Alterações

6 023 bytes adicionados ,  18h18min de 17 de outubro de 2023
m
Substituição de texto - "[[Barra de Irídio" por "[[Barra de irídio"
Linha 15: Linha 15:     
A capacidade inicial de um lago é de três peixes, exceto os seguintes para os quais a capacidade inicial é de apenas um: [[Peixe-bolha]], [[Peixe-fantasma]], [[Chione]], [[Enguia de lava]], [[Salmão mutante]], [[Peixe-pedra]], [[Esturjão]], [[Salmão nulo]], [[Madeirão]].
 
A capacidade inicial de um lago é de três peixes, exceto os seguintes para os quais a capacidade inicial é de apenas um: [[Peixe-bolha]], [[Peixe-fantasma]], [[Chione]], [[Enguia de lava]], [[Salmão mutante]], [[Peixe-pedra]], [[Esturjão]], [[Salmão nulo]], [[Madeirão]].
{{Traduzir}}
+
 
 
==Esvaziar Lago==
 
==Esvaziar Lago==
 
Pescando todos os peixes de um lago não o deixa "limpo". O lago se manterá como o habitat único do peixe que foi pescado de lá.
 
Pescando todos os peixes de um lago não o deixa "limpo". O lago se manterá como o habitat único do peixe que foi pescado de lá.
Linha 23: Linha 23:  
Depois de povoar o lago, os peixes se reproduzirão por si próprios até atingir a capacidade máxima. Nesse momento, um sinal de exclamação irá aparecer no centro do lago indicando um pedido dos peixes. Cada pedido completo irá expandir a capacidade do lago até um valor máximo de 10 peixes. A dificuldade das tarefas varia de acordo com a raridade e o tipo de peixe.
 
Depois de povoar o lago, os peixes se reproduzirão por si próprios até atingir a capacidade máxima. Nesse momento, um sinal de exclamação irá aparecer no centro do lago indicando um pedido dos peixes. Cada pedido completo irá expandir a capacidade do lago até um valor máximo de 10 peixes. A dificuldade das tarefas varia de acordo com a raridade e o tipo de peixe.
   −
Note que o [[Coral]] e o[[Ouriço-do-mar]]não farão pedidos, sua população irá crescer automaticamente no ritmo indicado na coluna "Taxa de Reprodução".
+
Note que o [[Coral]] e o [[Ouriço-do-mar]] não farão pedidos, sua população irá crescer automaticamente no ritmo indicado na coluna "Taxa de Reprodução".
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
!Peixe
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Peixe
!População necessária para que o pedido ocorra
+
!style="position: sticky; top: 0;"|População Necessária Para Pedido
!Item(s) necessários
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Itens Necessários
!Taxa normal de reprodução
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Taxa Normal de Reprodução
 +
|-
 +
|rowspan="2"|[[Peixe-Leão]]
 +
|3
 +
|3 [[Gengibre]] ou 1 [[Abacaxi]]
 +
|rowspan="2"| 3 dias
 +
|-
 +
|5
 +
|1 [[Manga]]
 +
|-
 +
|rowspan="2"|[[Acará-Disco Azul]]
 +
|3
 +
|3 [[Inhame-coco]]
 +
|rowspan="2"| 3 dias
 +
|-
 +
|5
 +
|10 [[Inhame-coco]]
 +
|-
 +
|rowspan="2"|[[Arraia]]
 +
|3
 +
|7 [[Fragmento de Brasa]]
 +
|rowspan="2"| 4 dias
 +
|-
 +
|5
 +
|1 [[Dente de Dragão]]
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|[[Lula]]
 
|rowspan="2"|[[Lula]]
Linha 100: Linha 124:  
|-
 
|-
 
|7
 
|7
|1 [[Barra de Irídio]]
+
|1 [[Barra de irídio]]
 
|-
 
|-
 
|rowspan="4"|[[Madeirão]]
 
|rowspan="4"|[[Madeirão]]
Linha 208: Linha 232:  
|1 [[Concha de náutilo]]
 
|1 [[Concha de náutilo]]
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|[[Superpepino]]<ref name="naming bug" />
+
|rowspan="3"|[[Superpepino]]
 
|3
 
|3
 
|3 [[Coral]], 1 [[Mel]], 1 [[Ostra]], 3 [[Madeira do mar]], ou 3 [[Quartzo refinado]]
 
|3 [[Coral]], 1 [[Mel]], 1 [[Ostra]], 3 [[Madeira do mar]], ou 3 [[Quartzo refinado]]
Linha 219: Linha 243:  
|1 [[Diamante]], 3 [[Barra de ouro]], 1 [[Minério de irídio]], 1 [[Geléias e picles|Geléia]], 1 [[Geléias e picles|Picles]], ou 2 [[Ouriço-do-mar]]
 
|1 [[Diamante]], 3 [[Barra de ouro]], 1 [[Minério de irídio]], 1 [[Geléias e picles|Geléia]], 1 [[Geléias e picles|Picles]], ou 2 [[Ouriço-do-mar]]
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|[[Polvo]]<ref name="naming bug" />
+
|rowspan="3"|[[Polvo]]
 
|3
 
|3
 
|3 [[Coral]], 1 [[Mel]], 1 [[Ostra]], ou 3 [[Quartzo refinado]]
 
|3 [[Coral]], 1 [[Mel]], 1 [[Ostra]], ou 3 [[Quartzo refinado]]
Linha 230: Linha 254:  
|1 [[Chá Verde]]
 
|1 [[Chá Verde]]
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|[[Truta arco-íris]]<ref name="naming bug" />
+
|rowspan="3"|[[Truta arco-íris]]
 
|3
 
|3
 
|3 [[Coral]], 1 [[Mel]], 1 [[Ostra]], ou 3 [[Quartzo refinado]]
 
|3 [[Coral]], 1 [[Mel]], 1 [[Ostra]], ou 3 [[Quartzo refinado]]
Linha 252: Linha 276:  
|1 [[Diamante]], 3 [[Barra de ouro]], 1 [[Minério de irídio]], 1 [[Maionese]], ou 1 [[Geléias e picles|Picles]]
 
|1 [[Diamante]], 3 [[Barra de ouro]], 1 [[Minério de irídio]], 1 [[Maionese]], ou 1 [[Geléias e picles|Picles]]
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|[[Bagre]]<ref name="naming bug" />
+
|rowspan="3"|[[Bagre]]
 
|3
 
|3
 
|2 [[Ametista]], 3 [[Barra de cobre]], 3 [[Cogumelo vermelho]], ou 2 [[Topázio]]
 
|2 [[Ametista]], 3 [[Barra de cobre]], 3 [[Cogumelo vermelho]], ou 2 [[Topázio]]
Linha 317: Linha 341:  
|1 [[Ouriço-do-mar]], 5 [[Essência solar]], ou 1 [[Isca selvagem]]
 
|1 [[Ouriço-do-mar]], 5 [[Essência solar]], ou 1 [[Isca selvagem]]
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|[[Berbigão]]<br />[[Ostra]]<br />[[Camarão]]
+
|rowspan="3"|[[Berbigão]]<br />[[Camarão]]<br />[[Ostra]]
 
|3
 
|3
 
|5 [[Argila]]
 
|5 [[Argila]]
Linha 350: Linha 374:  
|2 [[Água-marinha]], 1 [[Mexilhão]], ou 2 [[Ouriço-do-mar]]
 
|2 [[Água-marinha]], 1 [[Mexilhão]], ou 2 [[Ouriço-do-mar]]
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|[[Albacora]]<br />[[Halibute]]<br />[[Salmonete]]<br />[[Cioba]]<br />[[Sardinha]]<br />[[Pepino-do-mar]]<br />[[Tilápia]]
+
|rowspan="3"|[[Albacora]]<br />[[Cioba]]<br />[[Halibute]]<br />[[Pepino-do-mar]]<br />[[Salmonete]]<br />[[Sardinha]]<br />[[Tilápia]]
 
|3
 
|3
 
|3 [[Madeira do mar]], 1 [[Geodo congelado]], ou 1-2 [[Algas marinhas]]
 
|3 [[Madeira do mar]], 1 [[Geodo congelado]], ou 1-2 [[Algas marinhas]]
Linha 361: Linha 385:  
|2 [[Água-marinha]], 1 [[Mexilhão]], ou 2 [[Ouriço-do-mar]]
 
|2 [[Água-marinha]], 1 [[Mexilhão]], ou 2 [[Ouriço-do-mar]]
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|[[Enguia]]<br />[[Linguado]]<br />[[Atum]]
+
|rowspan="3"|[[Atum]]<br />[[Enguia]]<br />[[Linguado]]
 
|3
 
|3
 
|3 [[Madeira do mar]], 1 [[Geodo congelado]], ou 1-2 [[Algas marinhas]]
 
|3 [[Madeira do mar]], 1 [[Geodo congelado]], ou 1-2 [[Algas marinhas]]
Linha 383: Linha 407:  
|2 [[Água-marinha]], 1 [[Mexilhão]], ou 2 [[Ouriço-do-mar]]
 
|2 [[Água-marinha]], 1 [[Mexilhão]], ou 2 [[Ouriço-do-mar]]
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|[[Brema]]<br />[[Esquálio]]<br />[[Perca]]<br />[[Salmão]]<br />[[Alocine]]<br />[[Achigã-pequeno]]
+
|rowspan="3"|[[Achigã-pequeno]]<br />[[Alocine]]<br />[[Brema]]<br />[[Esquálio]]<br />[[Perca]]<br />[[Salmão]]
 
|3
 
|3
 
|3 [[Bolota]], 10 [[Carne de inseto]], 3 [[Semente de ácer]], ou 3 [[Pinha]]
 
|3 [[Bolota]], 10 [[Carne de inseto]], 3 [[Semente de ácer]], ou 3 [[Pinha]]
Linha 441: Linha 465:     
==Produção==
 
==Produção==
Os viveiros de peixes podem produzir itens diariamente no balde de chum. A chance de um viveiro de peixes produzir um item começa com a equação <code> (0.15 + 0.08 * população de viveiro) </code>. Se um número aleatório for menor que o resultado da equação, o jogo carregará os dados do tanque de peixes e testará os produtos específicos do tanque. Caso contrário, a lagoa não produzirá nada.
+
Os viveiros de peixes podem produzir itens diariamente no balde. A chance de um viveiro de peixes produzir um item começa com a equação <code> (0.15 + 0.08 * população de viveiro) </code>. Se um número aleatório for menor que o resultado da equação, o jogo carregará os dados do tanque de peixes e testará os produtos específicos do tanque. Caso contrário, a lagoa não produzirá nada.
    
A tabela abaixo mostra todos os produtos possíveis Fish Pond, junto com a porcentagem de chance de o item aparecer, supondo que o lago seja aprovado na verificação de produção de '' algo '' mostrado na equação acima.
 
A tabela abaixo mostra todos os produtos possíveis Fish Pond, junto com a porcentagem de chance de o item aparecer, supondo que o lago seja aprovado na verificação de produção de '' algo '' mostrado na equação acima.
   −
Observe que cada chance percentual é especificada em um arquivo de dados subjacente; portanto, os totais de cada lagoa não somam 100%. O código do jogo processa a chance de itens de cima para baixo, conforme listado no [[Modding: Fish Pond data | arquivo de dados subjacente]]. Se algum item for produzido a qualquer momento, a verificação será interrompida e o lago produzirá o item.
+
Observe que cada chance percentual é especificada em um arquivo de dados subjacente, portanto, os totais de cada lago não somam 100%. O código do jogo processa a chance de itens de cima para baixo, conforme listado no [https://stardewvalleywiki.com/Modding:Fish_Pond_data arquivo de dados subjacente](página não traduzida). Se algum item for produzido a qualquer momento, a verificação será interrompida e o lago produzirá o item.
    
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
!Fish
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Peixe
!População
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Itens Produzidos
!Item(s) Produzido
+
!style="position: sticky; top: 0;"|População Requerida
!% Chance
+
!style="position: sticky; top: 0;"|% de Itens
!Order of Check
+
!data-sort-type="number" style="position: sticky; top: 0;"|Chance Diária Geral
 
|-
 
|-
|rowspan="4"|[[Lula]]
+
|rowspan="3"|[[Peixe-Leão]]
|7+
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|1 [[Tinta de Lula]]
+
| 1
|100%
+
|data-sort-value="71"| 71-100%
|1
+
|data-sort-value="23"| 23-67%
 
|-
 
|-
|5+
+
|data-sort-value="Inhame-coco"| 2-5 [[Inhame-coco]]
|1 [[Tinta de Lula]]
+
| 4
|60%
+
|data-sort-value="10"| 10-28%
|2
+
|data-sort-value="20"| 20-26%
 
|-
 
|-
|3+
+
|data-sort-value="Ovo de gosma"| 1 [[Ovo de gosma|Ovo de Gosma-Tigre]]
|1 [[Tinta de Lula]]
+
| 9
|45%
+
| 2%
|3
+
|data-sort-value="1,7"| 1,7-1,9%
 
|-
 
|-
|1+
+
|rowspan="3"|[[Acará-Disco Azul]]
|1 [[Tinta de Lula]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|25%
+
| 1
|4
+
|data-sort-value="80"| 80-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-76%
 
|-
 
|-
|rowspan="5"|[[Lula da Meia-Noite]]
+
|data-sort-value="Banana"| 1 [[Banana]]
|10
+
| 4
|2 [[Tinta de Lula]]
+
|data-sort-value="7"| 7-16%
|25%
+
|data-sort-value="5"| 5-15%
|1
   
|-
 
|-
|7+
+
|data-sort-value="Coco Dourado"| 1 [[Coco Dourado]]
|1 [[Tinta de Lula]]
+
| 9
|80%
+
| 5%
|2
+
| 4%
 
|-
 
|-
|5+
+
|rowspan="5"|[[Arraia]]
|1 [[Tinta de Lula]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|60%
+
| 1
|3
+
|data-sort-value="80"| 80-100%
 +
|data-sort-value="18"| 18-77%
 
|-
 
|-
|3+
+
|data-sort-value="Cogumelo de Magma"| 1 [[Cogumelo de Magma]]
|1 [[Tinta de Lula]]
+
| 4
|45%
+
| 5%
|4
+
| 2%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Fragmento de Brasa"| 2-5 [[Fragmento de Brasa]]
|1 [[Tinta de Lula]]
+
| 7
|20%
+
|data-sort-value="8"| 8-10%
|5
+
|data-sort-value="7"| 7-9%
 
|-
 
|-
|[[Carp]]<br/>[[Arenque]]
+
|data-sort-value="Dente de Dragão"| 1 [[Dente de Dragão]]
|1+
+
| 9
|1 [[Ovas]]
+
| 5%
|100%
+
| 5%
|1
   
|-
 
|-
|rowspan="2"|[[Peixe-Sol]]
+
|data-sort-value="Conjunto de pilhas"| 1 [[Conjunto de pilhas]]
|10
+
| 9
|1 [[Essência Solar]]
+
| 10%
|8%
+
|data-sort-value="9"| 9-10%
|1
   
|-
 
|-
|1+
+
|[[Lula]]
|1 [[Ovas]]
+
|data-sort-value="Tinta de Lula"| 1 [[Tinta de Lula]]
|90%
+
| 1
|2
+
|data-sort-value="25"| 25-100%
 +
|data-sort-value="6"| 6-95%
 
|-
 
|-
|rowspan="4"|[[Peixe-Bolha]]
+
|[[Lula da Meia-noite]]
|9+
+
|data-sort-value="Tinta de Lula"| 1-2 [[Tinta de Lula]]
|1 [[Pérola]]
+
| 1
|2%
+
|data-sort-value="20"| 20-97%
|1
+
|data-sort-value="5"| 5-92%
 
|-
 
|-
|9+
+
|[[Arenque]]<br />[[Bagre]]<br />[[Carpa]]
|5 [[Totem de Teletransporte: Fazenda]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|2%
+
| 1
|2
+
| 100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|-
 
|-
|6+
+
|rowspan="2"|[[Peixe-sol]]
|1-2 [[Ovas]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|100%
+
| 1
|3
+
|data-sort-value="83"| 83-90%
 +
|data-sort-value="21"| 21-79%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Essência solar"| 1 [[Essência solar]]
|1 [[Ovas]]
+
| 10
|90%
+
| 8%
|4
+
| 8%
 
|-
 
|-
|rowspan="8"|[[Enguia de Lava]]
+
|rowspan="3"|[[Peixe-bolha]]
|10
+
|data-sort-value="Ovas"| 1-2 [[Ovas]]
|10 [[Geodo de Magma]]
+
| 1
|3.3%
+
|data-sort-value="90"| 90-100%
|1
+
|data-sort-value="21"| 21-91%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Pérola"| 1 [[Pérola]]
|5 [[Geodo de Magma]]
+
| 9
|2%
+
| 2%
|2
+
|data-sort-value="1,7"| 1,7-1,9%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Totem de teletransporte: Fazenda"| 5 [[Totem de teletransporte: Fazenda]]
|5 [[Enguia Picante]]
+
| 9
|4%
+
| 2%
|3
+
|data-sort-value="1,7"| 1,7-1,9%
 
|-
 
|-
|9+
+
|rowspan="4"|[[Enguia de lava]]
|3 [[Ovas]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1-3 [[Ovas]]
|3.3%
+
| 1
|4
+
|data-sort-value="72"| 72-90%
 +
|data-sort-value="18"| 18-79%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Minério de ouro"| 5 [[Minério de ouro]]
|2 [[Ovas]]
+
| 3
|15%
+
|data-sort-value="7"| 7-10%
|5
+
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
|3+
+
|data-sort-value="Enguia picante"| 5 [[Enguia picante]]
|5 [[Minério de Ouro]]
+
| 9
|10%
+
| 4%
|6
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|-
 
|-
|6+
+
|data-sort-value="Geodo de magma"| 5-10 [[Geodo de magma]]
|1 [[Ovas]]
+
| 9
|100%
+
|data-sort-value="2"| 2-5%
|7
+
|data-sort-value="1,7"| 1,7-5%
 
|-
 
|-
|1+
+
|rowspan="6"|[[Madeirão]]
|1 [[Ovas]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|80%
+
| 1
|8
+
|data-sort-value="47"| 47-66%
 +
|data-sort-value="15"| 15-45%
 
|-
 
|-
|rowspan="7"|[[Madeirão]]
+
|data-sort-value="Madeira"| 1-10 [[Madeira]]
|9+
+
| 1
|1-5 [[Bolota]]
+
|data-sort-value="20"| 20-27%
|5%
+
|data-sort-value="5"| 5-22%
|1
   
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Madeira de lei"| 5 [[Madeira de lei]]
|1-5 [[Semente de Ácer]]
+
| 6
|5%
+
|data-sort-value="8"| 8-10%
|2
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Bolota"| 1-5 [[Bolota]]
|1-5 [[Pinha]]
+
| 9
|5%
+
| 5%
|3
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
|8+
+
|data-sort-value="Semente de ácer"| 1-5 [[Semente de ácer]]
|5-10 [[Madeira]]
+
| 9
|8%
+
| 5%
|4
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
|6+
+
|data-sort-value="Pinha"| 1-5 [[Pinha]]
|5 [[Madeira de Lei]]
+
| 9
|10%
+
| 5%
|5
+
| 4%
 
|-
 
|-
|1+
+
|[[Salmão híbrido]]
|1 [[Ovas]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1-2 [[Ovas]]
|66%
+
| 1
|6
+
| 100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|-
 
|-
|1+
+
|rowspan="2"|[[Areinha]]<br />[[Carpa escorpiônica]]
|1-5 [[Madeira]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1-3 [[Ovas]]
|66%
+
| 1
|7
+
|data-sort-value="75"| 75-88%
|-
+
|data-sort-value="17"| 17-82%
|rowspan="3"|[[Salmão Híbrido]]
  −
|10
  −
|2 [[Ovas]]
  −
|80%
  −
|1
   
|-
 
|-
|5+
+
|data-sort-value="Sementes de Cacto"| 2-5 [[Sementes de Cacto]]
|2 [[Ovas]]
+
| 10
|40%
+
| 5%
|2
+
| 5%
 
|-
 
|-
|1+
+
|rowspan="3"|[[Salmão nulo]]
|1 [[Ovas]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1-3 [[Ovas]]
|100%
+
| 1
|3
+
|data-sort-value="87"| 87-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-83%
 
|-
 
|-
|rowspan="4"|[[Areinha]]<br/>[[Carpa escorpiônica]]
+
|data-sort-value="Essência nula"| 5-10 [[Essência nula]]
|10
+
| 8
|2-5 [[Semente de Cacto]]
+
| 8%
|5%
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
|1
   
|-
 
|-
|10
+
|data-sort-value="Ovo nulo"| 1 [[Ovo nulo]]
|3 [[Ovas]]
+
| 9
|25%
+
| 5%
|2
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
|8+
+
|rowspan="4"|[[Salmão mutante]]
|2 [[Ovas]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|50%
+
| 1
|3
+
|data-sort-value="46"| 46-80%
|-
+
|data-sort-value="18"| 18-57%
|1+
  −
|1 [[Ovas]]
  −
|75%
  −
|4
  −
|-
  −
|rowspan="4"|[[Salmão Nulo]]
  −
|9+
  −
|1 [[Ovo Nulo]]
  −
|5%
  −
|1
  −
|-
  −
|8+
  −
|5-10 [[Essência Nula]]
  −
|8%
  −
|2
  −
|-
  −
|9+
  −
|1-3 [[Ovas]]
  −
|83%
  −
|3
  −
|-
  −
|1+
  −
|1 [[Ovas]]
  −
|100%
  −
|4
  −
|-
  −
|rowspan="6"|[[Slimejack]]
  −
|9+
  −
|1 [[Green Slime Egg]]
  −
|2%
  −
|1
  −
|-
  −
|9+
  −
|50 [[Slime]]
  −
|7.5%
  −
|2
  −
|-
  −
|9+
  −
|30 [[Slime]]
  −
|12%
  −
|3
  −
|-
  −
|9+
  −
|10 [[Slime]]
  −
|20%
  −
|4
  −
|-
  −
|3+
  −
|1 [[Green Algae]]
  −
|10%
  −
|5
  −
|-
  −
|1+
  −
|1 [[Roe]]
  −
|80%
  −
|6
  −
|-
  −
|rowspan="7"|[[Stonefish]]
  −
|9+
  −
|5 [[Geode]]
  −
|5%
  −
|1
   
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Algas verdes"| 1 [[Algas verdes]]
|30 [[Stone]]
+
| 3
|7.5%
+
|data-sort-value="6"| 6-10%
|2
+
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Gosma"| 10-50 [[Gosma]]
|1 [[Geode]]
+
| 9
|12%
+
| 34%
|3
+
|data-sort-value="30"| 30-32%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Ovo de Gosma Verde"| 1 [[Ovo de gosma|Ovo de Gosma Verde]]
|1 [[Diamond]]
+
| 9
|1%
+
| 2%
|4
+
|data-sort-value="1,7"| 1,7-1,9%
 
|-
 
|-
|3+
+
|rowspan="5"|[[Peixe-pedra]]
|5 [[Copper Ore]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|10%
+
| 1
|5
+
|data-sort-value="23"| 23-43%
 +
|data-sort-value="6"| 6-41%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Minério de cobre"| 5 [[Minério de cobre]]
|1 [[Roe]]
+
| 3
|50%
+
|data-sort-value="8"| 8-10%
|6
+
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Geodo"| 1-5 [[Geodo]]
|1 [[Roe]]
+
| 9
|25%
+
| 16%
|7
+
|data-sort-value="14"| 14-15%
 
|-
 
|-
|rowspan="7"|[[Ice Pip]]
+
|data-sort-value="Pedra"| 30 [[Pedra]]
|9+
+
| 9
|5 [[Frozen Geode]]
+
| 7%
|5%
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
|1
   
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Diamante"| 1 [[Diamante]]
|5 [[Frozen Tear]]
+
| 9
|7.5%
+
| 0,8%
|2
+
| 0,7%
 
|-
 
|-
|9+
+
|rowspan="5"|[[Chione]]
|1 [[Frozen Geode]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|12%
+
| 1
|3
+
|data-sort-value="23"| 23-43%
 +
|data-sort-value="6"| 6-41%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Minério de ferro"| 5 [[Minério de ferro]]
|1 [[Diamond]]
+
| 3
|1%
+
|data-sort-value="8"| 8-10%
|4
+
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
|3+
+
|data-sort-value="Geodo congelado"| 1-5 [[Geodo congelado]]
|5 [[Iron Ore]]
+
| 9
|10%
+
| 16%
|5
+
|data-sort-value="14"| 14-15%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Lágrima congelada"| 5 [[Lágrima congelada]]
|1 [[Roe]]
+
| 9
|50%
+
| 7%
|6
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Diamante"| 1 [[Diamante]]
|1 [[Roe]]
+
| 9
|25%
+
| 0,8%
|7
+
| 0,7%
 
|-
 
|-
|rowspan="6"|[[Ghostfish]]
+
|rowspan="5"|[[Peixe-fantasma]]
|9+
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|5 [[White Algae]]
+
| 1
|5%
+
|data-sort-value="72"| 72-100%
|1
+
|data-sort-value="23"| 23-73%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Quartzo"| 1-3 [[Quartzo]]
|3 [[Pale Broth]]
+
| 3
|2%
+
|data-sort-value="8"| 8-17%
|2
+
|data-sort-value="3"| 3-17%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Algas brancas"| 5 [[Algas brancas]]
|3 [[Quartz]]
+
| 9
|12%
+
| 5%
|3
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Quartzo refinado"| 1 [[Quartzo refinado]]
|1 [[Refined Quartz]]
+
| 9
|5%
+
| 4%
|4
+
| 4%
 
|-
 
|-
|3+
+
|data-sort-value="Caldo pálido"| 3 [[Caldo pálido]]
|1 [[Quartz]]
+
| 9
|8%
+
| 1,9%
|5
+
|data-sort-value="1,7"| 1,7-1,8%
 
|-
 
|-
|1+
+
|[[Esturjão]]
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1-2 [[Ovas]]
|100%
+
| 1
|6
+
|data-sort-value="20"| 20-100%
 +
|data-sort-value="5"| 5-95%
 
|-
 
|-
|rowspan="6"|[[Sturgeon]]
+
|rowspan="3"|[[Superpepino]]
|10
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|2 Sturgeon [[Roe]]
+
| 1
|25%
+
|data-sort-value="90"| 90-100%
|1
+
|data-sort-value="23"| 23-86%
 
|-
 
|-
|10
+
|data-sort-value="Minério de irídio"| 1-3 [[Minério de irídio]]
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
| 9
|100%
+
| 5%
|2
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Ametista"| 1-3 [[Ametista]]
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
| 9
|80%
+
| 5%
|3
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
|6+
+
|rowspan="2"|[[Polvo]]
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|60%
+
| 1
|4
+
|data-sort-value="83"| 83-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-79%
 
|-
 
|-
|3+
+
|data-sort-value="Omnigeodo"| 1-10 [[Omnigeodo]]
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
| 9
|40%
+
| 17%
|5
+
|data-sort-value="15"| 15-16%
 
|-
 
|-
|1+
+
|rowspan="3"|[[Truta arco-íris]]
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|20%
+
| 1
|6
+
|data-sort-value="98"| 98-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-93%
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|[[Super Cucumber]]<ref name="naming bug" />
+
|data-sort-value="Concha arco-íris"| 1 [[Concha arco-íris]]
|9+
+
| 9
|1-3 [[Iridium Ore]]
+
| 2%
|5%
+
|data-sort-value="1,7"| 1,7-1,9%
|1
   
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Fragmento prismático"| 1 [[Fragmento prismático]]
|1-3 [[Amethyst]]
+
| 9
|5%
+
| 0,1%
|2
+
| 0,09%
 
|-
 
|-
|1+
+
|rowspan="2"|[[Peixe Assustador]]
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|100%
+
| 1
|3
+
| 100%
|-
+
|data-sort-value="23"| 23-95%
|rowspan="4"|[[Octopus]]<ref name="naming bug" />
  −
|9+
  −
|3 [[Omni Geode]]
  −
|6.6%
  −
|1
  −
|-
  −
|9+
  −
|10 [[Omni Geode]]
  −
|1%
  −
|2
  −
|-
  −
|9+
  −
|1 [[Omni Geode]]
  −
|10%
  −
|3
  −
|-
  −
|1+
  −
|1 [[Roe]]
  −
|100%
  −
|4
  −
|-
  −
|rowspan="3"|[[Rainbow Trout]]<ref name="naming bug" />
  −
|9+
  −
|1 [[Rainbow Shell]]
  −
|2%
  −
|1
   
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Baú do tesouro"| 1 [[Baú do tesouro]]
|1 [[Prismatic Shard]]
+
| 9
|0.1%
+
| 0,3%
|2
+
| 0,3%
 
|-
 
|-
|1+
+
|rowspan="2"|[[Dourado]]<br />[[Ófis]]<br />[[Lúcio]]
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|100%
+
| 1
|3
+
|data-sort-value="95"| 95-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-90%
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|[[Spook Fish]]
+
|data-sort-value="Carne de inseto"| 20 [[Carne de inseto]]
|9+
+
| 9
|1 [[Treasure Chest]]
+
| 5%
|0.3%
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
|1
  −
|-
  −
|1+
  −
|1 [[Roe]]
  −
|100%
  −
|2
  −
|-
  −
|rowspan="1"|[[Catfish]]<ref name="naming bug" />
  −
|1+
  −
|1 [[Roe]]
  −
|100%
  −
|1
  −
|-
  −
|rowspan="2"|[[Dorado]]<br/>[[Lingcod]]<br/>[[Pike]]
  −
|9+
  −
|20 [[Bug Meat]]
  −
|5%
  −
|1
  −
|-
  −
|1+
  −
|1 [[Roe]]
  −
|100%
  −
|2
   
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|[[Coral]]
 
|rowspan="2"|[[Coral]]
|9+
+
|data-sort-value="Dolomita"| 1 [[Dolomita]]
|1 [[Dolomite]]
+
| 9
|6%
+
| 6%
|1
+
|data-sort-value="5"| 5-6%
 
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Calcário"| 1 [[Calcário]]
|1 [[Limestone]]
+
| 9
|6%
+
| 6%
|2
+
| 5%
 
|-
 
|-
|rowspan="4"|[[Sea Urchin]]
+
|[[Ouriço-do-mar]]
|9+
+
|data-sort-value="Ovas"| 1-5 [[Ovas]]
|5 [[Roe]]
+
| 1
|2%
+
|data-sort-value="10"| 10-53%
|1
+
|data-sort-value="2,3"| 2,3-50%
|-
  −
|9+
  −
|1 [[Roe]]
  −
|33%
  −
|2
  −
|-
  −
|5+
  −
|1 [[Roe]]
  −
|20%
  −
|3
  −
|-
  −
|1+
  −
|1 [[Roe]]
  −
|10%
  −
|4
  −
|-
  −
|rowspan="10"|[[Crayfish]]<br/>[[Snail]]<br/>[[Periwinkle]]
  −
|9+
  −
|1 [[Warp Totem: Mountains]]
  −
|7.5%
  −
|1
  −
|-
  −
|1+
  −
|1-3 [[Green Algae]]
  −
|5%
  −
|2
  −
|-
  −
|5+
  −
|2-3 [[Mixed Seeds]]
  −
|5%
  −
|3
   
|-
 
|-
|1+
+
|rowspan="9"|[[Caramujo]]<br />[[Lagostim]]<br />[[Lesma]]
|1 [[Trash]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|5%
+
| 1
|4
+
|data-sort-value="12"| 12-14%
 +
|data-sort-value="3"| 3-12%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Lixo"| 1 [[Lixo (item)|Lixo]]
|1 [[Driftwood]]
+
| 1
|5%
+
|data-sort-value="7"| 7-8%
|5
+
|data-sort-value="1,9"| 1,9-7%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Algas verdes"| 1-3 [[Algas verdes]]
|1 [[Broken Glasses]]
+
| 1
|5%
+
| 5%
|6
+
|data-sort-value="1,1"| 1,1-4%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Madeira do mar"| 1 [[Madeira do mar]]
|1 [[Broken CD]]
+
| 1
|5%
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
|7
+
|data-sort-value="1"| 1-4%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Óculos quebrados"| 1 [[Óculos quebrados]]
|1 [[Soggy Newspaper]]
+
| 1
|5%
+
| 4%
|8
+
|data-sort-value="1"| 1-4%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="CD quebrado"| 1 [[CD quebrado]]
|1 [[Trash]]
+
| 1
|5%
+
| 4%
|9
+
|data-sort-value="0,9"| 0,9-3%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Jornal ensopado"| 1 [[Jornal ensopado]]
|1 [[Roe]]
+
| 1
|20%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
|10
+
|data-sort-value="0,9"| 0,9-3%
 
|-
 
|-
|rowspan="12"|[[Cockle]]<br/>[[Crab]]<br/>[[Lobster]]<br/>[[Mussel]]<br/>[[Oyster]]<br/>[[Shrimp]]
+
|data-sort-value="Sementes mistas"| 2-3 [[Sementes mistas]]
|9+
+
| 5
|1 [[Nautilus Shell]]
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
|2%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
|1
   
|-
 
|-
|9+
+
|data-sort-value="Totem de teletransporte: Montanhas"| 1 [[Totem de teletransporte: Montanhas]]
|1 [[Warp Totem: Beach]]
+
| 9
|7.5%
+
| 8%
|2
+
| 7%
|-
  −
|1+
  −
|1-3 [[Seaweed]]
  −
|8.8%
  −
|3
   
|-
 
|-
|5+
+
|rowspan="11"|[[Berbigão]]<br />[[Camarão]]<br />[[Caranguejo]]<br />[[Lagosta]]<br />[[Mexilhão]]<br />[[Ostra]]
|1 [[Sea Urchin]]
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|5%
+
| 1
|4
+
|data-sort-value="11"| 11-13%
 +
|data-sort-value="3"| 3-10%
 
|-
 
|-
|5+
+
|data-sort-value="Algas marinhas"| 1-3 [[Algas marinhas]]
|1 [[Coral]]
+
| 1
|7.5%
+
|data-sort-value="8"| 8-9%
|5
+
|data-sort-value="2"| 2-8%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Lixo"| 1 [[Lixo (item)|Lixo]]
|1 [[Trash]]
+
| 1
|5%
+
|data-sort-value="6"| 6-8%
|6
+
|data-sort-value="1,9"| 1,9-6%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Madeira do mar"| 1 [[Madeira do mar]]
|1 [[Driftwood]]
+
| 1
|5%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
|7
+
|data-sort-value="1"| 1-3%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Óculos quebrados"| 1 [[Óculos quebrados]]
|1 [[Broken Glasses]]
+
| 1
|5%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
|8
+
|data-sort-value="0,9"| 0,9-3%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="CD quebrado"| 1 [[CD quebrado]]
|1 [[Broken CD]]
+
| 1
|5%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
|9
+
|data-sort-value="0,9"| 0,9-3%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Jornal ensopado"| 1 [[Jornal ensopado]]
|1 [[Soggy Newspaper]]
+
| 1
|5%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
|10
+
|data-sort-value="0,9"| 0,9-3%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Coral"| 1 [[Coral]]
|1 [[Trash]]
+
| 5
|5%
+
| 6%
|11
+
|data-sort-value="4"| 4-6%
 
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Ouriço-do-mar"| 1 [[Ouriço-do-mar]]
|1 [[Roe]]
+
| 5
|20%
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
|12
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|[[Albacore]]<br/>[[Anchovy]]<br/>[[Eel]]<br/>[[Flounder]]<br/>[[Halibut]]<br/>[[Pufferfish]]<br/>[[Red Mullet]]<br/>[[Red Snapper]]<br/>[[Sardine]]<br/>[[Sea Cucumber]]<br/>[[Tilapia]]<br/>[[Tuna]]
+
|data-sort-value="Totem de teletransporte: Praia"| 1 [[Totem de teletransporte: Praia]]
|5+
+
| 9
|1 [[Roe]]
+
| 7%
|100%
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
|1
   
|-
 
|-
|1+
+
|data-sort-value="Concha de náutilo"| 1 [[Concha de náutilo]]
|1 [[Roe]]
+
| 9
|70%
+
| 2%
|2
+
|data-sort-value="1,7"| 1,7-1,9%
 
|-
 
|-
|rowspan="1"|[[Bream]]<br/>[[Chub]]<br/>[[Perch]]<br/>[[Salmon]]<br/>[[Shad]]<br/>[[Smallmouth Bass]]<br/>[[Walleye]]<br/>[[Bullhead]]<br/>[[Largemouth Bass]]<br/>[[Midnight Carp]]
+
|[[Albacora]]<br />[[Anchova]]<br />[[Atum]]<br />[[Baiacu]]<br />[[Cioba]]<br />[[Enguia]]<br />[[Halibute]]<br />[[Linguado]]<br />[[Pepino-do-mar]]<br />[[Salmonete]]<br />[[Sardinha]]<br />[[Tilápia]]
|1+
+
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
|1 [[Roe]]
+
| 1
|90%
+
|data-sort-value="70"| 70-100%
|1
+
|data-sort-value="16"| 16-95%
 
|-
 
|-
 +
|[[Achigã]]<br />[[Achigã-pequeno]]<br />[[Alocine]]<br />[[Brema]]<br />[[Carpa da meia-noite]]<br />[[Esquálio]]<br />[[Peixe-gato]]<br />[[Perca]]<br />[[Picão-verde]]<br />[[Salmão]]
 +
|data-sort-value="Ovas"| 1 [[Ovas]]
 +
| 1
 +
| 90%
 +
|data-sort-value="21"| 21-86%
 
|}
 
|}
   −
==Fishing Experience==
+
==Experiência de pesca==
Harvesting a fish pond (''i.e.,'' collecting an item from the chum bucket) grants [[Fishing]] XP according to the following equation:
+
A colheita de um Lago de Peixes (coletando um item do balde) concede pontos de [[Pesca]] de acordo com a seguinte equação:
 
  −
<code>10  + (0.4 &times; the sell price of the item)</code>
     −
==Notes==
+
<code>10  + (0.4 &times; preço de venda do item)</code>
*The [[Lava Eel]], [[Super Cucumber]], [[Slimejack]], and [[Void Salmon]] change the color of the water upon completing the first quest.
  −
*Placing a sign ([[Stone Sign|stone]] or [[Wood Sign|wood]]) on the pond will turn it into a counter of how many fish are inside, with a sprite of the fish visible on the sign, and a number in the lower right corner.
  −
*The pond can be used to refill [[Watering Cans]]
  −
*After raising a pond full of 10 [[Crab]]s, the next time the player talks to [[Willy]], he will have special dialogue, and give the player a [[Pearl|special gift]].
     −
==References==
+
==Notas==
<references>
+
*As [[Enguia de lava]], [[Superpepino]], [[Salmão mutante]] e [[Salmão nulo]] mudam a cor da água ao completar a primeira missão.
<ref name="naming bug">As of 1.4.3 there is a bug such that [[Octopus]], [[Super Cucumber]], [[Rainbow Trout]] and [[Catfish]] do not have the correct (above) quests and productions - until this is fixed they behave (mostly) as standard ocean or river fish, produce their own [[Roe]] but nothing else.</ref>
+
*Colocar uma placa ([[Placa de Pedra |pedra]] ou [[Placa de Madeira | madeira]]) no lago o transformará em um contador de quantos peixes estão lá dentro, com uma imagem visível do peixe na placa e um número no canto inferior direito.
</references>
+
*O lago pode ser usado para encher o [[Regador]].
 +
*Depois de encher um lago com 10 [[caranguejo | caranguejos]], na próxima vez que o jogador falar com [[Willy]], ele terá um diálogo especial e dará ao jogador um [[Pérola | presente especial]].
   −
==History==
+
==Histórico==
{{history|1.4|Introduced.}}
+
{{History|1.4|Introduzido.}}
 +
{{History|1.4.4|Corrigido bug onde [[Bagre]], [[Polvo]], [[Superpepino]] e [[Truta arco-íris]] em lagos de peixes geravam as missões erradas e rendiam produção e spawns em taxas incorretas.}}
 +
{{History|1.5|Adicionados lagos para [[Peixe-Leão]], [[Acará-Disco Azul]] e [[Arraia]].}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Farm buildings]]
+
[[Category:Construções de fazenda]]
    
[[de:Fischteich]]
 
[[de:Fischteich]]
Linha 1 114: Linha 996:  
[[ja:魚のいる池]]
 
[[ja:魚のいる池]]
 
[[ko:물고기 연못]]
 
[[ko:물고기 연못]]
[[hu:Halas tó]]
+
[[hu:Halastó]]
 
[[ru:Рыбный пруд]]
 
[[ru:Рыбный пруд]]
 
[[tr:Balık Havuzu]]
 
[[tr:Balık Havuzu]]
 
[[zh:鱼塘]]
 
[[zh:鱼塘]]
106 342

edições