Linha 10: |
Linha 10: |
| <div style="margin:5px;margin-top:15px;margin-left:15px;float:right;clear:right;">__TOC__</div> | | <div style="margin:5px;margin-top:15px;margin-left:15px;float:right;clear:right;">__TOC__</div> |
| | | |
− | {{Quote|Leah lives alone in a small cabin just outside of town. She loves to spend time outside, foraging for a wild meal or simply enjoying the gifts of the season. She’s a talented artist with a large portfolio of work… yet she’s too nervous to display it to the public. Maybe you can give her a little confidence boost?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | + | {{Quote|Leah vive sozinha em uma pequena cabana fora da vila. Ela ama passar o tempo fora de casa, coletando uma refeição selvagem ou simplesmente apreciando os presentes da estação. Ela é uma artista talentosa com um grande portfólio... ainda assim ela é muito nervosa para mostrá-lo para o público. Talvez você possa dar à ela um pequeno empurrãozinho?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} |
| | | |
− | [[Leah]] is a [[villager]] who lives in a [[Leah's Cottage|small cottage]] outside [[Pelican Town]]. She's one of the twelve characters available to [[Matrimônio|marry]]. | + | [[Leah]] é uma [[Aldeões|aldeã]] que vive em uma [[Cabana da Leah|pequena cabana]] fora de [[Vila Pelicanos]]. Ela é uma dos doze personagens disponíveis para [[Matrimônio|casamento]]. |
| | | |
− | She spends each morning sculpting inside her cottage. Her home opens at 10:00 AM, but players must first acquire two hearts in [[friendship]] before being allowed inside. The first time the player enters her cottage an event will be triggered, but only if she is at home at the time.
| + | Ela passa cada manhã esculpindo dentro de sua cabana. Sua casa abre às 10:00 AM, mas o jogador deve adquirir dois corações de [[Amizade|amizade]] antes de poder entrar. Na primeira vez em que o jogador entra em sua cabana um evento começará, mas somente se ela estiver em casa. |
| | | |
| ==Schedule== | | ==Schedule== |
| | | |
− | Todo dia Leah acorda as 10:00 AM e começa o dia esculpindo em sua casa. Unless players have achieved at least two [[friendship]] hearts with her they will be unable to enter her home. At 12, after sculpting, she often goes out to draw beside the pond in [[The Woods|the woods]], [[Pierre's General Store]], or sometimes [[The Beach|the beach]] in the summer. On rainy days in spring she goes to the [[The Stardrop Saloon]] at 5:30 PM. | + | Todo dia Leah acorda as 10:00 AM e começa o dia esculpindo em sua casa. A menos que o jogador tenha dois corações de [[Amizade|amizade]] com ela, ele não conseguirá entrar em sua casa. Às 12, depois de esculpir, ela vai desenhar perto do lago [[Floresta Cinzaseiva|na floresta]], ao [[Armazém do Pierre]],ou no verão [[A Praia|à praia]]. Em dias chuvosos na primavera ela vai ao [[Saloon Fruta Estrelar]] às 5:30 PM. |
− | | |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
| |- | | |- |