Linha 16: |
Linha 16: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Segunda-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |Acorda e sai da [[Mayor's Manor|Manor]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Walks into Local Shop ([[Fish Shop|Willy's]], [[Pierre's General Store|Pierre's]] or [[Carpenter's Shop|Robin's]]) | + | |Caminha até a Loja Local ([[Fish Shop|Willy's]], [[Pierre's General Store|Pierre's]] ou [[Carpenter's Shop|Robin's]]) |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Exits Local Shop | + | |Sai da Loja Local |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor|Manor]] and stares at stove (Cooking?) | + | |Entra na [[Mayor's Manor|Manor]] e observa o fogão (Cozinhando?) |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Moves from stove to Pelican Town Data Book | + | |Sai do fogão e vai até o Calendário da Vila Pelicano |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to Bed | + | |Vai dormir |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Terça-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Tempo |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |Acorda e sai da [[Mayor's Manor|Manor]]. |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |Cuida do jardim em frente à [[Mayor's Manor|Manor]] |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Stops gardening and heads towards [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |Para a jardinagem e vai até o [[Pierre's General Store|Pierre's]] |
| |- | | |- |
| |12:20 PM | | |12:20 PM |
− | |Enters [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |Entra no [[Pierre's General Store|Pierre's]] |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |Sai do [[Pierre's General Store|Pierre's]] |
| |- | | |- |
| |4:50 PM | | |4:50 PM |
Linha 68: |
Linha 68: |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to Bed | + | |Vai dormir |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Quarta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Tempo |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |Acorda e sai da [[Mayor's Manor|Manor]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] | + | |Sai da [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor|Manor]] for the rest of the day. | + | |Entra na [[Mayor's Manor|Manor]] e fica descansando o resto do dia. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Quinta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Tempo |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaving house, headed to Community Center | + | |Sai de casa, vai até o Centro Comunitário |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |In front of the tree located next to Harvey's Clinic | + | |Em frente à árvore localizada próxima à Clínica do Harvey |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Arrives [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen. | + | |Vai até a [[Mayor's Manor|home]] e fica na cozinha. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Sexta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Tempo |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |Acorda e sai da [[Mayor's Manor|Manor]] |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |Cuida do jardim em frente à [[Mayor's Manor|Manor]] |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Stops gardening and heads towards [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |Para a jardinagem e vai até o [[Pierre's General Store|Pierre's]] |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Stands outside of [[Harvey's Clinic|Clinic]] in front of tree | + | |Fica do lado de fora da [[Harvey's Clinic|Clinic]] na frente da árvore |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Moves to the fountain | + | |Vai até a fonte |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Moves to [[Stardrop Saloon]] | + | |Vai ao [[Stardrop Saloon]] |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |In [[Stardrop Saloon]] | + | |No [[Stardrop Saloon]] |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Comes back to [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |Volta à [[Mayor's Manor|Manor]] |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Tempo |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Stands in the kitchen of the [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |Fica na cozinha da [[Mayor's Manor|Manor]] |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]] and heads to the [[Blacksmith]] | + | |Sai da [[Mayor's Manor|Manor]] e vai ao [[Ferreiro]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |