Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Madeira (ver código-fonte)

Revisão das 05h05min de 24 de maio de 2018

1 144 bytes adicionados ,  05h05min de 24 de maio de 2018
Tradução completa
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|name        = Madeira
 
|name        = Madeira
 
|image      = Wood
 
|image      = Wood
−
|description = A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses.
+
|description = Um material vegetal resistente e flexível com uma ampla variedade de usos.
−
|source      = Trees
+
|source      = Árvores
 
|sellprice  = 2
 
|sellprice  = 2
 
|quality    = false
 
|quality    = false
−
|profession  = Forester
+
|profession  = Silvicultor
 
}}
 
}}
 
:''See also: {{name|Driftwood|alt=Madeira do mar|class=inline}}''
 
:''See also: {{name|Driftwood|alt=Madeira do mar|class=inline}}''
−
'''{{PAGENAME}}''' is a basic [[:Category:Resources|resource]] that can be obtained by felling trees and branches with an [[Machado|machado]] or bought from [[Robin]] na [[Carpintaria]] por {{price|10}}. It can also be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. Ninety-nine wood can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]].
+
A '''{{PAGENAME}}''' é um recurso básico  [[Coleta|recursos]] que pode ser obtido cortando árvores e galhos com um [[Machado|machado]] ou comprado da [[Robin]] na [[Carpintaria]] por {{price|10}}. Também pode ser encontrado [[Peixaria#Baús do Tesouro|Baús do Tesouro da pescaria]]. Noventa e nove madeiras também podem ser recebidas como presente de [[Robin]] na [[Festival da Estrela Invernal]].
 +
 
 +
Derrubando uma árvore de tamanho vai dar entre 13 e 17 de madeira, dependendo da  [[Sorte]]. Depois de derrubar a árvore, você também pode destruir o tronco que lhe dará entre 5 e 7 de madeira. Tenha cuidado, pois derrubar árvores perto da água pode resultar na perda de algumas ou de toda a madeira. Contrário à crença popular, [[Toco grande]] nunca vão crescer novamente (um fato confirmado diretamente pela [[ConcernedApe]]).
   −
Felling a normal-sized tree will give you between 13 and 17 wood, depending on daily [[Luck]]. After felling the tree, you can also destroy the stump which will give you between 5 and 7 wood. Be careful, as felling trees near water can result in the loss of some, or all of the wood. Contrary to popular belief, stumps will never grow back (a fact confirmed directly by [[ConcernedApe]]).
      
==Usos==
 
==Usos==
Linha 30: Linha 30:  
|-
 
|-
 
|[[File:Gate.png|center]]
 
|[[File:Gate.png|center]]
−
|[[Gate]]
+
|[[Portão]]
−
|Allows you to pass through a fence
+
|Permite que você passe por uma cerca
−
|{{name|Wood|10}}
+
|{{name|Wood|10|alt=Madeira}}
−
|''Starter''
+
|''Iniciante''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
−
|[[Wood Fence]]
+
|[[Cerca de madeira]]
−
|Keeps grass and animals contained!
+
|Mantém grama e animais contidos!
−
|{{name|Wood|2}}
+
|{{name|Wood|2|alt=Madeira}}
−
|''Starter''
+
|''Iniciante''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Máquina de maionese]]
−
|Turns eggs into mayonnaise.
+
|Transforma ovos em maionese
−
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Wood|15|alt=madeira}}{{name|Stone|15|alt=Pedra}}{{name|Earth Crystal|1|alt=Cristal de terra}}{{name|Copper Bar|1|alt=Barra de cobre}}
−
|[[Farming]] Level 2
+
|[[Cultivo]] Level 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Apiário]]
−
|Place outside and wait for delicious honey! (Except in Winter).
+
|Coloque lá fora e aguarde o delicioso mel! (Exceto no inverno).
−
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
+
|{{name|Wood|40|alt=Madeira}}{{name|Coal|8|alt=Carvão}}{{name|Iron Bar|1|alt=Barra de ferro}}{{name|Maple Syrup|1|alt=Xarope de ácer}}
−
|[[Farming]] Level 3
+
|[[Cultivo]] Level 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Jarra de conserva]]
−
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|Transforma legumes em picles e frutas em geléia.
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
+
|{{name|Wood|50|alt=Madeira}}{{name|Stone|40|alt=Pedra}}{{name|Coal|8|alt=Carvão}}
−
|[[Farming]] Level 4
+
|[[Cultivo]] Level 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Prensa de queijo]]
−
|Turns milk into cheese.
+
|Transforma o leite em queijo.
−
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Wood|45|alt=Madeira}}{{name|Stone|45|alt=Pedra}}{{name|Hardwood|10|alt=Madeira de lei}}{{name|Copper Bar|1|alt=Barra de cobre}}
−
|[[Farming]] Level 6
+
|[[Cultivo]] Level 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[Tear]]
 
|[[Tear]]
−
|Turns raw wool into fine cloth.
+
|Transforma lã crua em pano fino.
 
|{{name|Wood|alt=Madeira|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra|30}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}}
 
|{{name|Wood|alt=Madeira|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra|30}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}}
 
|[[Cultivo]] Nível 7
 
|[[Cultivo]] Nível 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[Barril]]
−
|Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage.
+
|Coloque uma fruta ou legume aqui. Eventualmente, ele se transformará em uma bebida.
−
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
+
|{{name|Wood|30|alt=Madeira}}{{name|Copper Bar|1|alt=Barra de cobre}}{{name|Iron Bar|1|alt=Barra de ferro}}{{name|Oak Resin|1|alt=Resina de carvalho}}
−
|[[Farming]] Level 8
+
|[[Cultivo]] Level 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Torneirinha]]
−
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
|Coloque em um bordo, carvalho ou pinheiro e espere o reservatório encher com o produto!
−
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
+
|{{name|Wood|40|alt=Madeira}}{{name|Copper Bar|2|alt=Barra de cobre}}
−
|[[Foraging]] Level 3
+
|[[Coleta]] Level 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
−
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Boia de cortiça]]
−
|Slightly increases the size of your "fishing bar".
+
|Aumenta ligeiramente o tamanho da sua "barra de pesca".
−
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
+
|{{name|Wood|10|alt=Madeira}}{{name|Hardwood|5|alt=Madeira de lei}}{{name|Slime|10|alt=Gosmas}}
−
|[[Fishing]] Level 7
+
|[[Pesca]] Level 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
−
|[[Wood Floor]]
+
|[[Piso de Madeira]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Coloque no chão para criar caminhos ou enfeitar seus pisos.
−
|{{name|Wood|1}}
+
|{{name|Wood|1|alt=Madeira}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Carpintaria]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
−
|[[Straw Floor]]
+
|[[Piso de palha]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Coloque no chão para criar caminhos ou enfeitar seu chão.
−
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
+
|{{name|Wood|1|alt=Madeira}}{{name|Fiber|1|alt=Fibra}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Carpintaria]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
−
|[[Weathered Floor]]
+
|[[Piso desgastado]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Coloque no chão para criar caminhos ou enfeitar seus pisos.
−
|{{name|Wood|1}}
+
|{{name|Wood|1|alt=Madeira}}
−
|[[Dwarf]]
+
|[[anão]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
−
|[[Wood Path]]
+
|[[Passagem de madeira]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Coloque no chão para criar caminhos ou enfeitar seus pisos.
−
|{{name|Wood|1}}
+
|{{name|Wood|1|alt=Madeira}}
−
|''Starter''
+
|''Iniciante''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[Bloco de flauta]]
−
|Plays a flute sound when you walk past.
+
|Toca um som de flauta quando você passa.
−
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Wood|10|alt=Madeira}}{{name|Copper Ore|2|alt=Minério de cobre}}{{name|Fiber|20|alt=Fibra}}
 
|[[Robin]] Heart Event
 
|[[Robin]] Heart Event
 
|-
 
|-
 
|[[File:Torch.png|center]]
 
|[[File:Torch.png|center]]
−
|[[Torch]]
+
|[[Tocha]]
 
|Provides a modest amount of light.
 
|Provides a modest amount of light.
−
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
+
|{{name|Wood|1|alt=Madeira}}{{name|Sap|2|alt=Seiva}}
−
|''Starter''
+
|''Iniciante''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Fogueira]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Fornece uma quantidade moderada de luz.
−
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
+
|{{name|Stone|10|alt=Pedra}}{{name|Wood|10|alt=Madeira}}{{name|Fiber|10|alt=Fibra}}
−
|''Starter''
+
|''Iniciante''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[Braseiro de madeira]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Fornece uma quantidade moderada de luz.
−
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
+
|{{name|Wood|10|alt=Madeira}}{{name|Coal|1|alt=Carvão}}{{name|Fiber|5|alt=Fibra}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Carpintaria]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
−
|[[Barrel Brazier]]
+
|[[Braseiro de barril]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Fornece uma quantidade moderada de luz.
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Wood|50|alt=Madeira}}{{name|Solar Essence|1|alt=Essência solar}}{{name|Coal|1|alt=Carvão}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Carpintaria]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]]
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]]
−
|Wood Lamp-post
+
|Poste de madeira
−
|Provides a good amount of light.
+
|Fornece uma boa quantidade de luz.
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
+
|{{name|Wood|50|alt=Madeira}}{{name|Battery Pack|1|alt=Conjunto de pilhas}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Carpintaria]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center|center]]
−
|[[Crab Pot]]
+
|[[Covo]]
−
|Used with bait to capture crabs and other sea creatures.
+
|Usado com isca para capturar caranguejos e outras criaturas do mar.
−
|{{name|Iron Bar|3}}{{name|Wood|40}}
+
|{{name|Iron Bar|3|alt=Barra de ferro}}{{name|Wood|40|alt=Madeira}}
−
|[[Fishing]] Level 3
+
|[[Pesca]] Level 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chest.png|center]]
 
|[[File:Chest.png|center]]
−
|[[Chest]]
+
|[[Baú]]
−
|Holds up to 30 different items
+
|Suporta até 30 itens diferentes
−
|{{name|Wood|50}}
+
|{{name|Wood|50|alt=Madeira}}
−
|''Starter''
+
|''Iniciante''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Espantalho]]
−
|Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow.
+
|Impede que os corvos comam culturas em uma área ao redor do espantalho.
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Wood|50|alt=Madeira}}{{name|Coal|1|alt=Carvão}}{{name|Fiber|20|alt=Fibra}}
−
|[[Farming]] Level 1
+
|[[Cultivo]] Level 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Gerador de sementes]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|Coloque a colheita/fruta dentro para produzir uma quantidade variável de sementes. Não funciona com frutas de árvores frutíferas
−
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Wood|25|alt=Madeira}}{{name|Coal|10|alt=Carvão}}{{name|Gold Bar|1|alt=Barra de ouro}}
−
|[[Farming]] Level 9
+
|[[Cultivo]] Level 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Carvoaria]]
−
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
|Transforma 10 pedaços de madeira em um pedaço de carvão.
−
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Wood|20|alt=Madeira}}{{name|Gold Bar|1|alt=Barra de ouro}}
−
|[[Foraging]] Level 4
+
|[[Coleta]] Level 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Máquina de reciclagem]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
|Transforma lixo de pesca em recursos.
−
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Wood|25|alt=Madeira}}{{name|Stone|25|alt=Pedra}}{{name|Iron Bar|1|alt=Barra de ferro}}
−
|[[Fishing]] Level 4
+
|[[Pesca]] Level 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Barril de madeira]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|Use na adega para envelhecer produtos como vinho e queijo.
−
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Wood|20|alt=Madeira}}{{name|Hardwood|1|alt=Madeira de lei}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Casa da Fazenda]] atualização de adega
 
|}
 
|}
  
Rodrigowbs
135

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/10554"

Menu de navegação