Stardew Valley Wiki

Alterações

Kent (ver código-fonte)

Revisão das 21h33min de 5 de setembro de 2017

408 bytes adicionados ,  21h33min de 5 de setembro de 2017
sem resumo de edição
Linha 8: Linha 8:  
|marriage=Não
 
|marriage=Não
 
|favorites={{name|Fiddlehead Risotto|alt=Risoto de samambaia}}{{name|Roasted Hazelnuts|alt=Avelãs torradas}}
 
|favorites={{name|Fiddlehead Risotto|alt=Risoto de samambaia}}{{name|Roasted Hazelnuts|alt=Avelãs torradas}}
−
}}{{Traduzir}}
+
}}
 
{{quote|Não sei se me acostumarei a voltar para casa. A tranqüilidade da cidade parece uma máscara. Isso deve ser só comigo, porém.|Kent}}
 
{{quote|Não sei se me acostumarei a voltar para casa. A tranqüilidade da cidade parece uma máscara. Isso deve ser só comigo, porém.|Kent}}
 
Kent é um [[Aldeões|aldeão]] que mora na [[Vila Pelicanos]]. Ele está ausente servindo no exército durante todo o primeiro ano e retorna para viver na cidade durante a primavera do ano dois. Sua presença é sugerida examinando a gaveta no quarto de [[Jodi]] e por Vincent dizendo "papai vem para casa logo [...]".
 
Kent é um [[Aldeões|aldeão]] que mora na [[Vila Pelicanos]]. Ele está ausente servindo no exército durante todo o primeiro ano e retorna para viver na cidade durante a primavera do ano dois. Sua presença é sugerida examinando a gaveta no quarto de [[Jodi]] e por Vincent dizendo "papai vem para casa logo [...]".
−
 
+
{{Traduzir}}
−
==Agenda==
+
==Horário==
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}                                 
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}                                 
 
|-
 
|-
Linha 442: Linha 442:  
Kent é casado com a [[Jodi]] e juntos eles tem dois filhos, [[Sam]] e [[Vincent]].
 
Kent é casado com a [[Jodi]] e juntos eles tem dois filhos, [[Sam]] e [[Vincent]].
   −
==Gifts==
+
==Presentes==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Ama===
−
{{quote|Oh...! Mom used to give me this when I was a young boy. It brings back wonderful memories. Thank you.}}
+
{{quote|Ah!... Mamãe costumava me dar isto quando eu era um garotinho. Quantas memórias lindas! Obrigado.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kent Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Kent Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Roasted Hazelnuts.png|center]]
 +
|[[Avelãs torradas]]
 +
|O processo de torra dá um rico sabor de floresta.
 +
|[[Culinária]]
 +
|{{name|Hazelnut|3|alt=Avelã}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
 
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
−
|[[Fiddlehead Risotto]]
+
|[[Risoto de samambaia]]
−
|A creamy rice dish served with sauteed fern heads. It's a little bland.
+
|Um prato de arroz cremoso com samambaias salteadas. É meio insosso.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Oil|1}}{{name|Fiddlehead Fern|1}}{{name|Garlic|1}}
+
|{{name|Oil|alt=Óleo|1}}{{name|Fiddlehead Fern|alt=Broto de samambaia|1}}{{name|Garlic|alt=Alho|1}}
−
|-
  −
|[[File:Roasted Hazelnuts.png|center]]
  −
|[[Roasted Hazelnuts]]
  −
|The roasting process creates a rich forest flavor.
  −
|[[Cooking]]
  −
|{{name|Hazelnut|3}}
   
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Gosta===
−
{{quote|Hey, now this is a really great gift. Thanks.}}
+
{{quote|Ei, que presente legal! Obrigado!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kent Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Kent Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Algae Soup]], [[Sashimi]], &amp; [[Tortilla]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Sopa de alga]], [[Sashimi]], e [[Tortilha]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutro===
−
{{quote|That's kind of you. The family will like this.}}
+
{{quote|Que gentil da sua parte. Minha família vai adorar.}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kent.png|48px|center]]
 
| [[File:Kent.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Leek.png|center]]
 +
|[[Alho-poró]]
 +
|Um delicioso parente da cebola.
 +
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 +
|[[Avelã]]
 +
|Que avelã grande!
 +
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 +
|-
 +
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 +
|[[Cogumelo roxo]]
 +
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
 +
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
−
|-
  −
|[[File:Hazelnut.png|center]]
  −
|[[Hazelnut]]
  −
|That's one big hazelnut!
  −
|[[Foraging]] - [[Fall]]
  −
|-
  −
|[[File:Leek.png|center]]
  −
|[[Leek]]
  −
|A tasty relative of the onion.
  −
|[[Foraging]] - [[Spring]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
−
|-
  −
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
  −
|[[Purple Mushroom]]
  −
|A rare mushroom found deep in caves.
  −
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Não Gosta===
−
{{quote|Ah... It's a... what is this, exactly? Hmm...}}
+
{{quote|Ah... É um... uma... o que é isto, exatamente? Huum...}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kent Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Kent Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 +
|[[Inhame de neve]]
 +
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
 +
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
−
|[[Mining]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
−
|-
  −
|[[File:Snow Yam.png|center]]
  −
|[[Snow Yam]]
  −
|This little yam was hiding beneath the snow.
  −
|[[Foraging]] - [[Winter]]
   
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Odeia===
−
{{quote|This... They gave this to me in Gotoro prison camp. I've been trying to forget about that. *shudder*.}}
+
{{quote|Isto... Deram isto para mim no campo de concentração de Gotoro. Estou tentando esquecer o assunto (arrepios).}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kent Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Kent Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
−
|-
  −
|[[File:Algae Soup.png|center]]
  −
|[[Algae Soup]]
  −
|It's a little slimy.
  −
|[[Cooking]]
  −
|{{name|Green Algae|4}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[Sashimi]]
 
|[[Sashimi]]
−
|Raw fish sliced into thin pieces.
+
|Peixe cru fatiado em pedaços finos.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Fish|1}}
+
|{{name|Fish|1|alt=Peixes{{!}}Peixe}}
 +
|-
 +
|[[File:Algae Soup.png|center]]
 +
|[[Sopa de alga]]
 +
|Um pouco gosmenta.
 +
|[[Culinária]]
 +
|{{name|Green Algae|4|alt=Algas verdes}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tortilla.png|center]]
 
|[[File:Tortilla.png|center]]
−
|[[Tortilla]]
+
|[[Tortilha]]
−
|Can be used as a vessel for food or eaten by itself.
+
|Pode ser acompanhada de outras comidas ou comida por si só.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Corn|1}}
+
|{{name|Corn|1|alt=Milho}}
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Eventos de Corações==
−
===Three Hearts I===
+
===Dois Corações I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 3
 
  |hearts = 3
Linha 619: Linha 619:  
}}
 
}}
   −
===Three Hearts II===
+
===Dois Corações II===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
   Linha 628: Linha 628:  
|
 
|
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Recipe
+
!Receita
−
!Description
+
!Descrição
 
|-
 
|-
 
|{{Recipe|Crispy Bass|48}}
 
|{{Recipe|Crispy Bass|48}}
−
|[[Crispy Bass]]
+
|[[Achigã Crocante]]
 
|Picked up this recipe overseas. Enjoy.<p>Want to say thanks for making me feel welcome.</p><p>-Kent</p>
 
|Picked up this recipe overseas. Enjoy.<p>Want to say thanks for making me feel welcome.</p><p>-Kent</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
===Four Hearts===
+
===Quatro Corações===
 
{{Hearts|4}}
 
{{Hearts|4}}
   Linha 648: Linha 648:  
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
!Item
 
!Item
−
!Description
+
!Descrição
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cherry Bomb|size=32}}{{name|Bomb|size=32}}{{name|Mega Bomb|size=32}}{{name|Battery Pack|size=32}}
+
|{{name|Cherry Bomb|size=32|alt=Bombinha}}{{name|Bomb|size=32|alt=Bomba}}{{name|Mega Bomb|size=32|alt=Megabomba}}{{name|Battery Pack|size=32|alt=Conjunto de pilhas}}
 
|This item was collecting dust in the toolshed. I thought you might be able to use it.<p>-Kent</p>
 
|This item was collecting dust in the toolshed. I thought you might be able to use it.<p>-Kent</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
===Seven Hearts===
+
===Sete Corações===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   Linha 664: Linha 664:  
|
 
|
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Recipe
+
!Receita
−
!Description
+
!Descrição
 
|-
 
|-
 
|{{Recipe|Super_Meal|48}}
 
|{{Recipe|Super_Meal|48}}
−
|[[Super Meal]]
+
|[[Superprato]]
 
|Picked up this recipe overseas. Enjoy.<p>Want to say thanks for making me feel welcome.</p><p>-Kent</p>
 
|Picked up this recipe overseas. Enjoy.<p>Want to say thanks for making me feel welcome.</p><p>-Kent</p>
 
|}
 
|}
Linha 689: Linha 689:     
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[de:Kent]]
 
[[de:Kent]]
 
[[en:Kent]]
 
[[en:Kent]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
105 867

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/4581"