Stardew Valley Wiki

Alterações

Krobus (ver código-fonte)

Revisão das 22h03min de 5 de setembro de 2017

374 bytes adicionados ,  22h03min de 5 de setembro de 2017
sem resumo de edição
Linha 6: Linha 6:  
|marriage=Não
 
|marriage=Não
 
|favorites={{name|Diamond|alt=Diamante}}{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio}}{{name|Pumpkin|alt=Abóbora}}{{name|Void Egg|alt=Ovo nulo}}{{name|Void Mayonnaise|alt=Maionese nula}}{{name|Wild Horseradish|alt=Raíz-forte}}
 
|favorites={{name|Diamond|alt=Diamante}}{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio}}{{name|Pumpkin|alt=Abóbora}}{{name|Void Egg|alt=Ovo nulo}}{{name|Void Mayonnaise|alt=Maionese nula}}{{name|Wild Horseradish|alt=Raíz-forte}}
−
}}{{Traduzir}}
+
}}
 
{{quote|...Você já encontrou outros como eu, nas minas? Desculpe se foram hostis com você. Você vê, nós aprendemos a temer os humanos... houve muitos... encontros desagradáveis.|Krobus}}
 
{{quote|...Você já encontrou outros como eu, nas minas? Desculpe se foram hostis com você. Você vê, nós aprendemos a temer os humanos... houve muitos... encontros desagradáveis.|Krobus}}
−
[[Krobus]] é o único [[Monstros|monstro]] amigável que os jogadores vão encontrar. Ele é um [[Bruto das Sombras]] que vive [[Os Esgotos|no esgoto]], porque ele é muito sensível à luz do sol para sair durante o dia.
+
[[Krobus]] é o único [[Monstros|monstro]] amigável que os jogadores vão encontrar. Ele é um [[Bruto das sombras]] que vive [[Os Esgotos|no esgoto]], porque ele é muito sensível à luz do sol para sair durante o dia.
    
Ele vende uma variedade de bens raros.
 
Ele vende uma variedade de bens raros.
   −
==Agenda==
+
==Horário==
−
Krobus não pode viajar para fora no sol, assim ele pode sempre ser encontrado nos [[Os esgotos|esgotos]].
+
Krobus não pode viajar para fora no sol, assim ele pode sempre ser encontrado nos [[Os Esgotos|esgotos]].
    
==Loja==
 
==Loja==
Linha 201: Linha 201:  
| data-sort-value="2000000" | {{price|2000000}}
 
| data-sort-value="2000000" | {{price|2000000}}
 
|}
 
|}
 +
{{Traduzir}}
 +
==Relacionamentos==
 +
Krobus is a [[Bruto das sombras]] and, although he isn't hostile, still refers to other [[Monstros]] as "his friends". He lives in [[Os Esgotos|os esgotos]] and isn't seen outside interacting with other [[aldeões]]. He dislikes [[Anão|dwarves]], stating that a 1,000 year war between the dwarves and his people recently ended. He believes if the dwarves knew where he was, they'd send an assassin.
   −
==Relationships==
+
The [[Feiticeiro]] is aware of his presence and [[Anão#Eventos de Corações|intervenes]] to prevent conflicts.
−
Krobus is a [[Shadow Brute|shadow brute]] and, although he isn't hostile, still refers to other [[monsters]] as "his friends". He lives in [[The Sewers|the sewers]] and isn't seen outside interacting with other [[villagers]]. He dislikes [[Anão|dwarves]], stating that a 1,000 year [[Setting#The Elemental War|war]] between the dwarves and his people recently ended. He believes if the dwarves knew where he was, they'd send an assassin.
     −
The [[Wizard]] is aware of his presence and [[Anão#Heart_Events|intervenes]] to prevent conflicts.
+
==Presentes==
−
 
  −
==Gifts==
   
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Ama===
−
{{quote|This is an amazing gift. For my people it is a great honor to receive something like this.}}  
+
{{quote|Que presente maravilhoso! Para meu povo, é uma grande honra receber algo assim.}}  
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamante]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Uma joia rara e valiosa.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Iridium Bar]]
+
|[[Barra de irídio]]
−
|A bar of pure iridium.
+
|Uma barra de irídio puro.
−
|{{name|Furnace|size=32}}
+
|[[Fornalha]]
−
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal}}
+
|{{name|Iridium Ore|5|alt=Minério de irídio}}{{name|Coal|1|alt=Carvão}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|[[Abóbora]]
−
|A [[fall]] favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|Uma delícia favorita do outono. Cultivada por suas sementes crocantes e polpa delicada e saborosa. De quebra, a casca oca pode ser utilizada como decoração festiva.
−
|[[Crops|Farming]] - [[Fall]]
+
|[[Lavouras|Cultivo]] - [[Outono]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
−
|[[Void Egg]]
+
|[[Ovo nulo]]
−
|A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
+
|Um ovo negro como a noite com pintas vermelhas. É quente ao toque.
−
|[[Animals|Void Chickens]]
+
|[[Galinha nula]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Void Mayonnaise]]
+
|[[Maionese nula]]
−
|A thick, black paste that smells like burnt hair.
+
|Uma pasta espessa e grossa com cheiro de cabelo queimado.
−
|{{name|Mayonnaise Machine}}
+
|{{name|Mayonnaise Machine|alt=Máquina de maionese}}
−
|{{name|Void Egg|1}}
+
|{{name|Void Egg|1|alt=Ovo nulo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
|A spicy root found in the [[spring]].
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Gosta===
−
{{quote|Thank you very much.}}
+
{{quote|Muito obrigado.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Cooking]]''' &amp; [[Life Elixir]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto '''[[Culinária]]''' e [[Elixir da vida]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[Barra de ouro]]
−
|A bar of pure gold.
+
|Uma barra de ouro puro.
−
|{{name|Furnace|size=32}}
+
|[[Fornalha]]
−
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal}}
+
|{{name|Gold Ore|5|alt=Minério de ouro}}{{name|Coal|1|alt=Carvão}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutro===
−
{{quote|Thank you.}}
+
{{quote|Obrigado.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]] e [[Amora-silvestre]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Não Gosta===
−
{{quote|Humans have... interesting tastes.}}
+
{{quote|Os humanos possuem gostos... interessantes.}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], &amp; [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Bread]], [[Fried Egg]], &amp; [[Strange Bun]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Barra de ouro]], [[Barra de irídio]], e [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todos os [[Culinária]]''' ''(exceto [[Pão]], [[Ovo frito]], e [[Pão estranho]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avelã]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Que avelã grande!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Alho-poró]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Um delicioso parente da cebola.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
−
|[[Life Elixir]]
+
|[[Elixir da vida]]
−
|Restores health to full.
+
|Restaura sua saúde ao máximo.
−
|[[Crafting]]
+
|[[Artesanato]]
−
|{{name|Chanterelle|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Red Mushroom|1}}{{name|Purple Mushroom|1}}
+
|{{name|Red Mushroom|alt=Cogumelo vermelho|1}}{{name|Purple Mushroom|alt=Cogumelo roxo|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Chanterelle|alt=Cantarelo|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Amora-silvestre]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Uma cereja de primavera com o sabor da floresta.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Odeia===
−
{{quote|Oh... Um. I guess I'll accept it.}}
+
{{quote|Hã... Hum... Acho que vou aceitar.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Void Mayonnaise]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Maionese nula]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
   Linha 433: Linha 433:  
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.1|Now sells [[Return Scepter]] and [[Void Egg]]s and offers progress in the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] quest.}}
 
{{history|1.1|Now sells [[Return Scepter]] and [[Void Egg]]s and offers progress in the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] quest.}}
 +
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[de:Krobus]]
 
[[de:Krobus]]
 
[[en:Krobus]]
 
[[en:Krobus]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
105 853

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/4582"