Diferenças entre edições de "Laranjeira"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(categoria)
(Finished translation.)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Traduzir}}
 
 
{{Infobox fruit tree
 
{{Infobox fruit tree
 
|image      = Orange Stage 5 Fruit.png
 
|image      = Orange Stage 5 Fruit.png
−
|sapling    = [[Orange Sapling]]
+
|sapling    = [[Muda de laranjeira]]
−
|produce    = [[Orange]]
+
|produce    = [[Laranja]]
−
|growth    = 28 days
+
|growth    = 28 dias
 
|season    = {{season|Summer}}
 
|season    = {{season|Summer}}
 
}}
 
}}
−
The '''Orange Tree''' is a type of [[Fruit Trees|fruit tree]] in [[Stardew Valley]]. It takes 28 days to grow to maturity, after which it will produce one [[Orange]] each day during the [[Summer]]. It can only grow in the center of a 3x3 square, each square of which must be kept completely clear, including the canopy of other trees.
+
A '''laranjeira''' é uma [[Árvores frutíferas|árvore frutífera]] que demora 28 dias para ficar adulta. Depois disso ela produz uma [[laranja]] por dia durante o [[verão]]. Ela só cresce no centro de um espaço 3x3, e cada quadrado deve ser mantido completamente limpo, incluindo copa de outras árvores. Uma vez adulta, os espaços adjacentes não precisam mais ser mantidos limpos.
  
−
For each full year since maturing, fruit trees will produce higher quality fruit, up to iridium star quality after three years. '''Note''' that fruit quality will not increase if the surrounding tiles are not kept clear. Several players have reported that [[Crafting#Decor|crafted floors and paths]] as well as grass do '''not''' hinder the progression of quality fruit.
+
A cada ano completo desde o amadurecimento, as árvores frutíferas produzirão frutos de maior qualidade, até chegar à qualidade irídio, depois de três anos. '''Note''' que a qualidade das frutas não aumentará se os espaços vizinhos não forem mantidas limpas. Vários jogadores relataram que [[Artesanato#Decoração|pisos e pavimentos]], bem como a [[grama]] '''não''' impedem a progressão da qualidade da fruta.
  
−
If struck by lightning during a [[Weather|storm]], the tree will produce [[Coal]] for a number of days instead of fruit.
+
Se for atingida por um raio durante uma [[Clima|tempestade]], a árvore produzirá [[carvão]] por alguns dias em vez de frutas.
  
−
Fruit Trees can be planted in the [[Greenhouse]].
+
Árvores frutíferas podem ser plantadas na [[estufa]].
  
−
==Stages of Growth==
+
==Estágios de crescimento==
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!Muda
−
!Stage 1
+
!Estágio 1
−
!Stage 2
+
!Estágio 2
−
!Stage 3
+
!Estágio 3
−
!Stage 4
+
!Estágio 4
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!Estágio 5 - Primavera, Verão, Outono, Inverno
−
!Harvest
+
!Colheita
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Orange_Sapling.png|48px|center|link=Orange Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|4000}}
+
| rowspan=2|[[File:Orange_Sapling.png|48px|center|link=Orange Sapling]]<br>[[Armazém do Pierre]]<br>{{price|4000}}
 
|[[File:Orange_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_2.png|center|link=]]
Linha 33: Linha 32:
 
|[[File:Orange_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7 Dias
−
|7 Days
+
|7 Dias
−
|7 Days
+
|7 Dias
−
|7 Days
+
|7 Dias
−
|Total: 28 Days
+
|Total: 28 Dias
−
|Summer
+
|Verão
 
|}
 
|}
−
==Gallery==
+
==Galeria==
−
[[File:Treehitbythunderbotl.png|120px|thumb|left|Orange Tree hit by lightning]]
+
[[File:Treehitbythunderbotl.png|120px|thumb|left|Laranjeira atingida por um raio]]
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}
−
[[Category:Árvores Frutíferas]]
 
 
[[Category:Árvores de verão]]
 
[[Category:Árvores de verão]]
  
 +
[[de:Orangenbaum]]
 
[[en:Orange Tree]]
 
[[en:Orange Tree]]
 
[[es:Naranjo]]
 
[[es:Naranjo]]
 +
[[ja:オレンジの木]]
 
[[ru:Апельсиновое дерево]]
 
[[ru:Апельсиновое дерево]]
 +
[[zh:橙子树]]

Revisão das 22h17min de 5 de fevereiro de 2018

Laranjeira
Orange Stage 5 Fruit.png
Informação
Muda: [[File:Muda de laranjeira.png|24px|link=]] [[Muda de laranjeira]]
Pierre Icon.png Preço de Muda:
Traveling Cart Icon.png Preço de Muda:
Produz: [[File:Laranja.png|24px|link=]] [[Laranja]]
Tempo de Crescimento: 28 dias
Estação: Summer.png Verão

A laranjeira é uma árvore frutífera que demora 28 dias para ficar adulta. Depois disso ela produz uma laranja por dia durante o verão. Ela só cresce no centro de um espaço 3x3, e cada quadrado deve ser mantido completamente limpo, incluindo copa de outras árvores. Uma vez adulta, os espaços adjacentes não precisam mais ser mantidos limpos.

A cada ano completo desde o amadurecimento, as árvores frutíferas produzirão frutos de maior qualidade, até chegar à qualidade irídio, depois de três anos. Note que a qualidade das frutas não aumentará se os espaços vizinhos não forem mantidas limpas. Vários jogadores relataram que pisos e pavimentos, bem como a grama não impedem a progressão da qualidade da fruta.

Se for atingida por um raio durante uma tempestade, a árvore produzirá carvão por alguns dias em vez de frutas.

Árvores frutíferas podem ser plantadas na estufa.

Estágios de crescimento

Muda Estágio 1 Estágio 2 Estágio 3 Estágio 4 Estágio 5 - Primavera, Verão, Outono, Inverno Colheita
Orange Sapling.png

Armazém do Pierre
data-sort-value="4000">Gold.png4 000 ouros
Orange Stage 1.png
Orange Stage 2.png
Orange Stage 3.png
Orange Stage 4.png
Orange Stage 5.png
Orange Stage 5 Fruit.png
7 Dias 7 Dias 7 Dias 7 Dias Total: 28 Dias Verão

Galeria

Ficheiro:Treehitbythunderbotl.png
Laranjeira atingida por um raio
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Laranjeira&oldid=9196"