Alterações

Linguagem mais clara e objetiva.
Linha 1: Linha 1: −
'''Lixo''' é uma [[:Category:Lixo|categoria]] de itens em ''[[Stardew Valley]]''. Com a exceção da [[Planta Podre]], esses itens podem ser coletados durante a pesca. Há também a chance de coletar o [[Lixo (item)|item lixo]] das [[Lata de lixo|latas de lixo]] da cidade (entre outros itens).
+
'''Lixo''' é uma [[:Category:Lixo|categoria]] de itens em ''[[Stardew Valley]]''. Com a exceção da [[Planta estragada]], esses itens podem ser coletados através da pesca. Há também a chance de coletá-los ao interagir com as [[Lata de lixo|latas de lixo]] da cidade.
   −
Lixo é a alternativa menos favorável na [[Pesca|pesca]], pois os [[Peixes|peixes]] valem mais para vender e têm muito mais usos. No entanto, esses itens podem ser usados em uma [[Máquina de reciclagem]] para criar materiais muito mais úteis (exceto Joja Cola e a Planta Podre).
+
Lixo geralmente é o recurso menos desejável da [[Pesca|pesca]], pois os [[Peixes|peixes]] valem mais e possuem mais utilidade. Apesar disso, os itens da categoria Lixo podem ser usados em uma [[Máquina de reciclagem]] para criar materiais úteis (exceto Joja-Cola e Planta estragada).
   −
Lixo é altamente provável quando [[Pesca|pesca]] na [[Lagoa da Fazenda|lagoa da fazenda]].
+
A chance de [[Pesca|pescar]] lixo é muito maior na [[Lagoa da Fazenda|lagoa da fazenda]].
   −
==Types==
+
==Tipos==
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Produced from Recycling
+
!Produzido a partir de Reciclagem
 
|-
 
|-
 
|rowspan="3" | [[File:Trash (item).png|center]]
 
|rowspan="3" | [[File:Trash (item).png|center]]
|rowspan="3" | [[Trash (item)|Trash]]
+
|rowspan="3" | [[Lixo (item)|Lixo]]
|rowspan="3" | It's junk.
+
|rowspan="3" | É lixo.
 
|{{name|Stone|1-3}}
 
|{{name|Stone|1-3}}
 
|-
 
|-
|{{name|Coal|3}}
+
|{{name|Coal|1-3}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Iron Ore|1-3}}
 
|{{name|Iron Ore|1-3}}
 
|-
 
|-
|rowspan="3" |[[File:Driftwood.png|center]]
+
|rowspan="2" |[[File:Driftwood.png|center]]
|rowspan="3" |[[Driftwood]]
+
|rowspan="2" |[[Madeira do mar]]
|rowspan="3" |A piece of wood from the sea.
+
|rowspan="2" |Um tronco de madeira do mar.
|{{name|Refined Quartz|1-2}}  
+
|{{name|Wood|1-3}}  
 
|-
 
|-
|{{name|Wood|1 or 3}}
+
|{{name|Coal|1-3}}
|-
  −
|{{name|Coal|2 to 3}}
   
|-
 
|-
 
|rowspan="2" |[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
 
|rowspan="2" |[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
|rowspan="2" |[[Soggy Newspaper]]
+
|rowspan="2" |[[Jornal ensopado]]
|rowspan="2" |This is trash.
+
|rowspan="2" |É lixo.
 
|{{name|Torch|3}}  
 
|{{name|Torch|3}}  
 
|-
 
|-
|{{name|Cloth|1}} <seldom>
+
|{{name|Cloth|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
|[[Broken CD]]
+
|[[CD quebrado]]
|It's a JojaNet 2.0 trial CD. They must've made a billion of these things.
+
|Um CD de avaliação do JojaNet 2.0. Devem ter gravado um milhão deles.
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
|[[Broken Glasses]]
+
|[[Óculos quebrados]]
|Looks like someone lost their glasses. They're busted.
+
|Parece que alguém perdeu os óculos. Essa pessoa está ferrada.
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
|[[Joja Cola]]
+
|[[Joja-Cola]]
|The flagship product of the Joja corporation.{{Energy|+13 Energy}}{{Health|+5 Health}}
+
|A marca registrada da Corporação Joja.{{Energy|+13 Energia}}{{Health|+5 Saúde}}
|Cannot be recycled.
+
|Não pode ser reciclado.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rotten Plant.png|center]]
 
|[[File:Rotten Plant.png|center]]
|[[Rotten Plant]]
+
|[[Planta estragada]]
|Decomposing organic material. It's slimy and unpleasant.
+
|Material orgânico em decomposição. Está gosmenta e com aspecto desagradável.
|Cannot be recycled.
+
|Não pode ser reciclado.
 
|}
 
|}
   −
[[Category:Trash]]
+
[[Category:Lixo]]
    +
[[de:Müll]]
 +
[[en:Trash]]
 
[[es:Basura]]
 
[[es:Basura]]
 +
[[ja:ゴミ]]
 +
[[ru:Мусор]]
 +
[[zh:垃圾]]
15

edições