Linha 10: |
Linha 10: |
| }} | | }} |
| | | |
− | {{Quote|Leah vive sozinha em uma pequena cabana fora da vila. Ela ama passar o tempo fora de casa, coletando uma refeição selvagem ou simplesmente apreciando os presentes da estação. Ela é uma artista talentosa com um grande portfólio... ainda assim ela é muito nervosa para mostrá-lo para o público. Talvez você possa dar à ela um pequeno empurrãozinho?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | + | {{Quote|Leah vive sozinha em uma pequena cabana fora da vila. Ela ama passar o tempo fora de casa, coletando uma refeição selvagem ou simplesmente apreciando os presentes da estação. Ela é uma artista talentosa com um grande portfólio... ainda assim ela é muito nervosa para mostrá-lo para o público. Talvez você possa dar à ela um pequeno empurrãozinho, e fazer com que ela crie coragem?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} |
| | | |
| '''Leah''' é uma [[Aldeões|aldeã]] que vive em uma [[Cabana da Leah|pequena cabana]] fora da [[Vila Pelicanos]]. Ela é um dos doze personagens disponíveis para [[Casamento|casamento]]. | | '''Leah''' é uma [[Aldeões|aldeã]] que vive em uma [[Cabana da Leah|pequena cabana]] fora da [[Vila Pelicanos]]. Ela é um dos doze personagens disponíveis para [[Casamento|casamento]]. |
Linha 301: |
Linha 301: |
| | [[File:Leah Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Leah Happy.png|48px|center]] |
| | colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul> | | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul> |
| + | |- |
| + | | [[File:Poppyseed Muffin.png|center]] |
| + | | [[Bolinho de papoula]] |
| + | | Possui efeito calmante. |
| + | | [[Culinária]] |
| + | | {{name|Poppy|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}} |
| + | |- |
| + | | [[File:Vegetable Medley.png|center]] |
| + | | [[Mexido de legumes]] |
| + | | Muito nutritivo. |
| + | | [[Culinária]] |
| + | | {{name|Tomato|1}}{{name|Beet|1}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Goat Cheese.png|center]] | | | [[File:Goat Cheese.png|center]] |
Linha 308: |
Linha 320: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | | [[File:Poppyseed Muffin.png|center]] | + | | [[File:Stir Fry.png|center]] |
− | | [[Bolinho de papoula]] | + | | [[Refogado]] |
− | | Possui efeito calmante. | + | | Legumes à juliana em uma cama de arroz. |
| | [[Culinária]] | | | [[Culinária]] |
− | | {{name|Poppy|1|alt=Papoula}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}} | + | | {{name|Cave Carrot|1}}{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Kale|1}}{{name|Oil|1}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Salad.png|center]] | | | [[File:Salad.png|center]] |
Linha 318: |
Linha 330: |
| | Uma saudável salada de jardim. | | | Uma saudável salada de jardim. |
| | [[Culinária]]<br />[[Saloon Fruta Estrelar]] | | | [[Culinária]]<br />[[Saloon Fruta Estrelar]] |
− | | {{name|Leek|1|alt=Alho-poró}}{{name|Dandelion|1|alt=Dente-de-leão}}{{name|Vinegar|1|alt=Vinagre}} | + | | {{name|Leek|1}}{{name|Dandelion|1}}{{name|Vinegar|1}} |
− | |-
| |
− | | [[File:Stir Fry.png|center]]
| |
− | | [[Refogado]]
| |
− | | Legumes à juliana em uma cama de arroz.
| |
− | | [[Culinária]]
| |
− | | {{name|Cave Carrot|1|alt=Cenoura subterrânea}}{{name|Common Mushroom|1|alt=Cogumelo comum}}{{name|Kale|1|alt=Couve}}{{name|Oil|1|alt=Óleo}}
| |
| |- | | |- |
| | [[File:Truffle.png|center]] | | | [[File:Truffle.png|center]] |
Linha 331: |
Linha 337: |
| | [[Porco]] | | | [[Porco]] |
| | | | | |
− | |-
| |
− | | [[File:Vegetable Medley.png|center]]
| |
− | | [[Mexido de legumes]]
| |
− | | Muito nutritivo.
| |
− | | [[Culinária]]
| |
− | | {{name|Tomato|1|alt=Tomate}}{{name|Beet|1|alt=Beterraba}}
| |
| |- | | |- |
| | [[File:Wine.png|center]] | | | [[File:Wine.png|center]] |
Linha 355: |
Linha 355: |
| |- | | |- |
| | [[File:Leah Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Leah Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li><strong>Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]</strong> <em>(exceto:<ul><li><strong>[[Minerais#Minerais de coleta|Minerais de coleta]]</strong> além de [[Cristal de terra]]</li><li><strong>[[Minerais#Gemas|Gemas]]</strong> além de [[Diamante]] e [[Fragmento prismático]]</li><li>[[Carpa-surpresa]], [[Biscoitos]], [[Batata-palha]], [[Sorvete]], [[Panquecas]], [[Bolo rosa]], [[Pizza]], [[Pudim de arroz]], [[Hambúrguer de sobreviência]], e [[Tortilha]])</li></ul></em><li><strong>Todos os Ovos</strong> <em>(exceto [[Ovo nulo]])*</em></li><li><strong>Todas as [[Frutas]]</strong></li><li><strong>Todos os Leites</strong></li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li><strong>Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]</strong> <em>(exceto:<ul><li><strong>[[Minerais#Minerais de coleta|Minerais de coleta]]</strong> além de [[Cristal de terra]]</li><li><strong>[[Minerais#Gemas|Gemas]]</strong> além de [[Diamante]] e [[Fragmento prismático]]</li><li>[[Batata-palha]], [[Biscoitos]], [[Bolo rosa]], [[Carpa-surpresa]], [[Hambúrguer de sobreviência]], [[Panquecas]], [[Pizza]], [[Pudim de arroz]], [[Sorvete]], e [[Tortilha]])</li></ul></em><li><strong>Todos os Ovos</strong> <em>(exceto [[Ovo nulo]])*</em></li><li><strong>Todas as [[Frutas]]</strong></li><li><strong>Todos os Leites</strong></li></ul> |
| |- | | |- |
− | |[[File:Chanterelle.png|center]] | + | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Cantarelo]] | + | |[[Alho-poró]] |
− | |Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. | + | |Um delicioso parente da cebola. |
− | |[[Coleta]] - [[Outono]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Common Mushroom.png|center]]
| |
− | |[[Cogumelo comum]]
| |
− | |Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
| |
− | |[[Coleta]] - [[Outono]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Daffodil.png|center]]
| |
− | |[[Narciso]]
| |
− | |Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
| |
− | |[[Coleta]] - [[Primavera]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Dandelion.png|center]]
| |
− | |[[Dente-de-leão]]
| |
− | |Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
| |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
− | |-
| |
− | |[[File:Driftwood.png|center]]
| |
− | |[[Madeira do mar]]
| |
− | |Um tronco de madeira do mar.
| |
− | |[[Lixo]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Ginger.png|center]]
| |
− | |[[Gengibre]]
| |
− | |É dito que esta raiz forte e picante pode aumentar a vitalidade.
| |
− | |[[Coleta]] - [[Ilha Gengibre]]
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
Linha 397: |
Linha 372: |
| |[[Coleta]] - [[Inverno]] | | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Leek.png|center]] | + | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Alho-poró]] | + | |[[Cantarelo]] |
− | |Um delicioso parente da cebola. | + | |Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. |
| + | |[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Spring Onion.png|center]] |
| + | |[[Cebolinha]] |
| + | |Cresce muito durante a primavera. |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
| + | |[[Cogumelo comum]] |
| + | |Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. |
| + | |[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Magma Cap.png|center]] | | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
| |[[Cogumelo de Magma]] | | |[[Cogumelo de Magma]] |
− | |Um tipo muito raro de cogumelo que vive perto de lava. | + | |{{Description|Magma Cap}} |
| |[[Coleta]] - [[Caverna do Vulcão]] | | |[[Coleta]] - [[Caverna do Vulcão]] |
− | |-
| |
− | |[[File:Morel.png|center]]
| |
− | |[[Morel]]
| |
− | |Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
| |
− | |[[Coleta]] - [[Primavera]]
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
| |[[Cogumelo roxo]] | | |[[Cogumelo roxo]] |
| |Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. | | |Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. |
− | |[[Coleta]] - [[As Minas]] | + | |[[Coleta]] - [[As Minas]], [[Caverna da Caveira]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Dandelion.png|center]] |
| + | |[[Dente-de-leão]] |
| + | |Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. |
| + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Ginger.png|center]] |
| + | |[[Gengibre]] |
| + | |{{Description|Ginger}} |
| + | |[[Coleta]] - [[Ilha Gengibre]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
Linha 422: |
Linha 412: |
| |[[Coleta]] - [[Inverno]] | | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Spring Onion.png|center]] | + | |[[File:Driftwood.png|center]] |
− | |[[Cebolinha]] | + | |[[Madeira do mar]] |
− | |Cresce muito durante a primavera. | + | |Um tronco de madeira do mar. |
− | |[[Coleta]] - [[Primavera]] | + | |[[Lixo]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Morel.png|center]] |
| + | |[[Morel]] |
| + | |Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. |
| + | |[[Coleta]] - [[Primavera]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos) |
| |- | | |- |
− | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | + | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Raiz-forte]] | + | |[[Narciso]] |
− | |Uma raiz picante encontrada na primavera. | + | |Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
Linha 436: |
Linha 431: |
| |Um tubérculo rico em amido. | | |Um tubérculo rico em amido. |
| |[[Coleta]] - [[Inverno]] | | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
| + | |[[Raiz-forte]] |
| + | |Uma raiz picante encontrada na primavera. |
| + | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 450: |
Linha 450: |
| |- | | |- |
| | [[File:Leah.png|48px|center]] | | | [[File:Leah.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Pão]], [[Ovo frito]] e [[Trufa]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Ovo frito]], [[Pão]] e [[Trufa]])''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 464: |
Linha 464: |
| |- | | |- |
| | [[File:Leah Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Leah Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Madeira do mar]], [[Cebolinha]], e [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todos os [[Minerais#Minerais de coleta|Minerais de coleta]]''' ''(exceto [[Cristal de terra]])''</li><li>'''Todas as [[Minerais#Gemas|Gemas]]''' ''(exceto [[Diamante]] e [[Fragmento prismático]])''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Cebolinha]], [[Madeira do mar]], e [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todos os [[Minerais#Minerais de coleta|Minerais de coleta]]''' ''(exceto [[Cristal de terra]])''</li><li>'''Todas as [[Minerais#Gemas|Gemas]]''' ''(exceto [[Diamante]] e [[Fragmento prismático]])''</li></ul> |
| + | |- |
| + | | [[File:Seaweed.png|center]] |
| + | | [[Algas marinhas]] |
| + | | Podem ser utilizadas na cozinha. |
| + | | [[Coleta]] - [[A Praia]], [[Pesca]] |
| + | | |
| + | |- |
| + | | [[File:Cookie.png|center]] |
| + | | [[Biscoitos]] |
| + | | Bem puxento. |
| + | | [[Culinária]] |
| + | | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
| + | |- |
| + | | [[File:Pink Cake.png|center]] |
| + | | [[Bolo rosa]] |
| + | | Tem pequenos doces de coração em cima. |
| + | | [[Culinária]] |
| + | | {{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Carp Surprise.png|center]] | | | [[File:Carp Surprise.png|center]] |
Linha 470: |
Linha 488: |
| | É insossa e oleosa. | | | É insossa e oleosa. |
| | [[Culinária]] | | | [[Culinária]] |
− | | {{name|Carp|4|alt=Carpa}} | + | | {{name|Carp|4}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Cookie.png|center]] | + | | [[File:Survival Burger.png|center]] |
− | | [[Biscoitos]] | + | | [[Hambúrguer de sobreviência]] |
− | | Bem puxento. | + | | Uma refeição conveniente para o explorador. |
| | [[Culinária]] | | | [[Culinária]] |
− | | {{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}{{name|Egg|1|alt=Ovo}} | + | | {{name|Bread|1}}{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Eggplant|1}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Fried Egg.png|center]] | | | [[File:Fried Egg.png|center]] |
Linha 482: |
Linha 500: |
| | Lado amarelinho para cima. | | | Lado amarelinho para cima. |
| | [[Culinária]] | | | [[Culinária]] |
− | | {{name|Egg|1|alt=Ovo}} | + | | {{name|Egg|1}} |
− | |-
| |
− | | [[File:Ice Cream.png|center]]
| |
− | | [[Sorvete]]
| |
− | | Difícil achar quem não gosta disso.
| |
− | | [[Culinária]]
| |
− | | {{name|Milk ES|1|alt=Leite}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}
| |
− | |-
| |
− | | [[File:Pink Cake.png|center]]
| |
− | | [[Bolo rosa]]
| |
− | | Tem pequenos doces de coração em cima.
| |
− | | [[Culinária]]
| |
− | | {{name|Melon|1|alt=Melão}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Farinha de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}{{name|Egg|1|alt=Ovo}}
| |
| |- | | |- |
| | [[File:Rice Pudding.png|center]] | | | [[File:Rice Pudding.png|center]] |
Linha 500: |
Linha 506: |
| | Cremoso, doce, e divertido de comer. | | | Cremoso, doce, e divertido de comer. |
| | [[Culinária]] | | | [[Culinária]] |
− | | {{name|Milk ES|1|alt=Leite}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}{{name|Rice|1|alt=Arroz}} | + | | {{name|Milk ES|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Seaweed.png|center]] | + | | [[File:Ice Cream.png|center]] |
− | | [[Algas marinhas]] | + | | [[Sorvete]] |
− | | Podem ser utilizadas na cozinha. | + | | Difícil achar quem não gosta disso. |
− | | [[Pesca]] | + | | [[Culinária]]<br />[[Banca de Sorvetes]] (apenas no verão)<br />[[Oásis]] (aos domingos) |
− | |
| + | | {{name|Milk ES|1}}{{name|Sugar|1}} |
− | |-
| |
− | | [[File:Survival Burger.png|center]]
| |
− | | [[Hambúrguer de sobreviência]]
| |
− | | Uma refeição conveniente para o explorador.
| |
− | | [[Culinária]]
| |
− | | {{name|Bread|1|alt=Pão}}{{name|Cave Carrot|1|alt=Cenoura subterrânea}}{{name|Eggplant|1|alt=Berinjela}} | |
| |- | | |- |
| | [[File:Tortilla.png|center]] | | | [[File:Tortilla.png|center]] |
Linha 518: |
Linha 518: |
| | Pode ser acompanhada de outras comidas ou comida por si só. | | | Pode ser acompanhada de outras comidas ou comida por si só. |
| | [[Culinária]] | | | [[Culinária]] |
− | | {{name|Corn|1|alt=Milho}} | + | | {{name|Corn|1}} |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 533: |
Linha 533: |
| | [[File:Leah Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Leah Concerned.png|48px|center]] |
| |colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Algas marinhas]])''</li></ul> | | |colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Algas marinhas]])''</li></ul> |
− | |-
| |
− | | [[File:Bread.png|center]]
| |
− | | [[Pão]]
| |
− | | Uma baguete crocante.
| |
− | | [[Culinária]]
| |
− | | {{name|Wheat Flour|1}}
| |
| |- | | |- |
| | [[File:Hashbrowns.png|center]] | | | [[File:Hashbrowns.png|center]] |
Linha 545: |
Linha 539: |
| | [[Culinária]] | | | [[Culinária]] |
| | {{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}} | | | {{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}} |
| + | |- |
| + | | [[File:Void Egg.png|center]] |
| + | | [[Ovo nulo]] |
| + | | Um ovo negro como a noite com pintas vermelhas. É quente ao toque. |
| + | | [[Galinha nula]]<br />[[Krobus]] |
| + | | |
| |- | | |- |
| | [[File:Pancakes.png|center]] | | | [[File:Pancakes.png|center]] |
Linha 551: |
Linha 551: |
| | [[Culinária]] | | | [[Culinária]] |
| | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}} | | | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}} |
| + | |- |
| + | | [[File:Bread.png|center]] |
| + | | [[Pão]] |
| + | | Uma baguete crocante. |
| + | | [[Culinária]], [[Saloon Fruta Estrelar]] |
| + | | {{name|Wheat Flour|1}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Pizza.png|center]] | | | [[File:Pizza.png|center]] |
| | [[Pizza]] | | | [[Pizza]] |
| | Popular pelos motivos certos. | | | Popular pelos motivos certos. |
− | | [[Culinária]] | + | | [[Culinária]], [[Saloon Fruta Estrelar]] |
| | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}} | | | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}} |
− | |-
| |
− | | [[File:Void Egg.png|center]]
| |
− | | [[Ovo nulo]]
| |
− | | Um ovo negro como a noite com pintas vermelhas. É quente ao toque.
| |
− | | [[Galinha nula]]
| |
− | |
| |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 732: |
Linha 732: |
| Leah diz à [[Marnie]] que ela pode ficar com as duas pinturas, mas Marnie diz que você pode ficar com sua primeira pintura - e pega apenas a pintura de Leah. | | Leah diz à [[Marnie]] que ela pode ficar com as duas pinturas, mas Marnie diz que você pode ficar com sua primeira pintura - e pega apenas a pintura de Leah. |
| | | |
− | A cutscene acaba, e agora você possui [[Minha Primeira Pintura]] em seu inventário. A pintura da Leah também vai aparecer no quarto da Marnie. | + | A cutscene acaba, e agora você possui [[Minha Primeira Pintura]] em seu inventário. A pintura da Leah também vai aparecer no quarto da [[Marnie]]. |
| }} | | }} |
| | | |