo salvo:
## Open the file that looks like <tt>Name_0123456789</tt> in a text editor like Notepad.
## Abra o arquivo que se parece com <tt>Nome_0123456789</tt> em um editor de texto como o Bloco de Notas.
## Look for <code><name></code> on the first line. Your farmer's name should be right after that. Change it to your new name.
## Procure por <code><name></code> na primeira linha. O nome do seu fazendeiro deve estar na linha abaixo. Mude-o para o seu novo nome.
## Search for the 2nd mention of your name (ctrl+f to 'find') and change it to your new name.
## Procure pela segunda menção do seu nome (pressione ctrl+f para usar o 'find' e achá-la mais rápido) e o mude para o seu novo nome.
## Search for the old save ID (the number from the filename). Change it to your new number.
## Procure pelo ID do jogo salvo antigo (o número do nome do arquivo) e o mude para o seu novo número.
E é isso! Abra o jogo e cheque o menu de carregamento; você verá os dois jogos salvos.
[[Category:Gameplay]]
[[Category:Jogabilidade]]
[[de:Gespeichertes Spiel]]
[[de:Gespeichertes Spiel]]